Мария Магдалена (Mary Magdalene)

Дневнику уже несколько месяцев не нужна помощь, чтобы завязать шнурки. На самом деле он может сделать это с помощью магии, если захочет, но он знает, как обращаться с Гарри, знает, что его маме нравится, когда в нем нуждаются, знает, что он должен дорожить своим детством, поскольку среди своих братьев у него оно закончится первым. Итак, он говорит: мама, мой шнурок, и Гарри опускается на колени, берет оба конца шнурка и завязывает его для него с небольшим стишком: Уши зайки, ушки зайки, играют у ёлки. Пересекли дерево, пытаясь поймать меня. Заячьи ушки, заячьи ушки, прыгнули в нору, высунулись на другую сторону красивые и смелые. — Прости. Ты становишься слишком большим для этого, не так ли? Том качает головой: — Все в порядке, мам, мне нравится. Гарри с облегчением улыбается, и Том рад улыбнуться в ответ, чтобы получить поцелуй в лоб. — Тогда иди надень пальто. Том уходит. На нем темно-зеленая парка с хлопковой подкладкой и черным мехом на капюшоне, и это его любимая одежда, потому что ее мог бы носить и взрослый. Зеленый цвет Медальона и Чаши светлее, а на их капюшонах изображены мультяшные лягушачьи глазки, потому что они настоящие младенцы, в отличие от него, чей разум и память хранят более широкое представление о мире. И все же он не солгал. Ему нравится этот стишок не из-за содержания, а из-за смысла: это драгоценная частичка Гарри, и он бережно хранит ее; он знает, кто этому научил его маму, когда ему было семь. Не родители, а учитель, потому что никто другой не сказал бы его маме таких нежных слов. Когда он вырастет, он надеется убить и тетю, и дядю Гарри. Когда он снова сможет взять свою палочку в руки — пока она у Самозванца, и хотя Том не может убить его, поскольку они сделаны из одного материала, он заберет ее из его рук, даже если ему придется причинить ему за это боль. К девяти они готовы. Мама прижимает Диадему в детской переноске к груди и держит Чашу за руку. Медальон идёт чуть поодаль и не умолкает, как надоедливый сорванец, заставляя маму улыбаться и смеяться, хотя глаза у него остаются бдительными, как у хищных животных в недобрых землях. Том видит силуэт палочки Гарри, прислоненной к его карману, и тоже идет за своей семьей, тихий и бдительный. Мама время от времени оборачивается, смотрит на него, подзывает ближе. Никто из его братьев не понимает, не осознает, как бы он поступил с Гарри, если бы мог. Никто из них не помнит, чем он занимается. — Возможно, мне понадобится помощь с твоими братьями завтра, — сказал ему Гарри накануне вечером. — Если мне понадобится, ты сможешь отнести Чашу для меня? Том кивнул тогда. Самый старший и надежный. Им повезло, и они успели на автобус вскоре после прибытия на остановку. Чаша садится с мамой, а Диадема приподнимается на маминых коленях, положив маленькие ручки на плечи, как кошка, потягивающаяся всем телом, поворачивая голову, чтобы оценить смену обстановки. Смотреть особо не на что. Автобус пуст, если не считать них и нескольких пожилых дам, сидящих впереди, женщины сзади и двух мужчин напротив Гарри. Неясное небо цвета пены. Безлесная тропинка, на которой мало кто живет. Его собратья-крестражи очарованы этой частью мира, как будто в ней есть что-то, чем можно очаровать. Медальон даже опускается на колени — они с Томом стоят бок о бок позади Гарри — и указывает на разбросанный по равнине скот. — Лошадь! — восклицает он взволнованно, и Чаша прислоняется к окну, чтобы тоже это увидеть. Том закатывает глаза, но даже Гарри поворачивается, чтобы посмотреть. Том смягчается, проникаясь любовью, как будто это он тут родитель. Ты видел? Мама спрашивает его, улыбаясь. Том кивает и улыбается в ответ. Немного больно. Том вовсе не знаток своего сердца, хотя и лучше в этом разбирается, чем другие его родственники, его братья. Он понимает, что Гарри испытывает к нему то, чего к нему никто и никогда не испытывал. Это знание приходит омраченным. Скажем, он тигренок, выросший в утробе этого олененка. Желание кусаться родилось у его близнеца. Съесть свою мать и жениться на своей матери. Чувства слишком острые для такой ничтожной формы — он тоскует по прежней массе своего тела. Тогда он будет выше матери, и его обещание придется выполнить. — Том, твой нос! — Мама вскрикивает, и Том дотрагивается до ноздрей — у него идет кровь из носа. — Иди сюда, — и Том идет. Его братья поворачиваются к нему, в то время как Гарри достает из рюкзака салфетку, а затем поворачивается всем телом, осторожно придерживая Диадему одной рукой. Он нежно прижимает влажную салфетку к коже Тома. — Все в порядке, — говорит Том, — Ничего страшного… — Теперь сплюнь, — Гарри тверд. Это не в первый раз. Том подчиняется и выплевывает небольшую красную массу на салфетку, которую держит Гарри. — Хороший мальчик, — говорит мама и дает ему бутылку воды. Он снова садится, держа голову поднятой, его щеки немного покраснели. Двое мужчин напротив них — маглы, как он понял, — молча наблюдали за происходящим. — Вы все братья? — Спрашивает один. Том наблюдает, как на мгновение мама отшатывается, как паранойя раздувается будто капюшон кобры, а после спадает. Он похож на добычу, определяющую опасность окружения. Том наблюдает, как мама застенчиво улыбается, как он улыбается любому мужчине, который хоть немного добр к нему, любому мужчине, годящемуся ему в отцы, мужчинам, чьи обветренные лица поворачиваются к нему с ухмылками и легким смехом, мужчинам, чьи руки могли бы обнять его и чья мудрость направляла бы его, мужчинам, стремящимся заботиться об этом стройном, как ива, сироте. Том был таким человеком, когда ему было шестнадцать, а Гарри двенадцать; он помнит, он никогда не сможет забыть удивление в глазах Гарри, когда они впервые встретились — нет, не просто удивление: сердце Гарри было разбито. Он знает, что был первым, кто сделал это. Он помнит вкус чернил, прикосновение пальцев Гарри к страницам. Он помнит, как питался магией и душой, предназначенной, как ему казалось, только ему одному. Садясь и чувствуя, как на коже высыхают остатки крови, он слушает, как мама отвечает на вопросы мужчин полуправдой и несколькими недомолвками: да, они все братья, недавно приехали сюда, ждут своего отца. Последователи отца, ждут ли они сами в деревне, разыскивая пропавшую невесту отца? И если да, то сможет ли Том помочь им в теле этого ребенка? Он хочет этого. В более простых мирах он бы сделал это кроваво, будь они с отцом львами одного прайда, он бы изгнал отца или убил его и унаследовал его львицу. Но в человеческом обличье его желания более изощренны. Ему нужен не только Гарри, но и все Королевство — что бы ни делал отец, он делает это не так хорошо, как хотел бы Том. Очевидно, что он оставил в Дневнике все самое лучшее. Такой молодой человек, как ты, говорят мужчины Гарри, заботится о своих братьях, какой ты хороший парень. Том, ощетинившись, наблюдает за происходящим, а Гарри ничуть не смущается. Не только Пожиратели смерти должны насторожить маму, но и такие мужчины, как эти, жаждущие неловкой красоты его затянувшейся юности, мужчины, которые смотрят на него и видят что-то женственное и весеннее — они не ошибаются, но не для их рта вкус этого оленя. Остальные крестражи тоже зашевелились, и они вчетвером смотрят на незнакомцев красными глазами, пока те не прекращают свои вопросы. Он благодарен за эту плоть, хотя ей не подобает быть маленькой и мягкой, он не должен быть львенком, чей рев похож на мурлыканье. Но все же лучше быть мясом, чем бумагой. Они прибывают в город, и мама собирает их вокруг себя — не разбредайтесь! — предупреждает он. Бриз, дующий с океана, и каменные дома с разноцветными черепичными крышами. Здесь живет не более тысячи человек. Причудливая главная улица с пабами и отелями, туристы, прогуливающиеся со своими детенышами, несколько собак без поводка, местные жители, которые приветствуют друг друга по имени. Церковь, вокруг которой вырос город, и порт на другой стороне, где привязано несколько лодок. Они переходят улицу и заходят в продуктовый магазин, и там желание украсть настолько велико, что он хватает первое, что видит, — плитку шоколада, — прежде чем вспоминает, что теперь у него есть мама, которая его накормит. Медальон, как он замечает, сделал то же самое. Гарри мгновение наблюдает за людьми снаружи, а затем поворачивается к своим детям: — Каждый из вас может выбрать что-нибудь, но держитесь поближе ко мне. Продавщица, молодая женщина, разглядывает странную компанию темноволосых мальчиков, в то время как Гарри берет корзину и начинает наполнять ее всем, чего им не хватало в последнее время: йогуртами, шоколадом, хлебом, сыром, яблоками, бананами, грушами, апельсинами, замороженными гамбургерами и куриными наггетсами, кетчупом и яйцами, маслом, какао, лапшой быстрого приготовления и колечками Froot Loops. Туда же отправляются и пинты молока, пинты мороженого, оливки в банке и сардины в консервной банке, закрытые маленькие коробки с черникой и клубникой и дополнения от всех них: Диадемы (нарезанный арбуз), Чаши (один киндер), Медальона (маленькая пластмассовая игрушечная машинка) и самого Тома (блокнот с ручкой). — Ты сможешь донести все это сам, дорогуша? — спрашивает продавщица маму, расплачиваясь. — Все в порядке, — отвечает Гарри. Том помогает ему нести продукты, пока они не доходят до тихого уголка, где Гарри открывает свой рюкзак и бросает пакеты внутрь. Подарок от Гермионы. — Теперь мы можем возвращаться, — говорит мама. Медальон тут же скулит: — Я хочу остаться подольше. — Я голоден. Мама, давай пообедаем здесь, — добавляет Чаша. Гарри уже собирается отказать им, когда Диадем выдвигает свой собственный аргумент — ровный стон дискомфорта, еще не крик. Все это время его носили на груди Гарри; Гарри оттягивает ткань брюк Диадемы, и один только запах подтверждает это. — Ему нужно переодеться, — Медальон и Чаша обмениваются гримасами отвращения. Мама прячется за аптекой в окружении четверых детей. Его лицо бледнеет от оценки рисков, на которые они идут. Использовать магию здесь было бы слишком опасной авантюрой. Том знает, что до этого он был беглецом. Отец поместил его лицо на плакат и назначил приз за его шкуру, а мама металась по их острову от норы к норе, как кролик во время охотничьего сезона. Теперь его ищут по другим основаниям. Как самку во время течки. Возможно, отец превратил всех своих пожирателей смерти в собак, чтобы они могли найти Гарри только по запаху — запаху детской присыпки и мандаринов. — Я видел ресторан по дороге, — предлагает Том. — Мы все можем поесть и сходить в туалет, а ты можешь сменить ему подгузник. Чаша дергает маму за подол рубашки и шепчет ему секрет на парселтанге. Том и Медальон закатывают глаза; они знают, что их брат хочет покакать. — Хорошо, — кивает мама с беспокойством. — Но мы должны поторопиться. Женщина, владеющая рестораном, любезна и приветлива, когда Гарри спрашивает ее, есть ли здесь туалет, где он мог бы сменить Диадеме подгузник; она предлагает ему одну из комнат наверху, где живет ее собственная семья. Молодость мамы и тот факт, что он несет вес четырех детей, делают его привлекательным для незнакомцев, особенно для женщин постарше. Мама платит за суп и крекеры для Медальона и Тома и поднимается наверх с Чашей и Диадемой. — Подождите меня здесь. Я ненадолго, — говорит он, прежде чем подняться наверх. — Хей. Обещайте мне — Мы обещаем, — бормочут Том и Медальон. После этого маггловская женщина смотрит на них и улыбается: — Какие вы красивые парни. Это ваш старший брат? Он хорошо заботится о вас? — Он как наша мама, — отвечает Медальон, уже жуя крекеры. В этот момент входят другие посетители, и ее внимание отвлекается от пары бродяг. Том так голоден, что игнорирует ложку и пьет суп прямо из миски. Он многое помнит о голоде. Знает, что его желудок сжался, и если он съест слишком много всего сразу, он не выдержит. Это связь, которую он разделяет с Гарри, заглянув в его сердце, в его воспоминания. Дворняги из одного и того же блохастого помета. Входят двое мужчин, и Медальон шевелится рядом с ним, потому что они оба заметили: они из их рода. Том может сказать, что они могущественные волшебники, не такие, как мама или отец, но достаточно могущественные, чтобы принадлежать к одной из двух групп, которых они пытаются избежать. Одетые в пальто и хмурые, двое мужчин прислоняются к балкону, на котором стоят их тарелки. Оба высокие, небритые и с презрением относятся к маггловскому заведению, в которое они пришли. Пожиратели смерти, решает Том. Однако они кажутся непринужденными, как будто на перерыве после смены. Некомпетентные дураки, они даже пиво заказывают. Видишь, отец, какая падаль у тебя в подчинении? Том смотрит на них, заглядывает в их сознания — для этого ему не нужна волшебная палочка — и обнаруживает кипящее разочарование, неразрешенное возбуждение и жажду охоты, которая никогда не наступит, за неуловимой добычей, которую им было поручено найти. Том видит, как они разглядывают маггловских женщин вокруг, и видение, вызванное их впечатлениями, — грязь, сточная канава, они скучают по насилию, прошло много времени, Волдеморт приказал соблюдать осторожность. Им нравится представлять, что их Лорд сделает с Мальчиком-Который-Выжил, когда они — это должны быть они, им нужно его одобрение — доставят его; им интересно, поделится ли он. Один из них снова переводит взгляд на Тома, и Том отворачивается. — Они хотят маму, — шипит ему Медальон на едва слышном парселтанге. — Они хотят забрать его. Что нам делать? — Я позабочусь об этом, — Том отвечает на том же языке. — Не говори Гарри. Иди и задержи его. Медальон колеблется и облизывает ложку. — Не похоже, что ты такой уж крутой, Дневник. — Я круче тебя, тупица, — сердито шипит Том. — Если они нас поймают, они отведут нас всех к отцу, и он положит настоящих младенцев в мамин живот, а тебя превратит обратно в медальон. Ты этого хочешь? Медальон очищает миску языком, как это сделал бы кот, и отвечает: — Нет. — Тогда делай, как я говорю. Медальон исчезает. Том остается один, и страх расцветает. Что за сила в этом бесхозном сосуде? Отец мог бы одним чихом убить таких, как два Пожирателя смерти. Но он — пес Том, щенок Том, клыкастый Том из детских косточек. Он может выманить их на улицу, украсть у одного из них палочку и убить. Но как, если они втрое больше его? Он не лгал брату, вот что все четверо вернутся назад, к своим безделушкам, и он снова превратится в бумагу. А мать превратится в шлюху для отца. Он тяжело дышит, страх — то, без чего он долго обходился. Но какой у него выбор? Он мальчик только внешне. Он не станет просить маму решить эту проблему за него. А даже если бы и попросил, Гарри — никудышный убийца. Двое Пожирателей смерти выжили бы, чтобы рассказать об этом, даже если маме удастся их победить. Однако, когда он поворачивается, их уже нет. Он оглядывается в поисках них, но их нигде нет внутри ресторана. И прежде, чем он успевает встать, чья-то рука сжимает его плечо. — Все в порядке? — Мама стоит рядом с ним, держа в руках Диадему, выглядящего более счастливым и тянущегося своей маленькой ручкой к остаткам крекеров на тарелке Тома. Чаша и Медальон прилипли к бокам Гарри, как детеныши ленивца. — Я съел слишком много и слишком быстро, — отвечает он. — Ах. Медальон тоже, — Гарри гладит волосы Медальона, слегка улыбаясь. — Но сейчас он чувствует себя лучше, верно? Медальон кивает и трется лицом о мамин бок. — Хочешь сходить в туалет, прежде чем мы уйдем? — Нет, — Том обнимает Гарри, добавляя свой вес к куче, окружающей его. — Пойдем домой. Чаша и Диадема дремлют, но он и Медальон бодрствуют на обратном пути. Теперь, когда они знают дорогу, она кажется короче. В автобусе еще более пусто, чем раньше. Том сидит с Чашей на коленях, а Медальон между ним и мамой. Это тесновато, но с наступлением осени вечер наступает быстрее, и становится холоднее. И все они, кажется, чувствуют это, хотя Гарри, Диадема и Чаша не знают о людях, посланных отцом, о том, что они были близки к тому, чтобы потерять друг друга. Между крестражами сохраняется некое товарищество, хотя Тому неприятно это чувствовать. Его бремя, его братья, они единственные, кто знает, каково это — быть выпотрошенным и сделанным наполовину из другого существа, даже если они ничего не помнят об этом. Голос мамы мягок, когда он рассказывает очередную часть своей истории: — Младший брат отправился на поиски своих старших братьев и сестер. Он остановился у ручья, чтобы попить воды, и нашел рыбу в неглубокой луже неподалеку. «Пожалуйста, — сказала рыба, — помогите мне. Если ты этого не сделаешь, я наверняка умру». Затем мальчик осторожно взял рыбу и выпустил ее в ручей. «Спасибо тебе, — сказала рыба, — я обязан тебе жизнью и я не забуду, что ты для меня сделал. Если ты когда-нибудь будешь нуждаться, позови меня, и я помогу тебе». Помня об этом, мальчик взобрался на свою лошадь и продолжил свой путь. По дороге он наткнулся на голодного ворона. «Пожалуйста, — сказал ворон, — помоги мне. Если ты этого не сделаешь, я наверняка умру». Затем мальчик разломил свой хлеб и отдал большую половину изголодавшемуся ворону, который съел ее и окреп настолько, что смог летать. «Спасибо тебе», — сказал ворон, — «Я обязан тебе жизнью и я не забуду, что ты для меня сделал. Если ты когда-нибудь будешь в беде, позови меня, и я помогу тебе». Мальчик склонил голову перед вороном и продолжил свой путь. Дальше по дороге мальчик встретил волка, лапа которого попала в капкан. «Пожалуйста, — сказал волк, — помоги мне. Если ты этого не сделаешь, я наверняка умру». Мальчик колебался, опасаясь, что, оказавшись на свободе, волк съест его. Почувствовав его страх, волк взмолился: «Пожалуйста, я обещаю, что не съем тебя, хотя я очень голоден. Если ты не освободишь меня, я умру в ловушке». У мальчика было доброе сердце, и он не мог оставить бедного волка там, поэтому он открыл капкан и освободил волка. На мгновение он подумал, что волк нарушит свое обещание, но животное только лизнуло мальчика в щеку и поблагодарило его, как и два других животных. Мальчик разорвал свою рубашку и обернул тканью раненую лапу волка. Он также дал ему поесть хлеба и сыра. «Ты можешь мне помочь, волк?» спросил он, «Я ищу двух своих братьев. Они исчезли, и я боюсь, что они в большой опасности». «Оставь своего коня и забирайся ко мне на спину, — сказал волк, — я отведу тебя к твоим братьям». Мальчик послушался волка и забрался на него. Волк, быстрый, как ветер, унес мальчика в замок Великана…» Том едва слышит это. Глядя на темнеющие скалы, он вырабатывает план. Это будет стоить крови, но не его. Вечером они дома, и мама готовит пасту для них пятерых. Две недели скудости заставили их быть благодарными за то, что теперь кажется настоящим банкетом: спагетти аль денте с оливковым маслом и толченым чесноком, томатный соус, приготовленный из настоящих помидоров и базилика, снежинки кошерной соли и перца, а также сыр, тающий на тарелке. Том ест, но не так много, как его братья. Такая еда после столь долгого голодания обязательно вызовет у него сонливость, и ему нужно собраться с мыслями. Действительно, сегодня вечером все они ложатся спать раньше обычного, включая маму. У всех влажные волосы, пахнет мылом, лица розовые от умывания. Диадема засыпает первым; Чаша и Медальон впервые за много ночей не просят рассказать им историю. Даже Гарри зевает до девяти, хотя его ужин был скудным — он съел только остатки Диадемы, боясь реакции своего организма на внезапное изобилие. Том чуть старше десяти лет и он — единственная сознательная душа в коттедже. Должен ли он тоже ненавидеть его, жестокую мать, которая однажды ударила его ножом в грудь, случайно промахнувшись мимо сердца (трудно захватить орган, сделанный из страниц)? Он забирается на Гарри сверху, упираясь согнутыми коленями ему в бока, глядя в лицо парня, который в этот самый момент, вероятно, мечтает об отце. Шлюха. Да, Том ненавидит его. Он возненавидел бы любого, кто имел бы над ним такую власть, и Гарри действительно одерживает победу даже над Дамблдором: Том ненавидит его еще больше, потому что то, что еще он чувствует к этой молодой матери, затмевает саму ненависть. Склонившись над маминым торсом, он осторожно приподнимает подушку под его головой и достает спрятанную под ней волшебную палочку. Ее сердцевина как поцелуй, манящее доказательство того, что Гарри и все, что ему принадлежит, на самом деле принадлежит Тому. Он задается вопросом, чувствует ли отец то же самое. Если, когда он прикоснулся к маме на кладбище, его охватил тот же невыразимый голод, знал ли он тогда, что Гарри был чем-то созданным для него, принесенным в этот мир, чтобы стать его собственностью. Нет, конечно, он этого не знал. Глупый отец, иначе он не потратил бы так много времени, пытаясь убить Гарри. Но опять же, сам Том не понял, каким был Гарри, кем он был, когда они впервые встретились. Он поднимает правое запястье Гарри и прижимает к нему кончик палочки. Брызжет кровь. Гарри не просыпается, привыкший к более сильным болям. Всего лишь безобидный порез. Том накрывает его своим ртом, когда он становится достаточно широким, и пьет кровь. Мамина кровь, кровь Лили Поттер, та самая кровь, которую отец украл шесть лет назад. Гарри вздыхает, поворачивает голову, но продолжает спать. Эта девственная Панагия, так хорошо знакомая с нарушениями. Том пьет и пьет, глядя на мать, как ребенок на лицо той, что кормит его грудью. У Диадемы никогда такого не было, ни у кого из других не было, только он, достаточно смелый, достаточно умный, старший мальчик, первый, он и отец, получают возможность попробовать маму вот так. И тут начинается. Его губы краснеют, когда он отпускает ее. Взрослеть немного больно, особенно везде сразу. Его кости расширяются внутри набухающей плоти, органы утолщаются, как и его голос в горле, ткань вокруг него рвется, неспособная вместить полное половое созревание, которое происходит за считанные минуты. Когда все заканчивается, он тяжело дышит, покрыт холодным потом, его конечности дрожат. Еще раз шестнадцать. Тело Гарри под ним, похоже, усохло. Теперь он выше, и ему причитается свадьба. Он встает и идет в ванную, где в зеркале встречает сохранившееся воспоминание о себе в юности. Шестнадцать. До отца не хватает нескольких дюймов, но он еще не закончил расти, а это уже знакомое тело. Он чувствует себя в нем как дома. Он сбрасывает рваную одежду, все еще прикрывающую его тело, и прикасается к своей груди, широким плечам, адамову яблоку и, наконец, к своему члену. Чувствует его прикосновение под своей рукой, скучает по нему, теперь он понимает, так же сильно, как скучает по своей волшебной палочке. Это не гениталии мальчика, не достигшего половой зрелости, это полезный фаллос, с помощью которого можно закрепить будущий брак, консумировать его. Чтобы перейти от сына к мужу в объятиях у матери. Когда он был подростком в Хогвартсе, он не слишком стремился использовать его, но сейчас ему так хочется попробовать, что голова кружится. Но он стал вампиром не для того, чтобы просто потрахаться. Одежда Гарри слишком мала для него, но сойдет. Он двигается так тихо, как только может, описывая свой путь по буквам. Он заканчивает надевать кроссовки Гарри, когда слышит голос Медальон: — Что ты делаешь? — Тихо! — тихо он шипит на своего брата. Медальон сидит на кровати между мамой и Чашей. — Как ты стал таким большим? — Не обращай на это внимания, возвращайся спать. — Я разбужу маму, — самодовольно угрожает Медальон. — Я расскажу ему и о мужчинах в деревне тоже… — Ты нас всех подставишь, если сделаешь это, Медальон. Он берет левый ботинок и садится на край матраса, чтобы надеть его. Наблюдает за мальчиком, который тоже является им, самим собой, и в то же время другим мужчиной, воплощением отцовского высокомерия. Медальон с темно-серыми глазами. В воспоминаниях он видит золотое тело своего брата, очень красивый гроб для посмертия, но, тем не менее, гроб. — Ты помнишь прежнюю жизнь? — Мне снятся кошмары, — шепчет Медальон. — Он вернет тебя обратно. И меня тоже. Всех нас. Медальон трясет головой: — Я не хочу снова залезать в медальон. Я хочу остаться с мамой. — Я знаю, что ты его любишь, он очень теплый, — голос Тома теперь мягче. Он вообще не любит детей, но делает скидку на этого ребенка. Детство, отличное от его детства, они экспериментировали под опекой Гарри. Только молока не хватает из несуществующей груди. Все остальное они получили от материнской заботы Мальчика-Который-Выжил. Его братья стали нежнее благодаря тому, что их объединяет общее прошлое, что их вырастили в такой нежной груди. Все по-прежнему хищники; нельзя взять плотоядного и приучить его к постной диете. Со временем у всех у них вырастут зубы, но они тоже будут маменькиными сынками и беспомощны, пока не вырастут. Несмотря на то, что он испытывает определенную симпатию к своим трем собратьям, просто братьям, он не станет делиться с ними кровью Гарри. Эта олениха может вырастить множество детенышей, но спаривается только с одним самцом. — Мне нужно найти этих людей, прежде чем они найдут нас. Мне нужно знать, что известно отцу, чтобы я мог разобраться с ним. Медальон молчит, пока его брат заканчивает приготовления. Том кладет палочку Гарри в задний карман джинсов и снова забирается на кровать. Он нежно берет лицо матери в ладони и приникает к его губам с неопытным поцелуем, с открытыми глазами. Сам поцелуй короткий, влажный. Медальон наблюдает, ничего не говорит. — Мама захочет знать, куда ты делся. — шепчет он наконец. — Скажи ему правду, — Том наколдовывает маленький пузырек. — Он ничего не сможет с этим поделать. Он открывает пузырек и опрокидывает несколько капель в рот Гарри. — Что это? — От этого его будет тошнить пару дней, — говорит Том. Не так уж много доступных ингредиентов, но такой великий зельевар, как он, справился. — Возможно, ему понадобится помощь в уходе за Чашей и Диадемой. Помогай ему. Он накладывает несколько заклинаний просто на всякий случай. Заклинание верности сильное. Заклинания Гермионы и Гарри надежны. Том еще раз бросает взгляд на Медальон. Уже ощущает возбуждение взрослой жизни, а вместе с ним и охоту. Холодный ночной воздух овевает его лицо, когда он открывает дверь. — Прощай, младший брат, — говорит он и аппарирует. Гарри, тем временем, видит сны. Во сне он видит стол, освещенный лишь свечами, чьи тени и отблески покрывают огромное количество еды. Он думает: «Я плохо одет», и в этот момент скромная рубашка и шорты превращаются в черную органзу и шелк, мягко и пеленой облегающие его кожу. Полутемная комната и ее каменные стены относятся к тому времени, когда Англия еще была связана ненавистной связью с Францией. Он знает, что находится в замке, таком же старом, как Хогвартс, и воздух здесь имеет другой вкус, более холодный, выдержанный, как вино. И он вздыхает, почти стонет, ощущая тяжесть собственной девственности и ноты, которые она вызывает в его теле. Он поворачивается и видит зеркало, а в нем — отражающийся в нем развратный образ: он сам, как будто испорченный, как будто заколдованный и замененный одним развратным двойником. Это длинноволосое существо, которое превращается в чувственные одежды, и красные драгоценности, украшающие его уши и шею. Оно оглядывается на него, как испуганная птица с вороньими крыльями. Рядом с ним стул, на котором он должен сидеть, и еда, которую он должен есть. Он делает первое, но сомневается во втором, даже когда у него слюнки текут. Банкет со всеми его любимыми блюдами и некоторыми, которых он не знает; жареная курица, картофель и мясо, приготовленное так долго, что оно отошло от костей и превратилось в пикантное рагу, морковь и горошек, разнообразные пироги, пирог с патокой, бутылки вина и серебряная ваза для фруктов, полная вишен, груш и круглых, красных виноградин. Он срывает одну с ветки. Он не может съесть ее, чтобы с ним не произошли необратимые изменения. — Продолжай, — говорит Волдеморт из-за двери, которая открылась с внезапным потоком света на противоположной стороне комнаты. — Ты не голоден? Волдеморт подтягивает свой стул без палочки и садится лицом к Гарри, который качает головой: — Если я это сделаю, случится что-то плохое. Там, где виноградина морщится и раскрывается, Гарри проводит подушечкой пальца. — Ты схватишь меня. — Хотел бы я, чтобы это было так просто. Если бы я покормил тебя с рук на кладбище… — Не говори так. Мне было всего четырнадцать. Волдеморт улыбается и наливает вино в бокал. Ближайший к Гарри графин повторяет движение и наполняет его бокал. — Я всегда был равнодушен к такого рода правонарушениям. Но ты вырос, и это больше не преступление. — Теперь это преступление другого рода. — Ты действительно выглядишь голодным, Гарри. Ешь. Ничего плохого не случится. — Ты обещаешь? — Я обещаю. И хотя столовые приборы серебряные, как и тарелка, он делает это руками, изголодавшись, как львица, которая недавно выросла и у которой молоко высыхает в груди, а ее детеныши еще слишком малы, чтобы охотиться. Виноград и хлеб, который он макает в рагу, и цыпленок, и его жир, от которого блестят его пальцы, и морковь, и вино, все еще достаточно крепкое, чтобы ослепить его. Волдеморт не ест, только наблюдает. Гарри быстро наполняется, как выброшенный на берег моряк, но на десерт его еще хватает. Его первая ночь в Хогвартсе вызвала такой же страшый восторг у этого единственного ребенка, воспитанного на нормированном питании, и Гарри снова чувствует, что ему сходит с рук запретное. За это должна быть цена, поскольку он высасывает цвет из драже и слизывает сливки с пальцев после большого куска «Париж-Брест», Волдеморт взамен должен откусить от него кусочек, почку, легкое, его неиспорченное сердце. Он чувствует это. Во сне именно такие вещи он должен отдать великому хищнику, и никогда еще обмен не был более справедливым. Однако Волдеморт, похоже, доволен наблюдением, как будто каждый глоток Мальчика-который-выжил кормит и его, потому что между ними никогда не перерезалась пуповина. Кровь брали насильно, и роды тоже были насильственными. Терзающая ночь, та, что на кладбище. Что за детская, в которой можно воспитать ребенка, родившегося уже взрослым. Гарри отодвигает тарелку. — Спасибо за еду, — говорит он. — Я сыт. — Ешь больше. Ты всегда был таким худым? — Ты никогда не замечал, слишком занятый попытками убить меня. — В прошлом я многого не замечал. Теперь буду, — он отпивает из кубка. — Я знаю, что с тобой четверо детей, Гарри. Гарри разливает вино по тарелке, и в луже плавают миндальные орехи Джордан, похожие на разноцветные кораблики. Первым побуждением является проснуться и проверить безопасность своих детей — раньше это были драки, но с появлением родителей все меняется. — Что… что ты имеешь в виду? — Гарри заикается; Волдеморт достаточно добр, чтобы улыбнуться, а не насмехаться над ним. Он улыбается, как терпеливый учитель милому, медлительному ученику. Это напоминает ему — тонкий и серьезный изгиб рта его учителя — Дамблдора. — Четверо мальчиков, один еще ребенок. И ты пасешь их где-то на побережье. Ты такая молодая мать. Это жестоко. Не самая долгая милость с его стороны. И «мать» произнесено с какой-то языческой радостью, как одно любимое и богохульное слово. Его сияющие красные глаза в полумраке этой комнаты. У Гарри трясутся руки. — Откуда ты это знаешь? — У меня, конечно, есть шпионы. Повсюду глаза. Легко отследить такое юное создание, как ты, обездоленное и одинокое, с таким заметным бременем. Ты хорош в материнстве? Держу пари, так оно и есть. Держу пари, они любят тебя, все четверо. Ты изголодался по ним, мой крестраж? Поэтому ты еще больше похудел? Иди ко мне, и тебе больше никогда не придется приносить эту жертву. Приводи свой выводок, я буду относиться к ним как к своим собственным. Гарри встает и пятится прочь с пиршества, как будто еда была отравлена, и стул при его бегстве чуть не падает. Волдеморт выглядит бесконечно элегантнее, когда он тоже поднимается и одним взмахом руки устраняет все, что стоит между ним и Гарри. Осталась только одежда, зеркало, холодные и сдержанные стены и гобелен, в который он был закутан. — Как они к тебе попали? — Волдеморт приближается к нему. Гарри уклоняется от него до самого камня, из которого состоят стены. — Это твоя вина, — отвечает он, сменяя страх на гнев. — Они осиротели из-за тебя. — Да, я осиротил нескольких. — Легкое, как перышко, прикосновение пальцев Волдеморта к перепачканным вином губам Гарри. — Ты уверен, что это моих рук дело? — Я точно знаю, что это так. Но это не имеет значения, ты нас не найдешь. — Я сделаю это, — Волдеморт говорит это с окончательностью, со спокойным и уверенным вздохом, и его взгляд, прикованный ко рту крестража, снова возвращается к глазам. — Как ты о них заботишься? — Что ты имеешь в виду? — Серьезно спрашивает Гарри, а палец Темного Лорда все еще касается его губ. — Какая ты мать для них? — Почему мать, а не отец? — Раздраженно нахмурив брови, спрашивает Гарри. — Я мальчик… мужчина! Улыбка Волдеморта по-мальчишески мрачная, как те, что Дневник и Медальон дарят ему ежедневно. Это смягчает в нем то, что и так было податливым. Он сглатывает, желая еще вина. Отводит взгляд от яркого и красивого лица своего Создателя. — Я просто делаю обычные вещи, которые сделал бы любой родитель. Волдеморт на мгновение задумывается. — Ты их бьешь? Кричишь? — Что? Конечно, нет! Какой странный оборот принял этот ужин. И переполох, оплошность, оговорка по Фрейду не с языка, а с конечности, когда рука Гарри дергается, чтобы коснуться лица Волдеморта таким неподобающим врагам способом. — Временами я нетерпелив. С ними трудно, потому что они дети. Я их не бью. Я бы никогда этого не сделал. Иногда я кричу, — признается он. — Не часто, но когда я не знаю, что еще сделать. В этот раз М… Люк вошел в море совсем один. Ему было всего четыре года, и он мог утонуть… — И его зовут Люк, как Евангелиста? — Как Скайуокера. Волдеморт наклоняет голову в своей обычной манере, лишь легкая растерянность на его лице делает его милым, человечным: — Я незнаком. Гарри хихикает. — Я был бы удивлен, если да. Это из маггловского фильма. Волдеморт продолжает касаться губ Гарри: безжалостно, почти проникая внутрь: — Ты наказал его. — Я потряс его за плечи, — Гарри отводит взгляд. Безумный, злой и испытывающий облегчение в тот день, когда Медальон вернулся на берег невредимым. Шок на лице мальчика, когда Гарри схватил его, его слезы, его мольба — прости, мама, я больше так не буду — и объятия, которые за этим последовали. Гарри, прижимающий своего второго по старшинству к себе так крепко, как только мог. — Я сказал: ты мог умереть, никогда больше так не делай, ты понял?! Даже сейчас, когда он представляет альтернативу — смерть своего сына, его словно пронзает ледяной нож. Волдеморт улыбается. — Когда малыш голодный, — пальцы Волдеморта опускаются на грудь Гарри, где ткань плотно прилегает к коже. — Когда он плачет и будит тебя. Берешь ли ты его на руки, даже если тебе нечем его покормить? Ты тихо разговариваешь с ним, пока он снова не заснет? Волдеморт говорит так, как будто это серьезное дело, требующее его тщательного обдумывания. И снова, несмотря на то, что Гарри — мать четверых, он чувствует себя ребенком, в речи которого не хватает нужных слов, чтобы понять Темного Лорда, перевести его речь с древнего, таинственного языка. Волдеморт, кажется, знает о вещах, которые Гарри не может назвать, которые скрываются за каждым из его вопросов, и жаждет чего-то, что Гарри никогда не думал никому дарить, дремлющего дара. Венерического, но не только. Его одновременно пугает и радует, что Волдеморт кладет руки на его тело, на талию, на пупок в молчаливом поиске. Но Гарри слишком молод, слишком свеж. Он хочет умолять Волдеморта остановиться или продолжать, пока Гарри не просветлеет. Волдеморт опускается на одно колено и прижимается лицом к тому месту, где у Гарри было бы лоно, будь он женщиной. Закрыв глаза, обхватив рукой ноги Гарри под ягодицами. Гарри чуть не подпрыгивает и не знает, куда деть руки. — Почему тебя это так интересует? — Спрашивает он. — Почему ты… это странно. Ты можешь распять меня вместо этого? Волдеморт усмехается: — Тебе это так сильно не нравится? — Я не ненавижу это, — шепчет Гарри, когда рот Волдеморта приоткрывается над тканью, не совсем смачивая кожу под ней. — Это просто… мы никогда не были… Опять же, какой словарь? Как понять, как объясниться самому? Он никогда не понимал этого из непристойных разговоров, которые иногда возникают между другими мальчиками. Танатос всегда помнил о том, что не стоит уделять много внимания Эросу, даже с Джинни на шестом курсе. И после этого он не ждал от жизни ничего, кроме ее конца. Он заканчивает, неубедительно, неуверено: — …вот так. Он кладет руки на волосы Волдеморта, которые темные и мягкие, как шкура турецкой ангоры. — Но теперь мы так, — говорит Волдеморт. — Скажи мне. Ему легко гладить эту голову, как будто Волдеморт действительно был его пятым сыном. Дневник ложился на него таким образом много раз. До тех пор, пока руки Волдеморта не переступят неизвестный порог, за которым лежит насилие. То, к чему Гарри еще не готов. Когда он возбуждается, он просыпается от мыслей этого старого вора, его собственное желание бесформенно и неосознанно. Что они делают? Только не это. Есть поцелуи и прикосновения ниже талии, на которые он не осмеливался с Джинни. Конечно, он знает о соединении между мужчиной и женщиной. Он гадал, как это будет с ней, и от этой мысли кровь стыла в жилах, каким бы неясным ни было видение. Но это было так давно. Сейчас он думает только о своих детях и как мать четверых он не должен краснеть так, как он краснеет сейчас. Между мужчинами все иное. Предположим, кто-то должен играть роль женщины, что бы это ни повлекло за собой. С Волдемортом это, несомненно, был бы он. Выпуклость его живота колышется от прикосновения Волдеморта, а сердце учащенно бьется. Под ним. Под Зевсом. Когда прекрасный белый Бык сбросил шкуру, чтобы показать прекрасного бога. И девственная Европа… ах, но он забегает вперед. — Я пою, — говорит Гарри, нежно проводя пальцами по волосам Волдеморта. Успокой варвара, чтобы он мог спокойно покинуть свой дом. Если бы только укрощение Волан-де-Морта могло быть таким мягким. Где теперь вся ненависть, которую можно вызвать по праву? Нельзя ненавидеть бога, который показывает свое брюхо. — Я пою, пока он снова не заснет. Волдеморт напевает. Гарри прекращает ласки, и Темный Лорд встает. — Что ты поешь? — Ах, ты знаешь. Песни. — Песни, — он снова возвышается над своим крестражем, и Гарри предпочел бы, чтобы он опустился на одно колено, словно собираясь попросить его руки. Почти нежно, если Волдеморт может быть нежным. — Спой мне что-нибудь. — А что, у тебя проблемы со сном? — Гарри усмехается. — Все эти убийства не дают тебе уснуть? — Ты очень бодрящий, — Волдеморт смеется. — Что? Как? — Совсем меня не боишься. — Я знаю тебя. — Разве тогда ты не должен бояться больше? Волдеморт пристально смотрит на него, и Гарри задается вопросом, можно ли использовать легилименцию даже в этом царстве. Но в ткани его разума нет прорехи вторжения. Наконец, Волдеморт требует: — Ты не ускользнешь от этого. Пой. — Я пою не для тебя! — Чем больше ты меня здесь развлекаешь, тем меньше у меня остается времени на все эти убийства. Гарри закусывает губу и сердито отворачивается от Волдеморта. — Хорошо. Но ты не посмеешь смеяться. — Я не буду. — Ты из всех людей не умеешь смеяться. Я знаю не так много песен, по крайней мере, не так много, которые можно превратить в колыбельные, так что… — Гарри. Пой. — Take me out, tonight — начинает Гарри. В детстве это было неизбежно, когда занятая Петуния оставляла включенным радио. Как слова песни отозвались эхом в его сердце, когда ему исполнилось тринадцать, а Волдеморта в то время не было в Англии. Тем летом экспансионистский шок полового созревания заставил его кожу истончиться на узких костях, и Моррисси пел о юношеской тоске каждому подростку в стране. Столько злости в те месяцы — его тетя превратилась в воздушный шар — если бы он рассказал Волдеморту об этом инциденте, он бы рассмеялся? И Сириус, повсюду следовавший за ним. Он подумал, что Сириусу понравятся «The Smiths», и познакомил его с ними позже, в Гриммо, через контрабандную копию «The Queen is dead». До сих пор ассоциирует это со своим крестным отцом. Больно петь это человеку, который способствовал его смерти, но не настолько, чтобы заглушить свой голос. Но ему нужно закрыть глаза, чтобы продолжать. Where there's music and there's people And they're young and alive Driving in your car I never, never want to go home Because I haven't got one Anymore Take me out tonight Because I want to see people And I want to see life Driving in your car Oh, please don't drop me home Because it's not my home, it's their home And I'm welcome no more And if a double-decker bus Crashes into us To die by your side Is such a heavenly way to die And if a ten ton truck Kills the both of us To die by your side Well, the pleasure, the privilege is mine… Хотя его глаза закрыты, он чувствует на себе тяжесть взгляда Волдеморта. Легче препарировать его легилименцией. Его руки тоже сжимают его крепко, как будто Гарри — кот, чьи конечности были созданы для того, чтобы вырваться из такой хватки. Он нервничает и поэтому забывает вторую часть, последующие куплеты, и заканчивает повторять, что есть свет, который никогда не гаснет, есть свет, который никогда не гаснет… к концу его глаза увлажнились, но голос остался ровным. Он не виртуоз, но никогда не сбивался с тональности. Волдеморт вытирает слезу со щеки мальчика. — Я же говорил тебе, мне пришлось импровизировать. Я знаю не так уж много колыбельных. Должно быть, его мать пела их ему, но он был слишком мал, чтобы запомнить. В этом недостатке виноват Волдеморт, но он не испытывает ненависти к пальцу, который касается его кожи, или к руке убийцы, прикрепленной к нему. Пустота, если не считать смутного смущения. — Я тоже многих не знаю, — говорит ему Волдеморт. Гарри снова смотрит на него: — Они не любили… в приюте? — Нет. Для этого нужно, чтобы мы им нравились. Но, думаю, я все еще знаю слова песни «Белые скалы Дувра». — Это колыбельная? — Нет, ее пела маггла по имени Вера Линн. Очень популярна среди солдат во время войны — О. Я этого не знал. Волдеморт приподнимает бровь. Изящная линия его рта поднимается вверх: — Ты многого не знаешь, не так ли? Гарри фыркает и сразу краснеет и чувствует, как какая-то нежная прядь в нем встряхивается, обрезается. Он хочет плакать и быть обнятым так, как никогда раньше — он хочет, чтобы все было прощено, чтобы все обрело смысл. Снова горькое дыхание детства. — Но, по твоим собственным словам, ты знаешь меня, — говорит ему Волдеморт. — Тебе тоже следует спеть, — говорит Гарри. — Это будет справедливо. — Это так? И что ты мне дашь, если я это сделаю? Незапланированно, как будто сила тяжести может тянуть вверх, а не вниз. Гарри приподнимается на цыпочки, закрывает глаза. Прежде чем какая-либо мысль успевает сформироваться, чтобы остановить его, его губы прижимаются к губам Волдеморта. О, украсть дыхание у этого старого вора. Удивление умирает быстрой смертью, но оно жило секунду или две в расширившихся глазах Темного Лорда, в его сорвавшейся колкости. Конечно, он не ожидал такой смелости от такого чистого мальчика. Быстрое выздоровление. Волдеморт обнимает Гарри за талию и целует его, приоткрыв рот. Едва касаясь пальцами ног земли — Волдеморт, чертов высокий убийца — Гарри отвечает так хорошо, как только может, и его лучшее — серия стонов, всхлипов, поцелуй, растекающийся по его телу, когда он касается языка Волдеморта своим собственным. Его так легко вывести из себя — видите, до этого Гарри никогда не целовали с таким неистовым намерением. Поцелуй Чжоу Чанг не стоит упоминания, каким бы мокрым и неуклюжим он ни был, но поцелуй Джинни был смелым, направляющим, как будто она почувствовала в нем покорную жилку, которую нужно исследовать. Она обычно улыбалась, глядя на его раскрасневшееся лицо. Но никогда еще его рот не был наполнен таким аппетитом. — Подожди… — умоляет Гарри, когда Волдеморт поднимает его и заставляет обхватить ногами его торс. — Ты обещал спеть… Но что бы ни ответил Волдеморт на это вмешательство, Гарри не слышит; другой голос, более громкий и настойчивый, зовет его снаружи. Это голос, который он ждал услышать месяцами. Это разрушает стены вокруг них, зеркало, камни за спиной Гарри, Темный лорд, заманивающий его в ловушку. Красные губы Волдеморта — последнее, что он видит, прежде чем над ним материализуется лицо Гермионы. — …Гарри, слава Богу… Но какой странный у нее тембр, и приветственная завеса ее волос в первых лучах солнца, и крики его младшенького слева от него. Дрожа от лихорадки и слабеющих конечностей, он пытается встать, обнять ее, спросить, откуда у нее этот плохо заживший порез на лбу, но слова застревают у него во рту, словно застрявшие в грязи: — Миона, — невнятно произносит он, — где…? — Ты болен, — говорит она издалека, ее лицо (такое изможденное, такое бледное) омрачено пятнами под глазами Гарри, сонным оцепенением, как сказал бы Китс, как будто он выпил болиголова. — С тобой все будет в порядке, но тебе нужно отдохнуть… — Как…? Это не больно. Он не так близко знаком с болезнями, но известно, что его организм закаляется. Когда он пытается встать, его голова не слушается, и туловище падает обратно на кровать, которая, кажется, вращается, как балерина в своей ложе. — Тебя отравили, — Миона кусает губу, ах, он знает это — она делает это, когда не уверена, правильно ли раскрывает информацию. — Том… Дневник, я имею в виду, он ушел… — Ушел?! Он пытается сделать это снова, и теперь к его болям добавляется тошнота, а также головокружение. Ему удается только оглядеть крошечный коттедж и увидеть, что из его выводка пропал один сын. Чувство холода, достаточно сильное, чтобы преодолеть лихорадку, разливается внутри него, как ледяная вода. — Том, — бормочет он, как будто может призвать его, назвав по имени, как будто это связано с его первенцем, таковы некоторые сказочные персонажи. — Том…! — Он пошел сражаться с Пожирателями Смерти, — говорит Медальон из угла комнаты, — в деревне было двое, и Дневник сказал, что папа найдет нас, если он не поймает их первым. Он может сказать, что Гермиона знала об этом, что это не первый раз, когда Медальон раскрывает это. Он все еще пытается встать с кровати, когда ее слезы отражают его слезы, и она прижимает его к себе, обещая, что они найдут его, они найдут его, с ним все будет в порядке, он умный, он сильный… Свет гаснет, он исчезает