ID работы: 14195661

Что есть честь?

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
114
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
70 страниц, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
114 Нравится 7 Отзывы 28 В сборник Скачать

Часть 3. Se sōnia

Настройки текста
Белая гавань ничуть не изменилась, как и лорд Мандерли, всё ещё чересчур почтительный и легкомысленный. Хотя он казался более смущённым. Кто бы вёл себя иначе? Рейнира разговаривала с королём на корабле. Частично для того, чтобы отвлечь своего бедного отца от его морской болезни, но главным образом потому, что ей нужны были ответы. Она спросила, почему Белая Гавань, а не Винтерфелл. И она согласилась, что путешествие будет слишком трудным для короля и королевы, у которых только что родилась маленькая Хелейна. Маленькая принцесса осталась в Красном замке со своим дедом. Рейнира спросила, почему они оскорбляли веру Севера. Ей было наплевать на умиротворение Звёздной септы, но её отец был непреклонен. Она спросила, кто подбирал лордов и леди в её свиту, и, конечно же, всё это устроил Отто. Было неприятно обнаружить, что Десница её переиграл, и даже заверения жениха не уменьшили её гнева. Она была не единственной, кто злился. Её дядя был в ярости. До тех пор, пока он вёл себя хоть немного подобающе, ей было всё равно. Без ведома своей семьи Рейнира отправила личное письмо с приглашением леди Рее, и, хотя она не особо надеялась на это, но не могла не желать, чтобы та приехала и поставила её дядю на место. Оказалось, что Рея всё же прибыла на свадьбу. Она приветствовала королевский корабль рядом с членами дома Веларион, чей корабль был быстрее их собственного. — Не волнуйся, муженёк, я уверена, что у дома Мандерли есть овчарня, в которой ты сможешь переночевать, если действительно не сможешь выносить моего присутствия. — Насмешливо ответила она после его настойчивых вопросов о том, почему она здесь. Все северные лорды покатились со смеху, наблюдая за этим зрелищем. Остальные были в ужасе. Лорд и леди Старк приветствовали её так же тепло, как своего сына, словами похвалы от лорда и крепкими объятиями от леди. Рейнира заметила выражение ужаса на лице Алисенты при проявлении привязанности. Она даже наедине со своими собственными детьми так себя не вела. Объятие, которым она наградила леди Рею, было неловким, это больше походило на быстрое сжатие плеч, но оно имело приятный эффект — Деймон замолчал, и Рейнира перешла к приветствию кузенов Веларионов. Выражение лиц Рейнис и её мужа было безразличным, когда она вежливо поздоровалась с ними. Однако Лейнор и Лейна были вне себя от радости, увидев её. Лейна — особенно, так как она только что заявила права на Вхагар и настояла на том, чтобы они с братом полетели вместе на Север за все те разы, когда Лейнор летал один. Неделя в Белой Гавани — целая неделя празднеств, на которых настоял и которые оплатил её отец, но не смог организовать, поскольку не знал Севера. Итак, они охотились, пировали, участвовали в соревнованиях по стрельбе из лука, где победила женщина, и в лодочных гонках. Эти празднества и зрелища были далеки от того, что имел в виду её отец, когда заявлял о своём желании развлечься, но он казался достаточно счастливым. Королева и её приспешники были в ужасе. Септа Йонела, невыносимая женщина, которую Рейнира намеревалась отослать как можно скорее, продолжала бормотать о дикарях, а леди Алина Кью упала в обморок, когда лорд Амбер сломал нос лорду Гловеру в пьяной драке на пиру. Сир Кристон, в свою очередь, пытался настоять на том, чтобы проводить Рейниру обратно в её покои. Деймон и Рея сидели вместе во время пиршеств из-за неосведомлённсти или же изощрённой хитрости леди Мандерли. В состоянии опьянения они сблизились из-за своей неприязни к королеве, которая не была ни вежливой, ни утончённой, но поскольку отец Алисенты отсутствовал, а её муж ничего не замечал, никто не пришёл королеве на помощь. Однако, когда они были трезвы, её тетя и дядя относились друг к другу весьма холодно и отказывались разговаривать. Поэтому Рейнира сочла бронзовую леди эффективным щитом от жалоб своего дяди. Он всё ещё считал, что она не доведёт дело до конца и не выйдет замуж за Рикона. Она вышла замуж за Рикона перед лицами Богов, на которых всем им было наплевать, за исключением королевской свиты и Мандерли. Рейнира и её новый муж согласились, что для них эта свадьба не важна, и поэтому отложили первую брачную ночь до Винтерфелла. Никому не нужно было об этом знать. Или, скорее, это была история, которую она рассказала своей кузине Лейне, когда девушка, находясь с неё наедине, спросила о подробностях её ночи. Правда заключалась в том, что Рейнира была категорически против этой идеи, считая, что они ждали более чем достаточно, и желая быть с ним, как подобает жене. Но Рикон был непреклонен в том, что они не станут делить ложе до того, как пожениться перед ликами его богов, и зашёл в своём решении так далеко, что лёг спать на покрытом ковром полу, всего лишь целомудренно поцеловав её в лоб, оставив Рейниру расстроенной и кипящей от злости.

***

Из двух своих свадеб Рейнира с большей теплотой вспоминала ту, что состоялась в Винтерфелле. Она сожалела лишь о том, что её отец не мог присутствовать на ней, но все остальные важные для неё люди посетили её. Отсутствие отца заставляло её грустить, хотя это и была очень скромная церемония. Деймон отвёл её к месту бракосочетания без возражений или смущающих комментариев. Чудо или, по крайней мере, приятный сюрприз. Последние несколько дней он казался замкнутым, словно был погружён в глубокие раздумья. Рейнира решила не зацикливаться на этом, если он захочет поговорить, то знает, где её найти. Свадьба сама по себе была короткой и простой. Конечно, она ей понравилась, Рейнира поняла, что свадьба ей понравится, когда леди Старк объяснила ей, как всё будет происходить. Праздник был... другим. Больше не сдерживаемые присутствием своего короля, лорды Севера показали свою истинную сущность, и Рейнира была рада найти их такими же весёлыми и шумными, какими она в последний раз видела их в Винтерфелле. Если Рея или Деймон и были потрясены, они этого не показали, слишком глубоко погрузившись в свои мысли. Однако её свита… рыцари были потрясены, септа извинилась и удалилась при первой возможности, как и большинство дам, за исключением Лейны, согласившейся остаться в Винтерфелле в качестве её главной фрейлины. Лейнор нашел всё это забавным и взял за правило общаться с мужчинами Севера. О последовавшей ночи следует сказать только то, что Рейнира с нежностью вспоминала её все последующие годы. Она была довольна своим выбором мужа во всех отношениях. Как и обещал Рикон, в Винтерфелл стало приглашаться всё больше людей под разными предлогами. Леди Тирелл приехала, чтобы заключить продовольственный договор, и оставила свою юную кузину в качестве фрейлины Рейниры. Наследник лорда Талли провёл две луны с принцессой и её мужем, откуда затем отправился взглянуть на Стену. Лорд Леффорд не смог проделать весь путь на Север, но прислал свою юную дочь, новую виночерпию Рейниры, а также несколько семян растений, которые, по его мнению, могли бы расцвести на Севере. Внезапно у многих дворян возникла срочная необходимость встретиться с лордом Старком и со своей принцессой. Как и ожидалось, тщательно подобранные десницей люди были оскорблены. Септа пришла в отчаяние из-за отсутствия септ поблизости, на что Рейнира ответила, что Боги, которые могут слышать и видеть её только в своём храме, не боги. Рыцари жаловались, что было слишком холодно для тренировок и что им не следовало служить в гарнизоне замка вместе с простыми солдатами. Сир Коль был особенно расстроен тем, что Рейнира запретила ему повсюду следовать за ней. В Винтерфелле для этого не было никакой необходимости. Удивительно, но никто не покинул её, из-за чего принцесса начала задаваться вопросом, не было ли у Отто какого-то рычага воздействия на них. Всё это время Деймон оставался с ней и наблюдал за всем происходящим с насмешливам молчанием. Он взялся помогать мастеру над оружием и проводил долгие часы, исследуя Север на Караксесе. Он казался спокойнее, чем был долгое время до этого, если вообще когда-либо был настолько спокоен. Поразительно, но Рея тоже осталась на Севере и присоединилась к фрейлинам Рейниры. Она не сплетничала, часто молчаливо наблюдая за остальными во время их встреч. Но когда она говорила, то делала это умно и по делу. Она долго беседовала с мейстером и леди Старк о том, как улучшить сельское хозяйство в прилигающих к Винтерфеллу землях, используя свои знания, полученные в негостеприимной Долине. Её перепалки с Деймоном стали более редкими и менее зрелищными. Больше всех в их истории был заинтересован Рикон, который превратился в своего рода сплетника. — Я слышал от служанок, что они провели вместе ночь после нашей свадьбы. Очевидно, оба были в стельку пьяны. Девушка, пришедшая утром, сказала, что никогда в жизни не видела людей более растерянных. Ей было трудно не рассмеяться над ними. — Он сам смеялся, рассказывая ей об этом. Её это позабавило, но в то же время немного встревожило, если они были вместе только из-за выпивтого. — А вот тут-то и начинается самое интересное. Они сделали это снова. Служанки настаивают, что с каждым разом им нужно всё меньше вина! — Продолжил он рассказ. — Слуги и правда сплетничают обо всех нас? — Она подняла голову с его плеча, чтобы посмотреть ему в лицо. Рикон усмехнулся. — Конечно! Они сплетничают о нас и о других слугах. — Он постучал её по носу. — Держу пари, в Красном замке слуги поступают так же. Только они чувствуют себя не так свободно и никогда не говорят вам об этом. — К сожалению, он, вероятно, был прав. С материальной точки зрения, на Севере к слугам относились не лучше, чем в столице. Жалование, еда, одежда — всё это ничем не отличалось от её дома. Но они, несомненно, были счастливее и доверчивее. Вероятно, это было связано с тем фактом, что леди Старк разговаривала с ними прямо, и что Рикон и его брат знали их всех по именам, а лорд Старк иногда обедал с ними. И Рейнира потратила некоторое время на то, чтобы выучить их имена в течение первого месяца. В любом случае, сплетни слуг оказались правдивы. Рея забеременела раньше Рейниры. Когда «Второй двор Винтерфелла» приветствовал маленького Джона Таргариена, принцесса ещё не успела объявить о своей собственной беременности, и это оставалось секретом, хранящимся между мейстером, её мужем и ей самой, пока они ждали окончания первых деликатных месяцев. Джон был точной копией своего отца, за исключением глаз, унаследованныъ от матери. — Прискорбно, но сойдёт, — прокомментировал Деймон, когда малыш впервые открыл глаза. За это он получил подзатыльник от своей жены, но даже её было не одурачить. Тот простой факт, что он согласился назвать своего сына именем Первых людей, был доказательством того, что брак находился на пути к спасению. Рикон сам объявил о её беременности в зале Винтерфелла под громкие аплодисменты северян и вежливые хлопки южан. Конечно, в Королевскую гавань был послан ворон, чтобы сообщить об этом королю. Ответ из Королевской гавани был необычным. Рейнира прочитала письмо и немедленно передала своей свекрови. — Ни в коем случае! — воскликнула леди Старк. Это привлекло внимание её мужа и сыновей. Все они были на семейном ужине в солярии лорда. — Королева хочет, чтобы я рожала в Королевской Гавани, чтобы помочь в рождении её первого внука. Как будто она — моя мать. — Уточнила Рейнира для мужчин в комнате. — Зачем? — Рикон выглядел совершенно сбитым с толку, как и его отец. Рейнира вздохнула, поглаживая свой всё ещё плоский живот. — Я могу предположить, что она и её отец хотят контролировать меня и мою семью. — Она помолчала. — Или у них есть более тёмная цель, и для этого им нужно, чтобы я была рядом. Она увидела, как напряглись челюсти Старков. — Мы ответим за тебя и сообщим им, что ты прикована к постели из-за утренней тошноты. В связи с чем, учитывая трудности с беременностью твоей матери, мейстер считает более благоразумным воздержаться от путешествий. — Решила леди Старк. — Поскольку здесь находятся их шпионы, мне придётся играть по этим правилам и провести некоторое время в уединении. — Вздохнула принцесса. — Я думаю, по крайней мере, в течение месяца. — Её свекровь обняла её за плечи. Именно таких материнских жестов ей так долго не доставало. — Тогда мы найдём другое оправдание. К тому времени, когда они, возможно, поймут, что не было никакой реальной причины держать тебя здесь, она может появиться сама. Все кивнули в знак согласия с ней. Рейнира держала свой гнев при себе до конца дня. Только вечером, оставшись наедине со своим мужем, она позволила себе показать его. Рикон обычно был самым спокойным и уравновешенным из них двоих, но в данном случае она обнаружила, что, подобно лютоволку на его гербе, он мог быть вспыльчивым, когда его стая была в опасности. Чем дольше длилось её уединение, тем тяжелее ей было его переносить. Рикон ненавидел это, Рейнира ненавидела это, и Лейна, единственная из её фрейлин, которую она посвятила в тайну, ненавидела это тоже. Два месяца в семейном крыле Винтерфелла, каким бы уютным оно ни было, было слишком много. И Сиракс разделяла её настроение. Никто на Севере не осмеливался приблизиться к ней, кроме сира Кристона, которому Рейнира приказала приносить дракону еду. Белый рыцарь громко и часто жаловался на этот приказ. Конечно, в случае Сиракс гнев, вероятно, был вызван тем фактом, что её разлучили с Караксесом и оставили одну с кладкой из трёх яиц. Дабы попытаться успокоить корону, Деймон и Рея уехали, чтобы представить своего сына ко двору, хотя Рея пообещала, что вернётся к родам. Они были странной парой, Деймон и Рея. Между ними по-прежнему не было любви, только страсть. Страсть в их ссорах, страсть в их гневе на весь мир и, по словам слуг, страсть в том, как они занимались любовью. Конечно, теперь у них также был Джон, и оба оказались преданными родителями. Когда Рейнира наконец покинула свою комнату, её беременность стала очевидна. Тем не менее, это не помешало Септе предложить ей отправиться в Королевскую гавань, цитируя Семиконечную звезду, что-то о важности семьи и тому подобное. Северяне посмеялись над ней, все, кроме леди Старк, которая предложила ей отправиться узнать мнение септона в Белой Гавани. Дура, помня о проделонном ими при приезде на Север пути, согласилась, не принимая во внимание, что сейчас была зима. Бесполезно говорить, что добродетельная женщина вернулась не раньше конца зимы, когда Рейнира уже родила. Принцесса отослала от себя всех дам, присланных Отто Хайтауэром, они, конечно, протестовали, но ничего не могли поделать, когда лорд Старк выступил на её стороне. Рея успела вовремя, оставив Деймона и Джона, обещавших прибыть позже, в Красном замке, лучшее доказательство доверия, которое принцесса когда-либо видела. По словам мейстеров, роды были долгими, болезненными, но в целом без осложнений. Как будто эти старые седые ублюдки что-нибудь знают о деторождении. Принцесса Алисанна из домов Старков и Таргариенов родилась после полутора дней мучений. Боль, сопровождавшая её рождение, была забыта в тот же момент, когда Рейнира впервые увидела лицо своей дочери с чёрными кудрями и сверкающими аметистовыми глазами. Рейнира хотела назвать дочь Эйммой в честь своей матери, но и она, и её муж знали, что имя королевы, почитаемой как на Севере, так и в столице, лучше послужит маленькой девочке. — В следующий раз. — Пошутил Рикон, с любовью глядя на свою дочь, которая мирно спала у него на руках. Ей было всего несколько часов от роду, но она уже впервые обхватила своего отца за палец. Рикон ни на секунду не отрывал глаз от малышки и не позволял родителям взять её на руки. Рейнира нежно улыбнулась его шутке и выходке дочери, но, по правде говоря, она была не согласна. Принцесса надеялась, что следующим будет мальчик. Она знала, что не будет в безопасности, пока у неё не родится по крайней мере двое сыновей. Один — для Дома дракона, и один — для Севера. Даже если её дети унаследуют только Север, она не будет чувствовать себя в безопасности до тех пор, пока двор не наполнится звуками тренировочных мечей её сыновей. Конечно, ворон был немедленно отправлен в Красный замок, и, конечно же, в ответ было получено письмо с требованием отправиться на юг. Разумеется, были приведены оправдания, в которых упоминались трудности путешествия зимой и юный возраст маленькой принцессы, а также обещание навестить столицу в ближайшее время. Но, конечно, когда Рейнира снова забеременела, от подобных планов пришлось отказаться.

***

Принц Визерис появился на свет, и их уловка снова сработала. Разумно ли было вновь забеременеть так скоро? Вероятно, нет. Особенно имея младенца, всё ещё нуждающегося в кормилице, и малышку, которая всё ещё время от времени падала, когда пыталась ходить. Третья беременность была не такой лёгкой, как первые две. На этот раз ей не пришлось притворяться, что она страдает от тошноты. Она действительно страдала. Что ещё хуже, в разгар северного лета Стене угрожали одичалые. Лорд Старк повёл к Стене северные войска, и Рикон должен был сопровождать его. Споры не были чем-то новым для Рикона и Рейниры. Она чувствовала, что любовь, которая расцвела между ними, становилась от этого сильнее. Но обычно они ссорились из-за таких незначительных вещей, как необходимость завезти клубнику из Простора для их дочери или мебель в детскую. Этот спор был не похож на их прежние, потому что в кои-то веки он касался важных вещей, жизненно важныых. — Сиракс распугает одичалых за считанные секунды! Я должна быть рядом с тобой. Ты говоришь, что твой долг — сражаться как наследниу Севера, я — наследнца трона, я тоже должна сражаться. — Она яростно спорила с ним, стоя в его халате в их спальне. В отчаянии потянув себя за волосы, одетый только в мягкие бриджи, Рикон, стоящий напротив неё, покачал головой. — Нира, ты беременна. — Закричал он. — Ты не должна находиться ближе чем в ста милях от места битвы! Кроме того, ты больна и ты не можешь усидеть даже на лошади, не говоря уже о драконе! О, и давай не будем забывать, что одичалые находятся по другую сторону Стены. Добрая королева так и не смогла заставить своего дракона перелететь через стену. Так на что же это будет похоже? Ты собираешься лететь больная на драконе, на холоде, чтобы приблизиться к сражению только для того, чтобы тебя остановила стена? Это безумие. — Это была Среброкрылая! С Сиракс всё будет по-другому. — Продолжила она спор. Игнорировать все варианты решения проблемы, чтобы сосредоточиться на самом простом, было её любимым способом. К сожалению, она быстро поняла, что на её мужа это не действовало. — Даже если бы это было правдой, о чём ты не можешь знать точно, болезнь и опасность никуда не исчезнут. — Указывает он. — Это будет опасно и для тебя, муж мой. — Она скрестила руки на груди, не собираясь уступать ни на йоту. — Так и есть. — Уступил он. — Вот почему я не хочу покидать тебя. Я бы предпочёл остаться в Винтерфелле с тобой, с нашими детьми и присутствовать при рождении следующего. — Он сделал шаг к ней, но она не позволила ему обнять себя. — Но у меня нет выбора. У меня, как и у тебя, есть долг. Моё дело — защищать Север, твоё — остаться в живых, чтобы унаследовать корону. — Я не хочу её! — Крикнула она и в этот момент поняла, что это правда. Она хотела, чтобы королевства были в безопасности, в мире. Она хотела, чтобы жители Королевства были накормлены и одеты. Она хотела, чтобы дом Таргариенов стал династией, которая просуществует тысячи лет. И если это означало, что Эйгон должен стать королём, да будет так. — Великие правители не желают правять, — вот что мы говорим на Севере. Желание и долг — это не одно и то же. И прямо сейчас долг говорит, что ты намного важнее меня, поэтому я отправлюсь навстречу опасности, а ты останешься. — решительно заявил он. Эффект от его слов был таким же, как если бы он дал ей пощёчину. — Как ты можешь так говорить? — Она ненавидела то, как тихо звучал её голос. — Как? — Что я важнее тебя? — уточнила она, пытаясь сдержать слёзы. Рейнира не была до конца уверена, что они были вызваны её беременностью. — Это правда, Рейнира. — Вздохнул он. — Нет, это не так! Ты отец Алисанны и Визериса, и этого тоже. — Сказала она, положив руку на живот. — Ты мой муж! — Она всхлипнула. — Это делает тебя таким же важным, как и я, потому что я не могу действовать без тебя рядом со мной. — И я сделаю всё, чтобы остаться рядом с тобой. — Поклялся он. — Одичалые неорганизованы, я верю, что это будет лёгкая победа. Нет причин, по которым я должен умирать. — Обещай мне, — потребовала она. Он покачал головой. — Ты же знаешь, я не могу. Рейнира выбежала из комнаты. В ту ночь и в последующие она спала в другой комнате. Никто ничего не сказал. Но, в конце концов, она наказала саму себя. Она упустила свой шанс попрощаться с мужем наедине и получила только официальное прощание во внутреннем дворе, поцелуй в лоб и несколько слов о силе и удаче, так же, как и дети. Рейнира решила пойти к внешним стенам, чтобы посмотреть, как они исчезают за горизонтом, уходя на Север. Это заняло два часа. Алисанна довольно тяжело восприняла расставание с отцом. Она кричала и так утомляла своих нянек, что Рейнире пришлось взять дочь в свои покои. Конечно, Визерис был слишком мал, чтобы понимать происходящее, но он подражал всему, что делала его сестра. Итак, Рейнире пришлось взять двух плачущих малышей в свою кровать вместе с двумя их драконьими детёнышами, появившимися из последней кладки Сиракс. Рейнира не возражала, они заставили её немного забыть о том, как сильно она скучала по Рикону. Стало ещё хуже, когда она получила первое письмо. Дражайшая жена, Я благополучно добрался до Стены. Если не считать нескольких летних снегопадов, путешествие прошло без происшествий, хотя и было скучным. Три недели — это долгий срок для езды на лошади, и я боюсь, что мне понадобится несколько дней отдыха, чтобы снова почувствовать себя хорошо. Увы, это немыслимая роскошь, которую мы не можем себе позволить. Лорд-командующий сообщает нам, что одичалые разбили лагерь на опушке Зачарованного леса, всего в трёх милях от Стены. Ни один отряд рзведчиков не смог вернуться назад в течение четырёх лун. Мы переправимся, чтобы оценить ситуацию завтра, но сейчас мы считаем, что лучшим вариантом действий будет открытое сражение как можно скорее, не давая им возможности заметить, что прибыла помощь. Вот почему завтра мы пойдём одетые как бойцы Ночного дозора. Но не волнуйся, у меня нет желания произносить клятвы дозорного, мой брат продолжает жаловаться, что я говорю только о тебе и детях. Я очень надеюсь, что наш малыш не доставляет тебе проблем. Я хотел бы быть рядом, чтобы каждый вечер желать Алисанне и Визерису спокойной ночи и проводить ночь с тобой. Я скучаю по вам всем больше, чем можно описать чернилами и словами. Со всей моей любовью, Твой муж Как только она прочитала письмо, то сразу же принялась писать ответ. У неё ушло на это ужасно много времени, потому что пергамент продолжал намокать от её слёз. Если Рикон был прав и они решили вступить в битву, она сомневалась, что получит ещё одно письмо до того, как это произойдёт. Рейнира проклинала себя за то, что не ценила то, что могло стать её последними мгновениями с ним. Она нашла утешение у своей свекрови. Леди Старк заверила её, что с каждым разом ей становится всё легче отпускать своего мужа на битву. Она сказала, что находила утешение в осознании того, что он делает всё возможное, чтобы вернуться к ней и к семье. Но прошла неделя, затем другая, а вестей со Стены всё не было, Рейнира забеспокоилась, и леди Старк тоже, хотя она ничего и не сказала. Три недели пролетели без единой весточки, и Рейнира отослала прочь всех своих дам. Она хотела побыть наедине со своими детьми и леди Старк. Последняя, казалось, разделяла её желание. Поэтому, когда долг не вынуждал их покидать замок, они оставались в личных комнатах семьи Старк. Там их и нашёл стражник. — Два всадника, быстро приближаются. — объявил он. — Знаки Старков и Карстарков. — уточнил он. Они оделись так быстро, как только могли, чтобы выбежать из замка: Визерис был на руках у принцессы, а Алисанна — на руках своей бабушки. Слёзы навернулись на её глаза, когда она увидела своего мужа рядом с его кузеном. Но она также мгновенно поняла, что что-то не так. Их вытянутые лица были торжественны и скорбны. Тысяча мыслей пронеслась у неё в голове о том, почему они так выглядели. Почему он не послал ворона? Почему он оставил армию позади. Она и представить себе не могла, какова правда. Алисанна, не обращая внимания на несчастье взрослых, позвала своего отца. Рикон подошёл к своей матери и прошептал: — Мама, мне так жаль. Леди Старк кивнула, сдерживая рыдания до тех пор, пока сын не заключил её в объятия. Лорд Старк был мёртв. Когда Рикону наконец удалось рассказать, что произошло, он едва мог сдержать свои собственные чувства. Они поступили именно так, как он написал в своём письме. Люди, переодетые ночными дозорными, вышли на бой первыми, в авангарде, чтобы выманить одичалых. Это сработало, и к авангарду быстро присоединилась первая волна солдат во главе с лордом Старком. Рикон и его брат были во второй волне, целью которой было окружить дикарей на лошадях. Они этого не знали, но к тому времени, когда они добрались до места боя, их отец был уже мёртв. Очевидно, он получил удар булавой по голове через несколько секунд после начала боя. Забывшись, братья Старк поступили именно так, как планировали. Слава Богам, неорганизованная и полностью пешая армия одичалых, если её можно было так назвать, была разгромлена. Судя по тому, насколько быстрым было поражение, они решили не брать пленных. Только вернувшись в Чёрный замок, северяне узнали о падении своего сюзерена. Все присутствующие, конечно, преклонили колени перед Риконом, но он не остался там долго. Он оседлал самую быструю лошадь, какую смог найти, и едва оставил времени своему кузену догнать его. Тело лорда Старка готовили к погребению у Стены, и должно было отправиться на юг вместе с солдатами из Винтерфелла.

***

Будучи ожидаемыми принцессой и принцем-консортом и лордом и леди Старк, Рикон и Рейнира полагали, что их встретит сам король. Вместо этого их встретили королева, Деймон и его семья, которые, казалось, постоянно путешествовали между Винтерфеллом и Королевской Гаванью. Алисанна бросилась к своему кузену Джону. Визерис, всегда стремившийся подражать своей старшей сестре, присоединился к ней. Без сомнения, двое детёнышей драконов поступили бы так же со своим собственным братом, драконом Джона. Тем временем Рейнира с Криганом на руках изо всех сил старалась скрыть своё разочарование. Она присела в реверансе перед Алисентой. — Моя королева. — Добро пожаловать обратно в Королевскую Гавань, лорд Старк, принцесса. Королю не терпелось увидеть вас и познакомиться с детьми. — Рейнира хотела спросить, почему же его здесь не было, если это было так. — Боюсь, его удерживает какое-то дело Малого совета, но вы увидите его за ужином. — Улыбка на её лице источала фальш. — Я надеюсь, что мы также можем рассчитывать на присутствие ваших детей, по крайней мере, некоторое время. Смысл был понятен: Рейнира и её семья должны были подчиниться воле королевы, это больше не был её дом. — Конечно, если нам удастся разлучить их с их кузеном, — она взглянула на двух своих старших детей. — Алисанна и Визерис очень привязаны к Джону. — Мой муж был очень тронут тем, что вы назвали сына в его честь, — сказала Алисента, но Рейнира не могла подавить в себе желание напомнить ей, что он был её отцом задолго до того, как стал мужем Алисенты. — Хотя они не очень похожи на Таргариенов. — Вы измените своё мнение, как только ближе познакомитесь с ними, ваша милость, — вмешался Рикон, что было спасением, поскольку Рейнира уже едва могла сохранять спокойствие. — Может, у них и северный цвет волос, но в остальном они — Таргариены. В то время как наш Криган, похоже, полная противоположность им. — Он указал на их младшенького у неё на руках. Алисенту, казалось, это не убедило. Деймон и Рея спасли её от этого разговора. Дядя заключил её в объятия и прошептал на ухо: — Великий мейстер убедил твоего отца, что какое-то дело, связанное с урожаем в Просторе, не может ждать. Он сожалел, что пропустил твой приезд, но королева заверила его, что ты не будешь возражать. — Объяснил он. — Мне жаль, Рейнира. Она слабо улыбнулась ему, прежде чем повернуться к Рее. — Рада тебя видеть, Рейнира. Я очень надеюсь, что в кои-то веки мы сможем вместе покататься верхом по лесу, который не покрыт снегом и льдом. — Её тётя рассмеялась. — Кто знает, может быть, в конце концов я даже смогу убедить тебя прокатиться со мной на Сиракс, — пошутила в ответ Рейнира. — Деймону не понравилось бы, что я принебрегаю им. — Именно поэтому тебе бы это понравилось, — возразила Рейнира с понимающей улыбкой. — Я могла бы, но боюсь, что моё здоровье было бы в слишком большой опасности. — Рейнира заметила, что она коснулась своего живота. — Так ты? Рея кивнула. — Ты первая, кто узнает. — прошептала она. Рейниру проводили в её старые покои. Как будто она не знала дороги к своим покоям в своём доме. Это было нелепо. Как только она смогла, Рейнира забрала своего мужа и детей из детской и отправилась в Богорощу. Богороща была тем местом в столице, по которому Рейнира скучала больше всего. Она хотела, чтобы её дети увидели её. Как она обычно делала пять лет назад, принцесса накинула большое одеяло на самые большие корни. Она уложила Кригана в одну из образовавшихся ложбинок, а Алисанну и Визериса усадила чуть дальше, прямо на корни. Детям, казалось, это понравилось. В три года Алисанна уже умела связно говорить. Она то и дело спрашивала про тот или иной цветок и после пространного описания заявляла, что этот цветок — самый красивый в мире. Это правда, что на Севере было не так много цветов, в связи с чем маленькая девочка видела их не так уж много, что несколько расстраивало Рейниру. Визерис повторял важные слова за своей сестрой, или, точнее, те слова, что он считал важными, вызывая этим смех своей сестры. Рейнира сидела на одеяле, глядя на малышей, в то время как её муж положил голову ей на колени. Счастливая семья — именно такими их мог бы назвать остальной мир, если бы их видел. Рейнира когда-то надеялась, что сможет создать что-то подобное со своим отцом, матерью и братьями. Но её братья прожили недостаточно долго, как и её мать, а её сводные братья и сёстры никогда не могли заполнить образовавшуюся пустоту. По правде говоря, она даже не была уверена, что хочет встречаться со своим отцом. Конечно, Рейнира знала, что у неё не было выбора, но пребывание на Севере со Старками, с Деймоном и Реей, с Лейной, а иногда и с Лейнором, дало ей новое видение того, какой должна быть семья. Она даже не была уверена, что может назвать то, чем был её дом дракона, семьёй. Это была скорее дисфункциональная система, созданная или неумело сконструированная для того, чтобы служить короне.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.