Затерянные в Зеркале

Пока «Вэндженс» шёл по заданному курсу (расчётное время прибытия шестьдесят два часа), Хан в инженерном отсеке потрошил чёрный ящик с «Кригсмарине». Терране запечатывали свои бортовые самописцы на совесть. Первый, наружный слой взламывался простыми механическими действиями, но под панцирем из титанового сплава скрывалась двухуровневая защита, требовавшая код опознавания с предоставлением образца ДНК. Если хотя бы одно из двух не совпадёт, содержимое самоуничтожится. Более восьми суток восстанавливая корабль, Хан толком не ел и не отдыхал, что даже для него, аугмента, имело свои последствия. Если не при столкновении с «Кригсмарине», то после он должен был сфокусироваться на том, что терранский экипаж не мог без серьёзных оснований вести себя столь самоуверенно перед превосходящей мощью незнакомого корабля. Приди ему на ум эта мысль, и Хан понял бы, кого именно терране ему напоминали. Пиратов. А пираты если и угрожают более серьёзному кораблю, то лишь для отвода глаз. И порядком измотанный Хан действительно отвёл глаза, позволив проникнуть на «Вэндженс» диверсионной группе. И как он не стал вступать в переговоры с капитаном Митчеллом, так и отряд терран, едва переступив порог инженерного отсека, предпочёл не разговаривать, а сразу стрелять на поражение. Первый же заряд сбил Хана с ног, угодив в левое плечо. От следующих он увернулся, скрывшись за массивной конструкцией из не подключённого пока оборудования. От неё по лестнице спустился на уровень ниже и оттуда дал команду компьютеру сбросить пар по всем трубопроводам. Быстро стало шумно, жарко и влажно. Видимость упала до расстояния вытянутой руки. В сторону, где он был ещё несколько секунд назад, устремились лучи фазеров. - Перекройте этот чёртов пар! - Терминал заблокирован и требует авторизации, коммандер! Здесь все системы завязаны на одного! Я не уверен… - Сдохнуть хочешь?! Я тебе мозги вышибу, если не сделаешь свою работу! Камара, Уолшер, достаньте мне этого ублюдка! Остальные, следить за периметром! Их было шестеро. Не так много. Но левая рука у Хана сейчас не работала – плоть и кость прожгло насквозь. Если с болью он ещё мог совладать, то с повреждёнными мышцами – нет. При себе ни фазера, ни коммуникатора для связи с кораблём. А кричать команды сквозь стоявший в ушах свист сотен труб и надеяться, что компьютер тебя услышит, а вторженцы – нет, нелепо. Впрочем… Хан провёл рукой по ледяной на ощупь панели, защищавшей вспомогательные блоки систем охлаждения. Она легко выдерживает прямые выстрелы фазера. … друг друга терране тоже не услышат. … В сознание Кирка вытолкнула боль. Как тихо подкрадывающийся зверь, она надвигалась на него из темноты, тревожа и будоража слабо осознающий себя разум, пока одним стремительным рывком не полоснула все нервные окончания разом. Кирк заорал бы, но лёгкие словно слиплись. В панике он попытался сделать вдох, потом снова и снова – пока не свалился с койки беспомощным, испуганным мешком боли. Удар, казалось, заставил лёгкие раскрыться, и долгие минуты Кирк просто жадно глотал кислород, не в состоянии даже перевернуться на спину. Ему было паршиво. Очень. Хан… избил его? Мысль застряла в горле, и тело затрясло, словно в припадке и холодном ознобе. Нехорошо так, инстинктивно. И память безжалостно атаковала, подбрасывая моменты с аугментом: то, с какой яростной простотой тот убирал с пути боевых офицеров, как походя сломал Кэрол ногу, как голыми руками раздавил череп её отцу-адмиралу. И как связался с «Энтерпрайз», требуя от Спока вернуть ему его экипаж в обмен на Кирка, Скотти и Кэрол. Как благодарил за содействие. Как… в ярости набросился на него, Кирка, неспособного даже на ноги встать, не то, что себя защитить. Да и о какой защите речь, если против тебя искусственно созданный сверхорганизм, которому и выстрел из фазера нипочём? Кирк не понимал, почему его продолжало трясти от страха. Нет, от животного ужаса. Он и раньше попадал в передряги, ничего ведь нового не произошло? Хан просто повалял его, разве нет? Откуда этот вопль в ушах? Сумев совладать с руками, он приподнялся и оценил обстановку. Это определённо был медотсек, но не вотчина Боунса. Пустой, частично обесточенный, стандартный для Звёздного флота, но просторнее. «Класс «Дредноут». В два раза больше, в три раза быстрее. Современное вооружение и минимальный экипаж». Проклятье. «Этот корабль построен исключительно для ведения боевых действий». Кирк на чёртовом «Вэндженс». И, судя по тому, что в медотсеке ни души, Хана не захватили. А это значит… Борясь с дурным предчувствием, Кирк ухватился за койку и поднял себя сначала на колени, а потом и на ноги. Столь простые действия отняли у него все силы, но, передохнув, он смог добраться до ближайшего терминала. Любые команды кораблю, как и средства связи, были заблокированы, и поделать с этим Кирк ничего не смог. Зато выяснил текущее местоположение (недалеко от базы Звёздного флота) и плачевное состояние корабля (серия внутренних взрывов?). Следом ему удалось подключиться к камерам наблюдения. Хан обнаружился на мостике. Спал в кресле капитана. Кирк уставился на него с недоверием. Сколько прошло времени? Что вообще произошло? Что с его людьми? Что с его, Кирка, людьми? Получить доступ к записям у него получилось лишь с личным кодом Пайка, подсмотренным ещё на совещании в зале Дейструм. Кирк успел ознакомиться с событиями на мостике вплоть до взрыва торпед (Иисусе, Спок действительно взорвал команду Хана?), когда поступил сигнал вызова. Забыв обо всём, Кирк вернулся к камерам мостика и с недоверием воззрился на старого, ещё с академии, приятеля, с которым когда-то делил комнату в общежитии. - Говорит капитан Митчелл, звездолёт Терранской империи «Кригсмарине». Вы на территории империи. На корабле империи, хоть я его и не узнаю. В отвратительном состоянии. Опустите щиты и, возможно, мы вас пощадим. Что за?.. Чужой корабль чужой империи (Терранской?), с чужим мостиком и чужой униформой, но со знакомыми лицами. Что они делают? Это невозможно. Это не… А потом был взрыв. И крики, и угрозы. Второй залп. Второй взрыв. И, наконец, мёртвая тишина. Кирк вытаращился на экран, где Хан озадаченно барабанил пальцами по подлокотнику кресла после того, как хладнокровно уничтожил целый корабль с людьми. Боже. Это какой-то кошмар. Кирк медленно – обессиленно – сполз на пол, прислонившись спиной к терминалу и уставился на свою биокойку. Там виднелись следы крови. Как и на одежде самого Кирка. Водолазка и майка были разрезаны на груди (для хирургического вмешательства?). То же самое касалось правого бедра. ISS «Кригсмарине» и его капитан – Митчелл. Но Митчелл погиб при атаке Нерона. Кирк был на его похоронах. Терранская империя. Терранская. Кирк вновь заставил себя встать, чтобы досмотреть записи корабля. После детонации торпед Хан набросился на него, как на единственного, до кого мог добраться. Кирк наблюдал собственное избиение, думая, что мало чем отличался от Хана, когда бил его на Кроносе, и, будь на месте взорванных его экипаж (Спок, Боунс, Ухура), то действовал бы точно так же. Потому что это его люди. «И всё же он меня спас, - отстранённо понял Кирк, когда Хан вдруг поспешно поднял на руки изломанное тело и исчез с ним в лентах транспортации. – Почему?» В торпедах не было людей, как подтвердили данные с транспортера. Спок одурачил его. …Хорошо. «Хитро, старший помощник», - с нежностью подумал Кирк, во второй раз сползая на пол. Колени и руки тряслись так, словно он пробежал марафон на сверхдальние дистанции. Тошнило. Глаза наливались тяжестью. «А всё же, что за Терранская империя такая?» - успел он подумать прежде, чем окончательно вырубиться. … - Капитан. Капитан Кирк. Очнитесь, капитан! Его хлопали по щекам и настойчиво звали. Терранская империя, Митчелл, убивший его Хан – на одно короткое мгновение Кирк убедил себя, что всё это просто бред контуженого, просто очень яркий, детальный сон. Он открыл глаза и распрощался с надеждой: прямо перед ним, на корточках, сидел незнакомый мужчина в чёрной униформе с золотым нагрудником. Там, где у офицеров Звёздного флота был значок дельты, у терранина иной символ – планета Земля и пронзающий её меч. Блеск. Их было четверо. Пока двое что-то делали через терминал, а третий стоял на страже с фазером, четвёртый, стоило Кирку открыть глаза, резко подался назад. На лице его боролись корыстное любопытство и страх, туго затянутый напряжением. - Капитан Кирк, - повторил мужчина и, ударив себя по плечу, выкинул вперёд руку: - Да здравствует Империя! Твою мать. Нацисты? - Да здравствует, - повторил Кирк, сообразив, что от него этого ждут. - Что вы делаете на вражеском корабле? Вас… захватили? – оскалился имперец. Кирк дёрнулся, когда по бедру прошла судорога, и странным образом это смыло ухмылку с чужого лица. – Прошу простить, если позволил себе лишнее! Остальные тоже глянули в их сторону с опасением. Они боялись Кирка. Боялись его? - Кажется, - с мягкой угрозой протянул Кирк, готовый, в случае чего, перевести всё в шутку, - кто-то здесь забыл о субординации, и кто кому должен докладывать. Менять поведение не пришлось: все четверо ощутимо побледнели и моментально вытянулись в струнку. - Сэр, я лейтенант Хью, с «Кригсмарине», - отрапортовал собеседник Кирка. Голос его подрагивал, а сам он не смел смотреть в глаза. – Мы засекли этот корабль, и капитан Митчелл дал приказ захватить его изнутри. Едва мы транспортировались, наше судно было уничтожено. Мы выяснили, что на борту лишь два человека и продолжили миссию. Сэр. - Сколько вас? - Две группы по шесть человек. Каждая направилась на живой сигнал. Так мы нашли вас, капитан. Другая сейчас в инженерном. - Так, - Кирк, скрывая слабость, показательно лениво поднялся на ноги и потребовал себе фазер. Лейтенант Хью с промедлением передал ему свой. – Вы, ребята, влезли туда, куда не следовало. - Ваш костюм… - Маскировка, - отрезал Кирк. Ноги стояли твёрдо – уже хорошо. - Сэр, этот корабль?.. - Секретная разработка, и большего вам знать не положено. Свяжитесь со второй группой, если там ещё хоть кто-то жив. Хью моргнул, но послушно достал коммуникатор, мало чем отличавшийся от того, что у Кирка в кармане. Куда же он угодил на этот раз? Земля, что зовётся Террой, и офицеры, что на фашистский манер прославляют империю. Митчелл, а рядом с ним и другие, знакомые с академии, лица. Кирк словно в грёбанном зазеркалье. - Сэр, вызов приняли, но никто не ответил. И что теперь делать? - Что ж, теперь он знает, что та группа была не одна. Имперцы нервно переглянулись. - Кто знает? - Хан. … Поразмыслив, Кирк решил воспользоваться обстоятельствами и захватить Хана с чужой помощью. Максимальный заряд оглушения на него не подействовал, но, если в него выстрелят сразу четверо… кстати. - Ты говорил, что вас было шестеро. Где ещё двое? Лейтенант Хью пожал плечами. - Устранены, - и добавил, видя вопрос в глазах Кирка: - Пытались продвинуться по служебной лестнице. Имперец осклабился, его товарищи глумливо хохотнули, и Кирк растянул губы в жестокой улыбке. В голове вертелась мрачная мысль, что это всё не его мир. Пока он был в отключке, Хан умудрился найти чёрную дыру и изменить будущее? Бред, конечно, но что тогда? Альтернативная вселенная? Параллельная? Проклятье, и как из неё выбраться? Ему нужен Хан. Кирк повёл имперцев на мостик. Рано или поздно Хан придёт туда. В небольшом помещении шансов одолеть его у них будет больше. Наверное. Силы, кстати, стремительно возвращались. Кирк уже чувствовал себя отлично, если не считать зверский голод и редкие судороги в мышцах. Итак, он должен расставить людей по периметру, установить фазеры на максимальное оглушение и… … И Хан напал первым. Разумеется. Он подкараулил их в одном из ангаров для шаттлов, наверняка отследив по камерам выбранный маршрут. От турболифта Кирк отказался сразу, и, возможно, именно на это Хан и рассчитывал. Первое, что он сделал, это заблокировал двери. Второе, вырубил всё освещение, кроме аварийных огней. Надо отдать имперцам должное, никто не растерялся, мигом рассредоточившись. Кто-то укрылся за шаттлами, кто-то прижался к переборкам. Однако первые же слепые выстрелы показали, что ни у кого, кроме Кирка, фазеры не стояли на оглушение. - Не сметь стрелять! – заорал он, похолодев изнутри, как представил, что останется в этом безумном мире один. – Фазеры на оглушение, мать вашу! - Устав флота запрещает брать врагов империи в плен, капитан, - оскалился Хью в нескольких шагах от него. – Вы забыли? Кирк вытаращился на притворно услужливое лицо, мгновенно сообразив, что их с Ханом ждёт. И что нужно сделать. - Я тебя вижу, Хан! Мой визор в порядке! Их безумный перелёт от одного звездолёта до другого – когда Хан спас ему жизнь. Тогда они доверяли друг другу всецело. Призыв к перемирию. Имперцы, конечно, ничего не поняли. Хан… что ж, когда он показался из укрытия, и внимание всех сконцентрировалось на нём, Кирк получил свой ответ. И незамедлительно оглушил лейтенанта Хью, а за ним и ещё двоих. До последнего добрался Хан. Кирк демонстративно вышел на открытую площадку и убрал фазер за пояс. Тело вновь едва заметно затрясло, словно он оказался в одной клетке с хищником. Он продолжал бояться Хана. Почему? - Рад видеть тебя живым, Кирк. - Да, и я… живым?