ID работы: 14111556

Зелье от зельевара Блэка

Слэш
Перевод
R
Заморожен
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
46 страниц, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 1 Отзывы 4 В сборник Скачать

Запретный лес

Настройки текста
Примечания:
      С годами воскресенья стали для Регулуса чем-то священным. Учеников в Хогсмиде почти нет. Тихо и спокойно. У него своя рутина, которая позволяет ему оставаться спокойным и быть готовым к новой неделе. Тост с джемом по утрам. Проверка всего того, что ему нужно на следующей неделе, и поход в Запретный лес, чтобы собрать некоторые редкие ингредиенты, которые он может найти только там. Возвращение в лавку, чтобы сварить зелье в тишине.       Моросит мелкий дождик, но густая крона деревьев не пропускает его. Тяжелый прохладный воздух движется между деревьями так тихо, насколько может, чтобы не потревожить жителей леса.       Вдалеке раздается топот копыт, поэтому Регулус останавливается, чтобы наклониться и сорвать несколько грибов с основания дерева. Он бросает их в корзинку, которую несет, и ждет, пока кентавры уйдут дальше. Когда они исчезают вдали, он продолжает путь к поляне, на которой растет Ядовитая Тентакула, которую он использует для зелий. Возможно, немного нелегально в большинстве случаев, но также есть несколько законных применений, которые он продает в лавке. И, может быть, некоторые он не зарегистрировал. Никогда не вредно лишний раз обезопаситься.       Он срезает несколько колышущихся листиков и бросает в маленькую сумочку, чтобы держать их отдельно от не ядовитых растений. Когда Регулус поднимается с колен, то замирает из-за неподвижного зверя на краю поляны.       Высокий рыжий олень стоит между двумя гигантскими деревьями, уставившись на Регулуса. Он наклоняет голову и делает небольшой шаг вперед из тени. Регулус пытается заставить себя шагнуть назад, чтобы не побеспокоить существо на его территории, но когда оно начинает пересекать поляну, то желтая вспышка в глазах зверя держит его ноги на месте, будто они вросли в землю, как корни деревьев вокруг них.       Склонившись, олень протягивает свою голову к Регулусу. Он мягко подталкивает его рогами, прежде чем пойти туда, откуда только что пришел Регулус. Блэк не знает, что заставляет его следовать за оленем, но он идет за ним по узким и заросшим тропам, пока они не приходят на вторую поляну, которая находится рядом с озером.       Он боится, что тронулся умом, когда ослепительный белый свет начинает излучаться из зверя, окутывая все его тело. Он моргает и трет глаза, пытаясь избавиться от иллюзии, что Джеймс Поттер теперь стоит на месте оленя. Он снова мотает головой, когда Джеймс начинает прыгать в попытке надеть пару брюк, которые Поттер поднял с земли.       Как только Джеймс застегивает брюки, рациональность Регулуса сразу же возвращается. Его память находит недостающие детали пазла. То объяснение Сириуса глупых прозвищ со школы. Мародёры. Его с Ремусом анимагические формы. И Питера. И Джеймса. Олень. Сохатый.       Так по-детски.       Регулус осознает, что пристально сморит на голый живот Джеймса, только тогда, когда голос Поттера возвращает его в реальность.       — Не хотел помешать тебе. Я иногда прихожу сюда в выходные дни. Просто чтобы подышать чистым воздухом.       Регулус ждет, пока Джеймс наденет свою рубашку и пальто, прежде чем подойти к нему ближе. Он сбивчиво говорит, все еще находясь в легком шоке от великолепного оленя Джеймса. Золотистый загар, рыжая шерсть. Длинные, разветвленные рога. Те же темные с золотым глаза.       Регулус пытается вести себя спокойно. Чтобы не было слишком очевидно, что он не был увлечен этим представление несколько мгновений назад и что маленькая смущающая часть его хочет похлопать в ладоши, чтобы отблагодарить Джеймса за устроенное шоу.       — Это… — Регулус замолкает, пытаясь проглотить ком в горле, — все нормально. Я пришел сюда за ингредиентами для зелий. Я пытался не потревожить никого, кто здесь живет. Я подумал, что зашел на твою территорию.       Джеймс смеется и убирает волосы с лица.       — Я думал так же, когда только начал гулять здесь. Но, кажется, никто не возражает против моего присутствия, кроме тех, кто думает, что я буду хорошим ужином.       Глаза Регулуса распахиваются в панике от мысли, что Джеймса съест существо из леса. Потерянного среди деревьев его никогда не найдут. Джеймс кладет руку ему на плечо, чтобы унять беспокойство.       — Не забивай плохими мыслями свою милую головку. Я осторожен. И быстр. Они не смогут меня поймать, даже если попытаются.       Регулус закатывает глаза, но чувствует, что Джеймс, похоже, знает лес хорошо. Как и Регулус.       Джеймс раскачивается взад-вперед, заложив руки за спину.       — Ну, я могу оставить тебя тут.       Регулус наклоняет голову. Эти дни в лесу его рутина. Его крошечный кусочек мира, который он ото всех прячет подальше. Он никогда не думал, чтобы поделиться с кем-нибудь. Но Регулус должен признать, что наличие регулярной компании в последнее время пробуждает в нем что-то. Подозрение, что его одиночество, возможно, — это не столь выбор, сколь приговор, который он сам себе подписал.       — Хочешь помочь мне собрать остальное? — лицо Джеймс озарилось радостью, на щеках появились ямочки, а вокруг глаз — морщинки.       — Я бы с удовольствием.       Регулус ведет Джеймса в глубже в лес, периодически останавливаясь и собирая редкие цветы или лозу. Джеймс же тих и задумчив. Он не беспокоит растения и не разговаривает громче шепота. В какой-то момент он выхватывает корзинку у Регулуса и протягивает ее ему каждый раз, когда Блэк собирает что-то и складывает это аккуратно в корзину. Идеальный помощник.       — Для чего это используется? — Регулус приподнимает бровь, сидя на корточках.       — Ты хочешь узнать о готовке зелий? — Джеймс пожимает плечами.       — Я никогда не любил этот предмет в Хогвартсе. Возможно, у меня не было хорошего учителя.       Регулус встает и кладет ягоды в корзину. Глаза Джеймса выглядят очень заинтересованными в этом, поэтому он терпеливо ждет объяснения.       — Эти используются для зелья Гламура. Если есть что-то, из-за чего ты чувствуешь себя неуверенно, то можешь использовать его, оно действует пару часов, так как не такое же сильное, как Оборотное.       Джеймс осматривает ягоды в корзине.       — Как думаешь, они могут скрыть тревогу? Заставить расслабиться на пару часов?       Регулус почесывает голову, раздумывая, сработает ли это.       — Возможно. Но в физическом плане ничего не поменяется. Они с большей вероятностью сделают так, чтобы другие люди не смогли понять, испытываешь ли ты тревогу сейчас, — Джеймс вздыхает.       — Наверное, так было бы нормально. Я мог бы молча страдать. Никто бы не догадался.       — Это звучит немного жалко.       Джеймс всего лишь хрипло смеется. Кажется, у него есть дар поддерживать непринужденный атмосферу, даже когда слова звучат жестоко.       — Это так. Может быть, я немного жалок.       У Регулуса возникает сильное желание вытянуть руку вперед, чтобы дотронуться до руки Джеймса или его лица, чтобы укрыть его от бушующей битвы внутри него. Но он слишком долго медлит. Джеймс уже неспеша идет к дереву на другой стороне поляны.       Они гуляют по лесу несколько часов, пройдя его полностью, прежде чем дойти до маленького озера, около которого Джеймс ранее нашел свою одежду. Как только озеро появляется в поле зрения, начинается дождь, несмотря на крону деревьев над водой, заливая каждый сантиметр берега.       Регулус отступает обратно в укрытие деревьев, пока не замечает, что Джеймс идет вперед под ливень. Он наблюдает, как Джеймс широко раскрывает руки и запрокидывает голову, позволяя дождю намочить его одежду, и она прилипает к его телу.       Джеймс тянется к своей палочке и направляет ее на озеро. Регулус слышит только приглушенный дождем звук своего голоса, когда Джеймс произносит заклинание, которое каскадом падает в центр озера. Как только Джеймс убирает свою палочку обратно в карман, вода начинает покрываться паром, поднимая к небу клубы белых облаков.       Джеймс снимает с себя мокрое пальто и рубашку, скрещивая руки на груди.       Регулус пытается докричаться до него сквозь шум дождя.       — Ты сумасшедший? Что ты делаешь? Джеймс!       У кромки воды Джеймс быстро поворачивается, машет рукой и снимает брюки. Регулус не знает, что ему делать. Джеймс абсолютный дурак, если хочет поплавать в неизвестном месте посреди непогоды.       Как только Джеймс делает первый шаг в воду, Регулус начинает бежать к озеру, чтобы остановить это сумасшествие. Он готовится сказать все самым строгим голосом, на который только способен, но все слова все равно выходят жалкими и дрожащими.       — Джеймс! Это опасно. Выходи сейчас же!       Но Джеймс уже нырнул в теплую воду, которую он сотворил из прохладного оазиса, игнорируя мольбы Регулуса вернуться в безопасное место. Он высовывает голову из воды и кричит:       — Давай! Я все время здесь плаваю. Все в порядке!       Джеймс крестится на сердце, будто клянясь, что все действительно в порядке, его голос приглушен из-за капель, бьющих по поверхности озера. Регулус качает головой, оторвавшись от земли, ему становится холодно дождя, пропитывающего его одежду. Он обхватывает себя руками, что мало помогает ему согреться.       Джеймс немного подплывает ближе, чтобы ему не пришлось кричать так громко:       — Давай, Регулус. Сделай что-нибудь спонтанное вместе со мной.       Регулус делает большой вдох, поднимая плечи и опуская их на выдохе. Спонтанно — это не то слово, которым можно описать Регулуса Блэка. Но лицо Джеймса выражает радость и надежду. Регулус предполагает, что с Джеймсом что-то случилось на днях.       — Хорошо, — он соглашается, — отвернись тогда.       Джеймс закатывает глаза и отплывает подальше. Регулус снимает с себя прилипшую одежду. Когда он остается только в нижнем белье, то сразу заходит в воду, чтобы немедленно ощутить облегчение от горячей воды.       Он проходит достаточно далеко, чтобы вода прикрыла его плечи и хлопает Джеймса по спине. Поттер оборачивается с озорной улыбкой на губах       — Хорошо, правда?       Регулус движет руками в теплой воде, кивая головой и посылая рябь вокруг себя. Страх пробегает по его коже, когда он заходит слишком глубоко и больше не чувствует дна ногами. У него перехватывает дыхание от осознания, что он не может держаться на воде на такой глубине.       Джеймс протягивает руку вперед и кладет ладонь на поясницу Регулуса. Регулус замирает, собираясь отодвинуться, когда другая рука Джеймса начинает погружаться в воду.       — Доверься мне, — говорит Джеймс с такой уверенностью.       Регулус переводит дыхание и позволяет Джеймсу наклонить все его тело так, чтобы он лежал на своей спине, а руки Джеймса поддерживали его снизу. Регулус смотрит вверх на круглый просвет между кронами деревьев. Прохладные капли дождя капают на его лицо, а под ним теплая вода, и чувство мягких рук Джеймса на его спине и ногах — все это отправляет его в некий транс.       Он закрывает глаза и позволяет Джеймсу двигать его медленно в воде, ощущая себя невесомым и непривязанным к своему телу.       Когда он открывает свои глаза, Джеймс смотрит прямо на него с едва заметной улыбкой.       — Что? — Джеймс мотает головой.       — Все еще красивый, — Регулус вырывается из рук Джеймса и находит дно под водой.       — Пожалуйста, заткнись.       Джеймс смеется, начиная возвращаться к берегу. Он разворачивается на полпути.       — Ты красив. Неважно, заклинание это или нет. Всегда волнуюсь, когда смотрю на тебя.       Регулус не знает, что он должен ответить на это. Он не видит себя таким. Это даже не то, о чем он когда-либо задумывался. Его собственная красота или ее отсутствие. Но слыша, как эти слова так небрежно слетают с губ Джеймса, то они остаются у него в голове, как татуировка на теле - знать, что кто-то определенно красивый сам смотрит на Регулуса глазами, полными любви.       Джеймс наклоняется за своими брюками и достает палочку. Он произносит чары горячего воздуха, чтобы высушить себя и свою одежду, прежде чем переодеться.       Регулус присоединяется к Джеймсу на береге, сжимая свои руки, когда он снова начинает замерзать.       Джеймс использует то же самое заклинание, чтобы высушить Регулуса и его одежду. Несмотря на это, Регулус продолжает дрожать, ветер пронзает его. Джеймс наклоняет голову и произносит согревающее заклинание вокруг Регулуса, когда он одевается.       Неожиданно Регулус чувствует неловкость, когда они стоят на берегу, не зная, что сказать. Это легко, когда между двумя людьми сохраняется интимный момент. Но становится трудно, когда он проходит, и ни один из них не уверен, что сказать дальше. Это как перейти от прикосновения к коже друг друга к стоянию на расстоянии.       Джеймс наклоняется и берет корзинку с ингредиентами для зелий.       — В ней есть что-нибудь, что можно использовать для ужина?       Регулус качает головой, понимая, на что намекает Джеймс.       — Нет, если ты еще хочешь жить, — он прерывается, смотря себе под ноги, — у меня есть немного еды дома.       — Тогда пошли, — Джеймс направляется к тропинке, ведущей с поляны, — Я приготовлю тебе что-нибудь горячее.       Что-то в том, что Джеймс находится в его квартире без поддержки Сириуса и Ремуса, заставляет Регулуса чувствовать, что его кожа слишком туго обтягивает кости. Он продолжает ерзать на стуле, прислушиваясь к звукам произносимых Джеймсом заклинаний и звону ложек о тарелки. Регулус подходит к буфету и достает бутылку вина.       Он чувствует себя немного неловко, когда заходит на кухню и ставит бутылку на столешницу. Джеймс поднимает брови в удивлении.       — Хочешь бокальчик? — Джеймс улыбается и кивает.       — Да, пожалуйста.       Регулус протягивает руку через Джеймса к шкафу перед собой, задевая его плечом, когда открывает дверцу. Он все еще может чувствовать запах леса, смешанный с запахом чего-то свежего и чистого. Джеймс не отходит в сторону. Он позволяет Регулусу страдать, чувствуя, как их тела соприкасаются друг с другом, когда он берет два бокала.       Регулус наливает два бокала наполовину и отдает один Джеймсу. Он решает остаться, прислонившись к столешнице и наблюдая, как Джеймс бездумно взмахивает палочкой и одновременно отпивает из бокала. По запахам, витающим в воздухе, Регулус уже догадывается, что Джеймс готовит что-то, что гораздо лучше всего того, что он готовил на еженедельный ужин.       Когда все блюда готовы, Джеймс аккуратно расставляет миски, столовые приборы и сервировочную утварь по столу. Он дает Регулусу огромную миску супа и берет две тарелки с овощами и теплым хлебом. Джеймс мог бы легко закончить работу - левитировать все на стол. Но вместо этого он позволяет им готовить ужин руками. Без магии.       Когда они уже оба сидят, Регулус прочищает горло и пробует кремовый суп. Это почти нечестно, насколько он хорош. Как он мгновенно согревает его и заставляет чувствовать ностальгию по снежным зимам. Он не осознает, что из него вырывается слабый стон удовольствия, пока Джеймс не начинает смеяться из-за этого.       — Вкусно, да? — Регулус может почувствовать, как жар заливает его щеки.       — Тебе действительно следует взять на себя всю готовку на еженедельных ужинах.       Джеймс откусывает кусочек хлеба, а затем делает большой глоток вина.       — Я пытался тебе сказать об этом. Ты действительно недооценивал мои способности.       Они выпили целую бутылку вина за весь ужин. Регулус редко пьет так много, и он почти падает, когда пытается встать, чтобы убрать тарелки со стола. Джеймс вскакивает на ноги мгновенно, хватая Регулуса за локоть и удерживая его.       — Позволь мне.       Регулус садится обратно на стул, пока Джеймс убирает все несколькими взмахами палочки.       Джеймс облокачивается на дверной косяк в мучительной тишине, заставляя Регулуса с затуманенным разумом и не самыми лучшими способностями думать заполнить эту пустоту. И именно из-за этого все, что говорит Регулус, довольно тепло и неизящно.       — Я думаю, мне надо тоже пробовать те зелья, которые я создаю для тебя.       Джеймс наклоняет голову.       — Ох?       Регулус немного встряхивается, пытаясь как-то избавиться от головокружения.       — Я тоже тревожусь. Иногда.       Регулус не считает это признание чем-то удивительным или неожиданным. Он скрывает свою социальную тревогу и нервозность. Он не обладает врожденной способностью Джемса скрывать это от большей части мира. И он давно смирился с этой частью себя. Застенчивый. Тихий. Больше слушающий, чем говорящий. И то ощущение холода перед разговором с незнакомцем.       — И мне не следует просить тебя проверять все на себе. Я могу попробовать пару зелий сначала, понять, стоит ли их проверять дальше.       Джеймс молча кивает и садится обратно за стол.       — Или мы можем тестировать их вместе, — Регулус усмехается на это.       — Не думаю, что это безопасная затея. Что если нам понадобится присмотр после?       Джеймс пожимает плечами, в очередной раз отмахиваясь от опасности и предупреждений Регулуса.       — Готов рискнуть, если ты не возражаешь.       Регулус чувствует небольшой укол ужаса. Не от мысли о том, чтобы принимать его непроверенные зелья. Даже не от мысли о том, что при тестировании не будет никакого присмотра. Но от того, как легко Джеймс заставляет его отбросить осторожность. Как требуется меньше минуты разговора, чтобы согласиться на что-то совершенно непрофессиональное и, безусловно, безрассудное.       — Ладно.       А почему нет? Если у него есть маленький шанс проявить смелость, примерить на себя чью-то храбрость, он может им воспользоваться.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.