ID работы: 14111556

Зелье от зельевара Блэка

Слэш
Перевод
R
Заморожен
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
46 страниц, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 1 Отзывы 4 В сборник Скачать

Сеанс 2: Ярость

Настройки текста
Примечания:
      Серый туман застилает всю улицу. Регулус едва может разглядеть людей в темной одежде, проходящих мимо окна. Лишь очертания и тени. Он закончил делать зелье несколько часов назад, а теперь расхаживал по комнате, пытаясь отвлечься, пока Джеймс не придет.       Некоторое время он сидел за кухонным столом, потягивая горячий чай и поедая печенье, и размышляя о последнем семейном ужине. Джеймс был спокоен. Он приготовил для всех идеальный пирог. Он смеялся, когда должен был, много улыбался. Но он не участвовал в разговорах. Он не был таким же живым, каким Регулус помнил его.       Регулусу было интересно, почему он чувствует необходимость притворяться. По-прежнему улыбаться и очаровывать в компании людей, которые будут любить его в любом случае. Это больше похоже на то, что сделал бы Регулус. Сделать все в одиночку и убедиться, что он не обременяет других своей темнотой. Это совсем не похоже на Джеймса. И, возможно, в этом и есть проблема. Что Джеймс слишком долго не выплескивал свои эмоции, а сейчас они переливаются через край. Может быть, Джеймс больше не может их сдерживать.       На губах Регулуса появляется полуулыбка, когда он слышит, как колокольчик над дверью звенит. Щеки Джеймса красные, холод снаружи отпечатался на его коже, как легкий поцелуй. Его волосы растрепаны из-за ветра. Как только он снимает пальто, то сразу же пытается привести их в порядок, прежде чем подойти к прилавку. Если бы Регулус был храбрее, то сказал бы Джеймсу, что ему больше идут растрепанные волосы.       Регулус мгновение изучает лицо Джеймса, когда встает перед ним. Острая грань загорелой линии подбородка, переходящая в шею, заставляет его с трудом сглотнуть. Золотистый блеск в уголках его радужки. Несколько прядей волос, которые упали ему на лицо, несмотря на все усилия Поттера привести их в порядок. Если кто-то и красив из них двоих, так это, несомненно, Джеймс. Он должен это видеть.       — Какое зелье сегодня будет лечить меня, Мастер Блэк?       Регулус закатывает глаза.       — Пожалуйста. Нет. Это делает меня похожим на отца. А тебя на домового эльфа.       Джеймс усмехается.       — Быть магически привязанным к твоей душе звучит не так уж и плохо, — Джеймс подмигивает Регулусу, почти оскорбляя его тем, как он умело умеет очаровывать.       Регулус качает головой.       — Ваши чары не работают на мне, профессор.       Джеймс слегка прищуривается и усмехается.       — А мне кажется, очень даже.       Джеймс складывает руки на груди и выпрямляет спину.       — Извини, что назвал тебя мастером, я знаю, что твой отец не самый хороший человек, если рассказы Сириуса правдивы.       — Правдивы. Даже Сириус со своим драматизмом не может преувеличить жестокость наших родителей. Особенно после того, как Темный Лорд был побежден. Они потеряли почти все. Все, что у них осталось, это гнев. А затем пустота. Мы с Сириусом оба выбрались оттуда, как только достигли совершеннолетия. Ужасное место для детей.       Регулус отбрасывает воспоминания назад и напоминает себе, как ему повезло, что он выбрался из-под их влияния. С потерей их власти и положения он смог начать все сначала. Почти ничего не имея, но со свободой от этих ненавистных идеологий и ожидания соблюдения чистоты крови.       Регулус махнул рукой Джеймсу:       — Идем. Давай начнем.       Вместо того, чтобы сесть в кресло, Джеймс проходит вдоль стены, читая корешки книг Регулуса. Блэк как раз начинает говорить заклинание, чтобы разлить чай, когда Джеймс достает с полки книгу.       — Это книга с заклинаниями?       Регулус берет две чашки чая после того, как заканчивает размешивать сахар, и идет к книжному шкафу. Он протягивает одну Джеймсу и смотрит вниз на раскрытую страницу.       Он усмехается, когда осознает, какую книгу Джеймс выбрал из множества, стоящих на полке.       — Нет. Не заклинания. Не магия. Это поэзия. Маггловское искусство.       Джеймс широко распахивает глаза от удивления. Он делает глоток чая и читает строчку случайной страницы, на которую он попал.       — «Благодарю я всех богов За мой непокорённый дух.»       Регулус делает глоток и кивает.       — Хенли. Он мне нравится.       — Что это значит?       Регулус забирает книгу из рук Джеймса и закрывает ее, ставя на место.       — Что бы ты не хотел, чтобы это значило. Возможно, для каждого оно значит что-то свое.       Регулус отворачивается от шкафа и ловит пристальный взгляд Джеймса.       Джеймс быстро отводит взгляд и проходит к креслу.       — Ты готов?       Блэк ставит свою кружку на стол и немного смеется.       — Довольно уверен, что это я должен спрашивать тебя об этом.       Джеймс устраивается поудобнее, когда Регулус протягивает ему маленький флакончик. Поттер делает мужественное лицо. Регулус медленно осознает, что это всего лишь маска. Что он восхищался страхом, замаскированным под храбрость.       — Я готов.       — Это зелье сварено на основе веритасерума. Оно не заставит тебя выдать все твои секреты или отвечать на вопросы. Но оно должно разрушить все твои блоки, которые ты создал, чтобы защитить свой разум. Если хочешь, я могу выйти, на случай если есть что-то личное, что ты не хотел бы, чтобы я услышал.       Джеймс уставился на флакон в его руке и откупорил его. Он помотал головой, не делая зрительного контакта.       — Нет. Останься. Я не хочу проходить через это один.       Регулус забирает пустую чашку Джеймса и ставит рядом со своей на столе. Он берет свой блокнот и садится в кресло рядом с Джеймсом. Блэк слегка кивает, показывая, чтобы Джеймс продолжал. Поттер смущенно улыбается, прежде чем выпить зелье.       Плечи Регулуса напрягаются, когда Джеймс делает резкий вдох из-за зелья. Джеймс сжимает подлокотники кресла, костяшки становятся белыми от того, насколько сильно он впивается пальцами в ткань. Регулус начинает делать заметки, пока Джеймс громко не выдыхает и не запрокидывает голову со стоном.       — Это чертовски глупо, не так ли? — Джеймс тихо смеется, что звучит немного жестоко.       — Почему моя жизнь сложилась так? — он смотрит на Регулуса, который кивает, нахмурив брови и пытаясь понять, о чем говорит Джеймс.       Джеймс встает и начинает расхаживать из стороны в сторону. Он говорит быстро и зло, зелье явно сделало его сознание слегка нестабильным.       — Все всегда считали, что моя жизнь будет идеальной. Распланировали за меня. Джеймс Поттер очарователен. Джеймс успешен, популярен, он —золотой мальчик. Джеймс все сделает хорошо. У Джеймса все есть. Это хуйня. Все это. Я никогда не просил, чтобы на меня смотрели так.       Регулус записывает в блокнот, что он добавил слишком много веритасерума в зелье, и подчеркивает это три раза. Он поднимает голову от записей, когда Джеймс неожиданно падает перед ним на колени и кладет свои ладони на колени Регулуса.       — Знаешь, во мне есть все эти качества.       Регулус замер из-за прикосновения Джеймса. Он затаил дыхание и позволил Джеймсу говорить дальше, разбираясь с побочными эффектами зелья.       — Я так долго боролся с этим. У меня правда было все. Все то, чего все ожидали от меня. Но у меня никогда не было места, чтобы просто подышать. Чтобы попробовать что-то новое. Многие мои качества были заперты и похоронены. Я больше не мог это терпеть.       Джеймс оттолкнулся от Регулуса и начал расхаживать по комнате, проводя рукой по волосам и хрустя шеей.       — Лили не заслужила этого. Реально, я должен был быть честным с ней с самого начала. И она думала, что я влюблен в кого-то другого? Мерлина ради, как кто-то может превзойти Лили Эванс? Я не был влюблен в кого-то другого. Я… я кое-что упускал. Ту часть меня, которую я никогда не мог исследовать, потому что за меня уже решили, кем я буду. Мою чертову душу. Это разъедало меня изнутри.       Регулус больше не делает заметок, закрывая свой блокнот и бросая его на пол.       — Джеймс. Сделай глубокий вдох и сядь. Попытайся сконцентрироваться на чем-нибудь в комнате.       Джеймс пристально смотрит на Регулуса некоторое время, прежде чем последовать его указаниям. К сожалению, как только он устраивается поудобнее, то решает сосредоточиться на лице Регулуса. Глубокий пристальный взгляд в его глаза, который заставляет Блэка смутиться и в то же время удовлетворяет его.       — В конце концов, мне надо было рассказать ей.       Джеймс глубоко вдыхает и запрокидывает голову.       Регулус распрямляет плечи и наклоняется к Джеймсу.       — Что ты ей рассказал, Джеймс?       Поттер вытянул шею и открыл глаза, полные ярости и боли.       — Что мне также нравятся мужчины. Что они всегда мне нравились, что мне было страшно говорить об этом. А потом казалось, что для этого слишком поздно, когда мы начали говорить о свадьбе.       Регулус задержал дыхание, одновременно удивляясь и нет, что именно с этим Джеймс боролся все это время.       — Это нечестно по отношению к ней. И насколько я слаб? Два моих лучших друга были вместе на протяжении годов. Открыто. Красиво. И от этого им намного лучше. У меня же не было реальной причины, чтобы держать это в секрете, но я молчал и делал кому-то больно, кому нравился годами. Годами, Регулус. Из-за моей херовой слабости.       Джеймс роняет голову на колени, сцепив руки за шеей.       Регулус встает и садится напротив Джеймса. Он колеблется, когда подносит руку к колену Джеймса и кладет ее. Это не очень профессионально.       — Это нормально, Джеймс. Не нужно ожидать, что ты справишься с чем-то подобным так же, как Сириус и Ремус. Им повезло найти друг друга так рано. И ты не всегда сможешь справляться со всем идеально. Никто не может прожить всю свою жизнь, не причинив боль ни одному человеку.       Казалось, последнее предложение выдернуло Джеймса из отчаяния. Он поднял голову, его глаза смотрели на руку Регулуса, которая все еще была у него на колене, а потом поднялись к его лицу. На губах Регулуса появляется полуулыбка, полная жалости и понимая, потому что он тоже не мог признаться во влечении к мужчинам, пока… ну, Сириус не сделал этого. Пока не ушел из дома и был в безопасности от зорких глаз своих родителей. Прошли годы, прежде чем Сириус и Ремус смогли вдолбить ему в голову, что это влечение не делает его слабым или жалким. Что он все еще был силен, чтобы узнать правду о себе.       Регулус немного дергается, когда Джеймс кладет свою руку на его.       — Ты не думаешь, что я плохой человек?       Это вызывает очень непрофессиональный смех у Регулуса. Потому что это смехотворная идея. Регулус мотает головой.       — Нет, Джеймс. Ты не плохой человек. Ты очень хороший человек, который сделал одну плохую вещь. И сейчас ты пытаешься что-то с этим сделать. Что еще можно от тебя ожидать?       Джеймс делает пару глубоких вдохов, и Регулус видит, как огненная ярость начинает рассеиваться. Должно быть, эффект зелья заканчивается.       Регулус садится обратно в кресло и продолжает делать записи в блокноте.       — Как ты сейчас чувствуешь себя?       Джеймс смотрит себе под ноги, сложа руки на коленях.       — Не уверен. Устал.       Регулус делает заметку.       — Уязвимо, — добавляет он, — немного легче.       Регулус продолжает записывать, поднимает взгляд и видит, что Джеймс снова на него смотрит.       — Я немного паникую сейчас.       — Хм, — задумчиво произносит Регулус, — Хорошо. Итак, это зелье подействовало прямо противоположно прошлому. Первое слишком счастливое, второе агрессивное.       Джеймс медленно кивает.       — Тем не менее, это действительно приятно, — Регулус перестает писать, ожидая, пока Джеймс закончит, — сказать все это вслух. Это приятно.       Регулус улыбается, позволяя исчезнуть обеспокоенному выражению лица, которым он случайно заставил Джеймса попасть в уязвимое положение, к которому не был готов.       Джеймс грустно улыбается в ответ и протирает глаза.       — Мне нужно вернуться в замок. Уже поздно.       Регулус встает и следует за Джеймсом в магазин. Он отдает ему пальто и шарф молча, пока ветер дует за окном.       — Это все только между нами, так? — Регулус кивает, когда Джеймс надевает свое пальто, — Окей. Увидимся в среду?       Регулус снова кивает, неуверенный, стоит ли ему предложить что-то еще что-нибудь. Еще одно подтверждение, что Джеймс правда храбрый, потому что делает, что делает. Потому что пытается стать лучше, пока, если Регулусу быть честным, у него нет ничего, что нужно было бы исправить. Но Джеймс уже открыл дверь, позволив холодному воздуху проникнуть в помещение. Регулус наблюдает, как Джеймс исчезает в тумане, прежде чем вернуться в комнату и начать работать над другим зельем.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.