ID работы: 14087252

Operation Prison Break

Гет
Перевод
R
В процессе
198
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 133 страницы, 24 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
198 Нравится 229 Отзывы 35 В сборник Скачать

Глава 19. Утренние дела

Настройки текста

***

— Свежий выпуск! Новый взгляд на предстоящее слушание века, только что вышедшее из печатного станка! Получите свой выпуск «Паровой птицы» прямо сейчас! Шарлотта была слегка удивлена, что, когда она вышла из «Паровой птицы», еще остались какие-то экземпляры. Когда она ранее выглянула в окно, снаружи стояли очереди людей, ожидающих своего момента. Должно быть, это была быстрая перепечатка, заключила она. В любом случае, после того объема работы, который она проделала за последние пару дней, у Шарлотты был выходной. Обычно она проводила свои редкие выходные, угощая себя специальным обедом, прежде чем отправиться искать новую историю для расследования. Однако из-за недавних событий ей пришлось встретиться со своими новыми сообщниками. Спуск к Флёв-Сандре был несложным, только было утомительно спускаться по множеству лестниц, но вскоре Шарлотта обнаружила, что уже ждет Навию возле здания Спина-ди-Росула. Ей, к счастью, не пришлось долго ждать, прежде чем вышла президент организации в сопровождении двух своих сопровождающих и Паймон. — Извини, что заставила тебя ждать, Шарлотта. Поехали. — …Мы куда-то собираемся? Тогда зачем она сюда пришла?!

***

Даже если бы продавец не кричал о том, что это спецвыпуск, Е Лань все равно купила бы последний выпуск «Паровой птицы». Этот факт, а также то, что они продавались как горячие пирожки, только еще больше подчеркнули, насколько важно иметь газету. И это было хорошо, что она это сделала, поскольку на первой странице был распечатан заголовок:

«Буря в раю: углубленный взгляд на процесс века!»

Статья началась с короткой хвалебной речи об Итэре, в которой подробно описывались его подвиги в Фонтейне и других странах и полученная им слава. Затем упоминалось, как он завоевал внимание и руку «дивной леди Фурины». Наконец, в статье наконец-то перешли к деталям, которые больше всего интересовали Е Лань. — После ночного исчезновения из Дворца Мермония, леди Фурина была найдена на следующее утро вместе со своим предполагаемым возлюбленным Итэром, задержанным и обвиненным в похищении Гидроархонта. Когда его спросили о потенциальном мотиве, капитан Особого отряда безопасности и наблюдения сказал следующее: «Это не моя работа строить теории, почему он это сделал, но я так же шокирован, как и все остальные, что сэр Итэр главный подозреваемый… — затем она разочарованно вздохнула, но на ее лице все еще оставалось забавное выражение. — Этот сорвиголова… Он действительно знает, как попасть в самые худшие неприятности. Что вы об этом думаете? Дилюк коротко и бескорыстно фыркнул, а Сяо только кивнул, не сказав ни слова. Оглядываясь назад, спрашивать мнение двух наименее разговорчивых членов группы было не самой разумной идеей. Однако, ничего не поделаешь. Тома отправился один на встречу с местным режиссером, который поработал в Инадзуме и встретится с ними позже. Тем временем они втроем будут собирать информацию. Они собирались расстаться, когда Е Лань купила выпуск газеты. После основной статьи и цитаты последовал длинный сегмент вопросов и ответов с… Итэром и Леди Фуриной? Это было интригующе, поскольку они не только были преступником и жертвой соответственно, но и первый должен был находиться под замком. Должно быть, потребовалось много одолжений, чтобы получить интервью с ними обоими вместе. Задаваемые вопросы были довольно стандартными: что они думают о его аресте, что произойдет, если его посадят, но затем дуэту задали вопросы об их отношениях. В этом могла быть какая-то важная информация, но предыдущие вопросы с большей вероятностью давали такие результаты. — И: Честно говоря, я думаю, что меня подставили… И несколькими строками позже… — И: Домашний арест, в котором я нахожусь, это само по себе достаточное наказание. Они просто продолжат гнуть эту линию. Скорее всего, в ближайшем будущем я надолго застряну в Фонтейне.Кажется, у Итэра тоже есть подозрения по поводу его ареста, — подумала Е Лань. Он также упомянул, что находится под домашним арестом, но не уточнил, где именно. Вероятно, это было где-то в городе. Но был и более важный вопрос, как он со всем этим справлялся?

***

— .Апчхи! Итэр громко чихнул, заставив подпрыгнуть сердце Фурины, на коленях которой он лежал. Ленивый и спокойный день был для Фурины чрезвычайно редким явлением, но вместо того, чтобы делать что-то серьезное (хотя они и так не могли), они решили просто расслабиться и отдохнуть в ее гостиной, читая романы и наслаждаясь обществом друг друга. — Ты в порядке? — обеспокоенно спросила она, положив руку ему на лоб, чтобы проверить температуру, — Ты не заболел? Итэр махнул рукой и сказал, что он так не думает, но ценит ее беспокойство за него. Когда момент истек, они возобновили чтение своих книг.

***

Как выяснилось, они возвращались в ресторан, чтобы встретиться с информаторами. Шарлотту все еще раздражало то, что она спускалась и поднималась, но угощение стоило потраченного времени. — Какую информацию имеет для нас твой контакт? — спросила любопытная Шарлотта, пока они ждали. Ресторан, который они посетили, не был чем-то необычным, но стол, за которым они сидели, был изолирован от остальных; Поскольку Мелус и Сильвер стояли на страже, было мало шансов, что их подслушают. — После того, что рассказал нам Лини, я подумала, что было бы полезно, если бы мы точно знали, с кем нам предстоит иметь дело. Поэтому я попросил одного из своих людей… э-э, скажем так, одолжить записи о недавних визитерах Фонтейна, — объяснила Навия, — Это будет длинный список, но с помощью Паймон и тебя, я думаю, мы сможем определить, кто может быть участником этого заговора по спасению моего партнера». — Хе-хе, предоставь это мне! — Паймон с энтузиазмом кивнула, понимая, что на нее полагаются. Вскоре им принесли еду, а через несколько минут появился информатор с обещанными документами. — Вот, красотка. Здесь должны быть имена всех, кто прибыл в Фонтейн за последние несколько дней… Помимо имен, список также включал другую необходимую информацию, такую ​​как: возраст, пол, национальность, откуда они прибыли в страну и т. д. Но наиболее важной для них (по крайней мере, так считала Навия) был их текущий род занятий и причина визита. В основном они могли игнорировать тех, кто говорил, что они здесь ради удовольствия, хотя не было бы сюрпризом, если бы их неизвестные враги использовали это как прикрытие. Информатор быстро ушел, чтобы вернуться на свою работу, сказав Навии, что она может положиться на него, если ей понадобится дополнительная информация. Это заставило троицу просмотреть длинный список людей, чтобы найти горстку тех, кто работал с этой женщиной. Говоря о них… Ее имя, а также ее сообщника — Е Лань и Сяо, если Навия правильно помнила, были теми, кого она искала. Разделив бумаги между ними, Навия внимательно просмотрела свой список в поисках их имен и, о чудо, — Вуаля! Вот они. Из гавани Лиюэ Е Лань и Сяо, чьи профессии были указаны как бизнес-леди и ее телохранитель. Это должны быть те же самые люди, которые встречались с Лини и Шарлоттой. Навия передала свой список, и Паймон подтвердила, что это они. Тем временем Шарлотта заметила прямо над их именем еще одно важное имя. — Это имя… — пробормотала она, прежде чем проверить их работу и причину визита, — Да, это определенно она. Она тоже в Фонтейне, — Шарлотта протянула им список, — Я бы узнала это имя где угодно. Кэ Цин, Юхэн из Лиюэ Цисин, тоже находится в Фонтейне. — А! Это она, Паймон раньше не заметила ее имени. Хотя Паймон знала, о ком они говорят, Навия не была так хорошо знакома с этим именем. Она знала, что такое Лиюэ Цисин, но не более того. — Юхэн это член комитета, отвечающий за городское развитие в гавани Лиюэ, а госпожа Кэ Цин в настоящее время занимает эту должность. Я удивлена, что они послали ее сюда, хотя она одна из важных людей в Лиюэ. — Зная ее, она, вероятно, вызвалась сама. В конце концов, она считает Итэра своим самым близким другом, — сухо поделилась Паймон. — Здесь сказано, что ее целью была поездка в качестве дипломатического представителя. Итак, она здесь официально… — Шарлотта задавалась вопросом, что это за дипломатическая миссия, но уже могла сделать несколько обоснованных предположений. Ее глаза пробежались дальше по списку имен и расширились от удивления, увидев еще несколько знакомых имен, — Хм, похоже, Лиюэ не единственная нация, заинтересованная в суде над Итэром. Здесь также присутствует некий капитан кавалерии Ордо Фавониус. Согласно списку, пара братьев из Мондштадта прибыла ко двору Фонтена в тот же день, что и гости из Лиюэ. С одним из них Шарлотта уже была знакома, а другой уже был известен как владелец крупнейшего винодельни Мондштадта. — Мистер Альберих здесь по той же причине, что и мисс Кэ Цин. — Э? Кэйя? — Именно, и мистер Рагнвиндр тоже. В отличие от остальных, это имя было знакомо Навии. — Владелец винодельни «Рассвет»? — спросила она, на что Шарлотта кивнула, — Если дипломаты из Мондштадта и Лиюэ здесь, тогда… У всех была одна и та же мысль, и они возобновили сканирование документов. И конечно же… — Ага! Дипломат из Инадзумы по имени Камисато Аяка прибыла в Фонтейн вчера утром. Ты знакома с ней, Паймон? — Да! Аяка наша подруга. Она помогла нам, когда мы впервые прибыли в Инадзуму. Шарлотта также добавила, что ее имя всплыло, когда она писала конкретную статью об Итэре несколько месяцев назад. Рядом с ее именем было еще несколько имен граждан Инадзумы (что имело смысл, поскольку они прибыли бы на одной лодке), но Паймон узнала только одно. — Тома — управляющий клана Камисато, поэтому он бы точно прибыл с Аякой, — объяснила она. И того еще два имени, которые нужно было внести в список подозреваемых. К сожалению, в списке дипломатов Сумеру не было никого, поэтому им (как и Паймон и Шарлотте) пришлось бы присмотреться позже. На данный момент у них семь имен и… — Что?! Он тоже здесь?! — Что такое, Паймон? Судя по ее реакции, можно было с уверенностью сказать, что она узнала еще одно имя. — Кто-то еще, кого ты знаешь? — Эээ… Пеймон думает, что все станет еще сложнее…

***

— Ой… — Венти застонал от боли, придя в сознание. Его тело онемело, и лишь мгновение спустя он вспомнил почему, — Так вот каково это… получить удар молнией… Ему потребовалось еще мгновение, чтобы осознать, что он находится в камере предварительного заключения. Должно быть, гвардейцы бросили его туда после того, как он был нокаутирован. — Это такая расплата за то, что побеспокоил тебя ночью, а Итэр? Если так, то это крайне мелочно и по-детски с твоей стороны, — проворчал он себе под нос, прежде чем встать с койки. Однако, когда он сел, до ушей барда донесся глубокий знакомый голос. — А, ты наконец проснулся. Когда тебя привели, Венти, ты был в отключке. — О, привет, Чжун Ли… — он устало помахал своему сокамернику. В его голове все еще было немного туманно, и… так, стоп… — Чжун Ли?! Что ты здесь делаешь?! На своей койке с другой стороны сидел никто иной, как его коллега-бог-инкогнито и бывший геоархонт Моракс, также известный под своим человеческим именем Чжун Ли. Он был последним человеком, которого Венти ожидал встретить здесь, в Фонтейне, и меньше всего в камере предварительного заключения! Ну, на самом деле была еще пара человек, с которыми Венти не думал, что встретится чаще, чем с Чжунли, но это было неважно. В отличие от него, Чжунли никоим образом не выглядел задетым и продолжал свое обычно спокойное поведение. — Должен признаться, это не такая уж захватывающая история, — начал он говорить, — Директор попросила меня оказать ей услугу и организовать какое-нибудь продвижение здесь, в Фонтейне. Видимо, она услышала о пророчестве, предсказывающем смерть людей Фонтейна, и захотела, говоря своими словами, «играть на опережение». — Это похоже на нее… — пробормотал Венти, думая о юморе Ху Тао. Чжунли продолжил: — Что касается того, почему я здесь, то было дано несколько анонимных доносов о том, что я нарушаю общественный порядок и смущаю граждан, рекламируя похоронное бюро и раздавая купоны на гробы. Из-за этого власти привезли меня сюда. Мне по существу нужно было только заплатить штраф, но… — Ты не взял с собой кошелек, — хмыкнул Венти, уже зная, к чему тот ведет. Судя по выражению лица Чжун Ли, он был прав. — Ну, приятно видеть дружелюбное лицо… Было бы скучно, если бы я был здесь один. Так где же молодая директор? Она тоже пришла или осталась в Лиюэ? Он открыл было рот, чтобы ответить, но прежде чем он успел произнести хоть слово, резкий стук в дверь камеры прервал их прежде, чем она открылась. — Господин Чжун Ли, вы можете идти. — Что?! — Ах да, я забыл упомянуть, я должен был просидеть тут только одну ночь, — сказал Чжун Ли, прежде чем встать, — До новых встреч, бард. Молюсь, чтобы ты благополучно вернулся домой. — Подожди, Чжун Ли?! Не оставляй меня! Как прикажешь коротать тут время?! Чжун Ли? Чжун Ли?! ХЛОП! — Будь ты проклят, Моракс…
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.