ID работы: 14087252

Operation Prison Break

Гет
Перевод
R
В процессе
198
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 133 страницы, 24 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
198 Нравится 229 Отзывы 35 В сборник Скачать

Глава 7. Друзья друзей

Настройки текста

***

Скорректировав планы на день, заговорщики приступили к выполнению поставленных задач. Дуэт из Мондштадта направился к центральному лифту, чтобы сесть на аквабус, ведущий к оперному театру, Сайно отправился на встречу со своими знакомыми, а Е Лань в сопровождении Сяо направилась к дому одного из самых известных фокусников Фонтейна. Однако, выйдя из отеля с зонтиком в руке, Е Лань не могла не заметить контингент гвардейцев внизу перед штаб-квартирой «Паровой птицы». Хотя она планировала согласиться с предложением Сайно и позже навестить этого друга-репортера Итэра, их встреча заставила ее изменить свои планы. Однако… — Если вы не являетесь сотрудником «Паровой птицы» или у вас нет крайне веских причин для посещения, мы не можем позволить вам войти, — ее остановил один из упомянутых гвардейцев у входа. Вероятно, его раздражал внезапный дождь, и он был не в настроении для разговоров. — Понятно… Я надеялась навестить своего друга. Ну, друга друга. — Тогда сделайте это позже, когда леди Фурина закончит свои дела здесь. А, так вот почему снаружи была такая охрана. Это имело смысл. Е Лань знала, что Гидроархонт иногда общается со своими людьми, в основном в оперном театре. Интервью и вовсе не было чем-то необычным, учитывая недавние события. Е Лань мысленно отметила, что стоит попытаться запланировать встречу с архонтом Фонтейна. Возможно, Кэ Цин или Кэйя могли бы использовать свой статус приглашенных представителей других стран, чтобы помочь им занять первое место в списке ожидания. В любом случае это означало, что ей пришлось вернуться к первоначальному плану и сначала посетить мага.

***

Тем временем в одной из конференц-залов «Паровой птицы», которая временно служила комнатой для интервью, Шарлотта сидела напротив Фурины и Итэра (который наконец снял плащ). Клоринда стояла у входа в комнату, охраняя его, все-таки это было ее работой. — Кхм… — репортер откашлялась, переходя на более профессиональный тон, держа блокнот наготове, — Во-первых, я хотела бы поблагодарить вас за то, что вы позволили нам провести это интервью в такой короткий срок, леди Фурина. Для меня действительно большая честь находиться в вашем присутствии… Потворство эго интервьюируемой было одним из золотых правил журналистики и помогло бы ей получить больше ответов. Комплимент Шарлотты сделал свое дело и вызвал удовлетворенную улыбку на лице Фурины. — Пожалуйста, моя дорогая. Так уж случилось, что я былa в благосклонном настроении, когда мне сообщили о вашей просьбе. — Мы можем уже начать? — Итэр нахмурился и вздохнул, увидев, что она снова садится на своего любимого конька, — Шарлотта, каких вопросов мне ожидать? — Э-э… так… — Шарлотта проверила список вопросов, которые она подготовила. Примерно половина принадлежала ей лично, а остальная часть была собрана с принудительной помощью некоторых ее коллег. Некоторые из них были довольно… в каком-то смысле резкими, и она знала, что ей нужно перефразировать их как можно лучше… — Скоро увидишь, — улыбнулась она, пытаясь утешить его, но это привело только к обратному результату, — По крайней мере почти все они в рамках PG-13… — …Разве это не касается только моего дела?.. — плохое предчувствие Итэра внезапно возросло в десять раз. — Да… касается… — Шарлотта смогла лишь позже попросить у него прощения. На данный момент они могут начать интервью.

***

— Если мои источники верны, он живет здесь, — пробормотала Е Лань, пока они с Сяо поднимались по мокрой лестнице к мосту через главную дорогу. Прямо впереди и справа от них было здание, но их интересовало именно последнее, дом некоего Лини и его семьи. Насколько она поняла, маг и его сестра/ассистентка были одними из первых, кого Итэр встретил, когда прибыл в Фонтейн и тот пригласил Путешественника на свое магическое шоу в Эпиклезе. Однако все пошло не так, как планировалось, поскольку Путешественник оказался (надо же как неожиданно) в центре расследования убийства, поскольку неудачный фокус привел к смерти еще одного из помощников Лини. По крайней мере, на этот раз обвиняли не Итэра, в отличие от того случая, когда он впервые приехал в Лиюэ. В этом инциденте было много деталей, которые Е Лань нашла интересными, но по большей части в данный момент это не имело большого значения… за исключением, возможно, того, что он был из Фатуи. Вот это уже было более интригующе. В любом случае, Е Лань предположила, что он и Итэр все еще дружат, поскольку вскоре после этого они вместе работали над делом десятилетней давности, касающимся призрачного вора. Е Лань одновременно трепетала и беспокоилась о том, что Итэр постоянно ходит по лезвию закона. А теперь его самого арестовали. Однако вернемся в настоящее: возле дома кто-то был. Казалось, дождь его не потревожил, и он без жалоб продолжал обшаривать коробки. — Извините, что беспокою вас, — извинилась Е Лань, привлекая внимание молодого человека, — Могу ли я спросить, это резиденция знаменитого фокусника Лини? — спросила она с улыбкой. — О, привет… — робко ответил веснушчатый мальчик, — Да, это его дом. Могу я спросить, почему вы его ищете…? — спросил он в свою очередь, обеспокоенно глядя на Е Лань и Сяо позади нее, — У моего брата какие-то проблемы? Было ясно, что ее представительная внешность и общий вид Сяо пугали его. — Ничего подобного, — во всяком случае, не у них. Е Лань также мысленно отметила, что человек перед ними был одним из братьев и сестер Лини, — Я просто хочу поговорить с ним по поводу нашего общего знакомого. Видите ли, мой друг недавно попал в беду здесь, в Фонтейне, и Лини, возможно, будет заинтересован в том, чтобы помочь ему. Даже по такому небольшому описанию юноше было легко понять, о ком она говорит. — А, так вы говорите о Путешественнике? Лини наверняка хотел бы помочь, но он все еще спит, — сказал он им, — Можете подождать внутри, пока я его разбужу. Видя, что альтернативой было переждать под дождем, Е Лань приняла предложение подождать внутри.

***

К счастью для нее, им не пришлось долго ждать, прежде чем знаменитый волшебник слетел по ступенькам в холл вместе со своим младшим братом. — Доброе утро, месье и мадемуазель. Прошу прощения за ожидание. Обычно я встаю раньше, но засиделся допоздна, готовясь к следующему выступлению, — он приветствовал их радостной улыбкой, прежде чем откашляться, — Ах да, где мои манеры? Вы меня уже знаете, но позвольте мне еще раз представиться. Я Лини, а это мой младший брат Фремине. Он не очень разговорчив, поэтому, пожалуйста, извините его за молчание, — при представлении Фремине попытался спрятаться за братом, явно не желая, чтобы кто-то сосредоточил на нем его внимание. По мнению Е Лань, его асоциальное поведение было несколько очаровательным, но это не имело значения в данный момент. — Приятно познакомиться с вами, месье Лини, — вежливо ответила она, прежде чем представиться и представить своего спутника, — Меня зовут… На короткое время Е Лань подумывал дать ему вымышленное имя, учитывая прошлое Лини, но, так как они будут тесно сотрудничать для достижения общей цели, в этом не было необходимости. Пока она скрывает от него свой род занятий, все будет в порядке. — …Е Лань. А это мой коллега Сяо. Он тоже не из разговорчивых, так что не обращайте на него внимания. Мы гости из гавани Лиюэ. Лини снял шляпу перед Сяо, но, как и следовало ожидать, его проигнорировали. Однако его недружелюбие мало что изменило в поведении фокусника, и он решил сразу перейти к делу. — Фремине говорит, что вы двое здесь из-за ареста Итэра? — Так и есть, кивнула Е Лань, — Сяо и я его друзья. Когда мы услышали известие о его аресте, мы вместе с другим нашим товарищем быстро направились сюда, чтобы посмотреть, можем ли мы чем-нибудь помочь. Я слышала о вашем суде, на котором он защищал вас. Я надеялась, что ты захочешь отплатить ему, помогая нам… сделать так, чтобы для него все закончилось благополучно. Ее странный выбор формулировок возбудил любопытство Лини. — О? Я более чем готов протянуть руку помощи, но у меня есть сомнения, — в этот момент он ухмыльнулся, как чеширский кот, — Какой у тебя план?

***

Бам! — Вы можете в это поверить?!.. А, куда все подевались? — Кэ Цин не ожидала, что гостиничный номер окажется пустым. Она держала до подбородка высокую стопку бумаг, журналов и тому подобного (в чем у нее был более чем опыт) и поспешила положить ее на стол. Она могла бы задаться вопросом, чем все занимались позже. На данный момент ей пришлось переводить и анализировать статьи на родном языке Фонтейна. Помимо таблоидов, посвященных теориям взаимоотношений Путешественника (некоторые вещи не меняются), были и некоторые сообщения о его общей деятельности в стране. Составить хронологию событий должно быть относительно просто. Где же тот словарь, который она купила?
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.