ID работы: 14082380

The Way We Once Were

Слэш
Перевод
R
Завершён
64
переводчик
prostolydinka сопереводчик
dashadosh бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
218 страниц, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
64 Нравится 109 Отзывы 19 В сборник Скачать

Глава 9.

Настройки текста
Примечания:
Йен открыл дверь на балкон и вышел наружу после нескольких минут тихих раздумий и бестолкового разглядывания темноты в комнате. Порыв свежего прохладного воздуха донёсся до него почти мгновенно, а поскольку на нём были только шорты и футболка, он почувствовал холод вдвойне сильнее. Йен закрыл за собой дверь и окинул взглядом открывающийся внизу вид на город. В темноте виднелись мигающие фонари, несколько машин, осторожно двигавшихся по тихой дороге, и пара подростков, проходивших мимо и громко смеявшихся. Он глубоко вздохнул и опёрся руками о балюстраду. Йен чувствовал себя потерянным в огромном мире. Он снова стал пятнадцатилетним мальчиком, который потерял любовь всей своей жизни и был на грани того, чтобы потерять всё вокруг. Испуганным, расстроенным ребёнком, который не знал, что с собой делать. Он испытывал те же эмоции, что и раньше, но во взрослом теле. Всё, о чём он мог думать, — это испуганный голос Мэнди; она говорила быстро и пыталась перевести дыхание через каждые несколько слов. Она была в ужасе, как и Йен. Они оба надеялись, что Терри не проснётся, но вот он, испортивший то, что Йен считал и без того идеальным. И тут на ум пришёл Микки. Он не был уверен, что рассказывать ему о том, что узнал, — лучшая идея. Йен был уверен, что справится с ситуацией в одиночку, и меньше всего ему хотелось, чтобы тот снова уехал. Правда, если Терри решит покинуть Нью-Йорк в поисках сына, они оба окажутся в опасности, но Йен не собирался отпускать Микки. Он любил его, и ему потребовалось немало времени, чтобы понять, что эти чувства никогда не покидали его на протяжении предыдущих десяти лет, но в конце концов он это сделал. Когда Микки вновь оказался перед его лицом, он понял, что они никуда не делись. Йен громко вздохнул и потянулся в карман за зажигалкой и пачкой сигарет, к которым он редко прибегал. Он курил только тогда, когда волновался или не мог уснуть, и это было идеальное время, чтобы позволить своим мыслям отвлечься на что-нибудь другое. Он достал сигарету, положил её между губами и прикурил. Йен вдохнул дым, а затем выдохнул через нос. Он отодвинул сигарету и взглянул на неё. Он не понимал, чего от него хотят. Мужчина хотел бы, чтобы этого не произошло и чтобы никто из них больше не слышал о Терри. — Блять… — пробормотал он, полностью потерявшись в лабиринте переполнявших его мыслей. Уткнувшись лбом в ладони, он закрыл глаза, вдыхая дурманящий запах сигареты и ощущая холодный ветерок на шее. После небольшой паузы его прервал звук тихих шагов по направлению к балкону. Дверь открылась, и он увидел Микки, который протирал глаза и кутался в блузку Йена, потому что на улице было слишком холодно. На веснушчатом лице появился озадаченный взгляд. — Ты куришь? Йен посмотрел на свою сигарету и прочистил горло. Он поспешно вынул её и выбросил за балкон, сказав: — Извини. Микки нахмурился от неожиданного жеста и шагнул ближе, его усталые голубые глаза стали изучать высокого. — Никогда не видел, чтобы ты курил. — Да, я просто… не мог уснуть, — он пожал плечами, стараясь казаться как можно более убедительным. — Почему ты не в постели? — Тебя там не было, — мягко ответил он, скрестив руки. Эти слова согрели сердце Йена. Он не ожидал, что Микки будет таким ласковым, но дорожил каждым мгновением, когда он был таким. — Дай мне секунду, и я вернусь. Но Микки не сдвинулся с места ни на дюйм и оставался неподвижным, словно ожидая, что Йен продолжит говорить. — Что происходит? Ты какой-то не такой. Йен прикусил губу, понимая, что Микки не собирается так просто отпускать ситуацию. Тем не менее он попытался убедить его и в данный момент избегал разговоров на эту тему. — Ничего, правда, — тихо ответил он, и на его губах появилась тёплая улыбка. Он повернулся лицом к Микки и сделал шаг вперёд, их разделяло небольшое расстояние. — Ложись спать. Ты выглядишь уставшим. Микки слегка моргнул, но его лицо оставалось безмятежным. — Йен. Йен вздохнул и облизнул передние зубы. Казалось, от Микки невозможно ничего скрыть. И он, и Алиса без труда читали эмоции Йена. — Мэнди звонила, — пробормотал он, и голубые глаза расширились от удивления и неуверенности, — я взял трубку, пока ты спал. Не хотел тебя будить. — Мэнди? — Микки нахмурил брови, и его голос ослаб, заставив Йена пожалеть о том, что он поднял эту тему. Он знал, что реакция мужчины не будет положительной. — И что она хотела? — Ну… — Йен вдохнул и опустил взгляд на свои ноги, пытаясь мыслить ясно, не заставляя Микки нервничать. Тем не менее, он должен был быть честным. Рано или поздно он всё равно узнает. — Терри очнулся. — Что? — сердце Микки забилось вдвое быстрее, и он почувствовал, как его кровь забурлила. Его зрачки сузились, и Йен заметил, как он нервно сжимает пальцами блузку. — Эй, успокойся, ладно? — он положил руку на плечо Микки, надеясь утешить его своим прикосновением, но тот не выглядел довольным. — Мы всё обдумаем. Никто не говорил, что он поедет сюда. — Ты не понимаешь, Рыжий, — вздохнул Микки, его нижняя губа дрожала. Он даже не мог смотреть в глаза, так как неожиданная информация ударила ему в голову с огромной силой. — Если он узнает, что меня там нет, он пошлёт кого-нибудь за мной. Он пиздец как опасен. — Я знаю, что он опасен, — Йен старался быть спокойнее, но беспокойство Микки лишь усугубляло ситуацию. — Но я с тобой. Я не позволю ему причинить тебе вред, хорошо? Уговоры Йена подействовали на Микки: в груди у него потеплело от доброты, прозвучавшей в голосе другого. Он был уверен, что Йен его обожает, и чувствовал себя рядом с ним комфортно, но это не меняло того факта, что с Терри не стоит связываться. Особенно когда он направляет заряжённый пистолет на своего пятнадцатилетнего сына. Терри не испытывал симпатии ни к своим детям, ни к семье, ни к кому-либо ещё. Всё, что его волновало, — это он сам, и это беспокоило Микки больше всего. — Дело не в этом, чувак, — Микки нахмурился и отвернулся в сторону, когда выражение его лица стало полностью обеспокоенным. — Я не хочу убегать. Я приехал сюда не для того, чтобы прятаться от него. Чёрт, я просто хочу жить своей жизнью. Йен продолжал молчать, но его лицо смягчилось, и он больше не мог слушать Микки. Его речь была натянутой, и он был явно напуган и обижен. Он всё ещё не понимал, как родитель мог поставить такой барьер между собой и своим ребёнком. Он поднял руки и обнял мужчину, прижав его к своей груди. Микки попытался отстраниться, прошептав: — Прекрати, — но Йен не отпустил его. Он усилил хватку, почувствовав тепло мужчины, и через несколько секунд борьбы Микки сдался. Его голова упёрлась в грудь Йена, он глубоко вдохнул и закрыл глаза. Йен осторожно поднял руку и погладил Микки по спине. — Всё будет хорошо, я обещаю. — Ты этого не знаешь, — пробормотал Микки в ответ, вдыхая ноздрями аромат Йена. Он действительно не знал, что ждёт их двоих. Он не знал, чего ожидать: проснётся ли он с ножом у горла и отцом Микки над его лицом, или он просто слишком остро реагирует? Йен слегка отодвинул голову от Микки и перестал его обнимать. Он положил обе ладони ему на щёки и заставил его приподнять подбородок, чтобы их глаза встретились. — Что бы ни случилось, я не отпущу тебя, ясно? — заявил он, поглаживая большим пальцем бархатистую кожу его щёк. — Мы через многое прошли, Микки. Терри не разлучит нас. Микки медленно вздохнул, его взгляд был прикован к Йену, и в конце концов он расслабился под его нежными прикосновениями. — Он хотел убить тебя, Рыжий. Я не могу рисковать твоей жизнью. — Если это означает быть рядом с тобой каждый день, я готов рискнуть, — он мягко улыбнулся, и это помогло Микки немного расслабиться. Микки вздохнул, не отрицая, что в этот момент ему было приятно, что Йен рядом с ним. Он не мог представить себе никого другого, кто бы остался с ним после знакомства с отцом. Микки слегка шевельнулся, затем поднял голову, чтобы удержать их взгляды. — Ты не выглядишь взволнованным. — Ну, я волнуюсь, но… — он вдохнул, пытаясь найти подходящие слова. Он был до глубины души напуган тем, на что способен Терри. Он боялся, что снова потеряет Микки, и это было бы нехорошо. — Мы больше не дети. Я не боюсь его. Микки хотел бы чувствовать то же самое, но какая-то его часть напоминала ему о юности, когда он был не более чем испуганным мальчиком, избегавшим отца любой ценой. Он выдохнул, затем отошёл назад и положил руки на балкон. Йен смотрел на него с интересом, но не заставлял его сдерживаться. — Мне до сих пор снятся кошмары о нём, — сказал он, глядя на город под ними. Йен нахмурился; Микки редко выражал свои серьёзные чувства, и это его удивило. — Знаешь, те десять лет… Я до смерти хотел сбежать оттуда. Йен оценил этот момент как возможность для Микки поделиться своими чувствами. Он решил подбодрить его и ненадолго примостился рядом с ним. — Я тоже, — пробормотал он, обращая внимание Микки на себя. — Не пойми меня неправильно, мне нравится Чикаго, но… после твоего отъезда здесь стало пусто. Второй мужчина сглотнул, загибал пальцы и нервно облизывал нижнюю губу. — Лучше бы я никогда не уезжал. Йен кивнул и осторожно положил свою ладонь на ладонь Микки, массируя его кожу. — Теперь ты здесь, — его голос казался спокойным и успокаивающим. — Просто пообещай мне, что не уедешь снова. Голубые глаза медленно переместились на веснушчатое, обеспокоенное лицо, и он остановился, чтобы посмотреть на другого мужчину. — Я не оставлю тебя. — Пообещай, — Йен уговаривал, и оказалось, что это простое утверждение было для него действительно важным. В любое другое время Микки посмеялся бы над тем, как это глупо, но сейчас он понимал, что Йен отчаянно нуждается в гарантии. — Я обещаю, — прошептал он, и этих двух слов оказалось достаточно, чтобы в груди Йена зародилось тёплое чувство. Он с любовью взглянул на Микки, впитывая каждую деталь его лица, а затем вернулся к реальности и вздохнул. — Мы поговорим с Мэнди утром. Она ничего особенного не сказала, кроме того, что он пришёл в себя несколько часов назад, — серьёзно сказал он. Микки заметил внезапное изменение тона голоса Йена и решил тоже отнестись к ситуации серьёзно. — Она навещала его? — поинтересовался он, искренне интересуясь, ездила ли Мэнди в больницу к Терри. Впрочем, он не ожидал, что это произойдёт. Микки не удивился, когда другой мужчина пробормотал: — Нет, она не хочет, — в конце концов, Мэнди была одной из тех, кто ликовал, когда их отец впал в кому. — Она сказала, чтобы мы уезжали отсюда, но… Я не хочу, Микки. — Что? — Микки растерянно моргнул. — Если мы куда-то поедем, я хочу, чтобы это произошло потому, что мы так решили, а не потому, что мы сбегаем, — отчаянно объяснил он. Микки понял, о чём говорит Йен. Его взгляд вернулся к городу, и он потёр ладони, чувствуя, как его обдало холодным воздухом. Он пробормотал: — Я знаю, — мужчина тоже не хотел убегать. Он хотел чувствовать себя комфортно, не прячась от всего мира. — Мы не сбегаем. Йен вскинул брови от неожиданного согласия. Он ожидал, что Микки попытается убедить его в обратном, но тот полностью согласился. Это заставило его вздохнуть с облегчением. — Я тебе доверяю, — Микки добавил это сочувственным тоном, и эти три слова значили для Йена очень много. Когда он вспомнил, что Микки сказал ему перед тем, как он заснул, в его груди вспыхнул огонь. — Ты говорил серьёзно? — спросил Йен, и Микки перевёл взгляд на его бледное лицо. — То, что ты сказал в постели; это правда? Низкорослый мужчина приподнял бровь, показывая, что не помнит, о чём говорил Йен. Это заставило сердце второго опуститься к животу от разочарования. Должно быть, он был слишком утомлён, чтобы сосредоточиться на том, что говорил. — Что я сказал? — Ну… — он отвернулся, не зная, стоит ли говорить об этом в данный момент. — Неважно. Ничего особенного. — Что я люблю тебя? — резко спросил Микки, приподняв бровь, и глаза Йена расширились. Значит, он это помнил. Низкорослый не нуждался в ответе; ему было достаточно бледного лица, слегка розовеющего в темноте. Он слегка улыбнулся и спросил: — А как ты думаешь? — Надеюсь, это правда, — тихо ответил тот, и Микки некоторое время не мог отвести от него взгляда. — Ты думаешь, я бы целовался, трахался или жил с любым парнем? Йен склонился до земли, смущение покрыло всё его лицо. — Нет, но лучше услышать это вслух. — Я люблю тебя, Рыжий, — тихо прошептал Микки, и от этих слов сердце Йена забилось в два раза быстрее, чем прежде. Он почувствовал, как его тело потеплело, а когда поднял взгляд на голубые глаза, то заметил в них спокойствие и искренность. Он не лгал. — Я всё ещё уставший, но я на сто процентов в сознании, клянусь. Йен некоторое время молча смотрел на него, затем взял его за подбородок и быстро соединил их губы в восхитительном, интенсивном, но коротком поцелуе. Микки был ошеломлён неожиданным действием, но тут же сдался и закрыл глаза, наслаждаясь моментом. Казалось, что все его тревоги исчезли. Оторвавшись от его губ, Йен сделал долгий вдох и прижался лбом ко лбу другого. Микки поднял взгляд на Йена, прошёлся по его распухшим от поцелуев губам и носу, а затем остановился на его пронзительном изумрудном взгляде. — Я люблю тебя, Микки. Я чертовски сильно люблю тебя, — нежно прошептал он, но голос его был неистовым и искренним, и казалось, что он говорит всерьёз. Микки внимательно слушал его, но не мог не улыбнуться, услышав признание. Он годами ждал, когда это прозвучит из уст Йена, и когда это произошло, он почувствовал, что тает изнутри. — Я знаю, Рыжий, — Микки вытер нижнюю губу и, полузакрыв глаза, коротко поцеловал губы другого. Мужчина уже давно догадывался о чувствах Йена, но услышать от него подтверждение этих чувств заставило его сердце неконтролируемо биться, а тело — нагреваться с каждой секундой. Это казалось нереальным. Тем не менее никто не мог помешать им в этот момент. Терри не мог разлучить их, как и его подельники; Йен не мог этого допустить. Разлука длиною в десять лет помогла им понять, как сильно они скучали друг по другу. Микки и Йен были созданы друг для друга.

ДЕСЯТЬ ЛЕТ НАЗАД

— Давай, Йен. Пора вставать, ну правда, — Фиона со вздохом села на кровать мальчика, одной рукой поглаживая его руку и пытаясь заставить его сесть. Однако Йен не шевелился, прижавшись боком к матрасу и устремив взгляд на стену перед собой. Казалось, что она разговаривает сама с собой. — Ты будешь голодным. — Не буду. Оставь меня в покое, — прошипел он в ответ, накрывая верхнюю часть тела одеялом и заставляя Фиону убрать от него руку. Девушка внимательно следила за братом, который, казалось, был полностью дезориентирован. За последнюю неделю Йен почти не выходил из своей комнаты, не общаясь с окружающими. — Микки уехал, но это ведь не конец света, правда? Ты встретишь кого-нибудь ещё, надеюсь, парня, который не будет так с тобой обращаться, — она пыталась успокоить Йена, но то, как она говорила о Микки, лишь разжигало его гнев. Он облизнул передние зубы и избегал смотреть на девушку. Она не понимала, о чём говорит. Фиона не знала Микки так хорошо, как Йен. — Он не уехал бы без причины. Он любит меня, я знаю это, — пылко заявил он, и на его глаза внезапно навернулись слёзы. Даже мысли о другом мальчике заставляли его сердце болеть, не говоря уже о разговорах. — Йен, я прошла через это, поверь мне, — пробормотала она, чувствуя жалость к брату. Ей было страшно видеть, как он страдает. — Не каждый человек остаётся в твоей жизни навсегда. Полагаю, Микки был не тем, кто тебе нужен. Йен некоторое время молчал, сглатывая и не отрывая взгляда от стены. Его мысли стали беспорядочными. Какая-то его часть знала, что Микки любит его и никогда не бросит, но другая половина начала убеждать Йена в обратном. Он начал задумываться о том, верно ли то, что говорит Фиона: Микки ушёл, потому что нашёл кого-то другого. Ведь он не выходил с ним на связь с момента своего исчезновения. — Я люблю его, — сказал он дрожащим голосом, и Фиона не смогла больше смотреть на его расстроенного брата. Она снова положила руку на его тело, нежно поглаживая его под одеялом. — Фиона, я не встречу такого, как он. Я просто хочу вернуть Микки. — Ч-ш-ш, всё будет хорошо, — напевала она, стараясь не видеть слез Йена, хотя он был на грани этого. Девушка не могла поверить, что он так сильно любит Микки, но при этом очень хочет его вернуть. Вывести его из этого состояния будет непросто.

──────────

— Они все уехали. Не только Микки. Даже их отец исчез, — пробормотал Йен, глядя на прошлогоднюю фотографию с Хэллоуина, на которой были изображены он, Микки и Мэнди. Лип оглянулся через плечо и вздохнул: — Йен, прошло уже две недели. Ты не можешь думать об этом всю оставшуюся жизнь. Они переехали, вот и всё. Йен некоторое время теребил пальцами фотографию, размышляя. — Но почему он со мной не связался? Он мог бы сказать мне, что они переезжают. — Может, он боялся, что ты разозлишься, — Лип пожал плечами, но предположение показалось ему нелепым. Йен был единственным человеком, которому Микки доверял свои проблемы. Он не стал бы скрывать от него такие вещи. — А может, Фиона права. Он нашёл себе другого, куда бы ни переехал, и поэтому не хочет с тобой связываться. Йен поднял на Липа глаза, полные удивления и неверия. Он не мог поверить, что его брат сказал это без колебаний и раздумий. — Пожалуйста, не говори мне, что ты тоже так думаешь. Старший брат отвернулся и потёр ладонь. — Ну… Тебе стоило бы рассмотреть и другие варианты, приятель. Да, конечно, он любил тебя, но вы ещё так молоды. Может, ему хочется поиграть и воздержаться от серьёзных отношений. — Микки не такой, — возразил Йен, и он знал, что говорит. В конце концов, он лучше всех понимал Микки, и никто, включая его братьев и сестру, не мог сказать ему, какой он. Йен прикусил язык и отложил фотографию в сторону. — Мы поцеловались за день до его отъезда. Лип с любопытством взглянул на него, и, похоже, Йену показалось, что поцелуй как-то связан с общей ситуацией. Однако старшего это не убедило. Он знал Микки по рассказам, а когда узнал, что Йен начал с ним встречаться, понял, что это было плохим решением. Его младший брат был мягким, тихим и милым, в то время как Микки был полной противоположностью этому. Милковичи были известны тем, что были неистовыми, шумными и неуправляемыми. Они с трудом справлялись с эмоциями, что беспокоило многих окружающих. Лип всё ещё удивлялся, что Мэнди и Микки удалось привлечь к себе внимание Йена, ведь он никогда не общался с такими людьми. — А при чём здесь поцелуй? — задался он вопросом, прижимая обе ладони к матрасу кровати. — Терри — расист-гомофоб. Наверное, худший человек из всех возможных, — пробормотал Йен, с ужасом вспоминая, как легко Микки раздражался или умолкал, когда речь заходила о его отце. Лип сузил глаза, глядя на Йена. То, что он узнал, кем на самом деле был Терри, его не удивило; в конце концов, об этом знал весь город. Тем не менее его насторожило то, что попытался высказать брат. — И ты думаешь, что он как-то с этим связан, — он кивнул, его голос звучал устало от того, что Йен играл роль детектива. — Да ладно, ты думаешь, он подглядел, как вы целовались? — Может, и так, я не знаю, — он скривился, и недоверие Липа заставило его осознать, насколько глупо звучат его предположения. — Я просто… я не верю, что Микки уехал бы, ничего мне не сказав. Даже если бы он встретил кого-то другого. Лип шумно выдохнул и скрестил руки. Похоже, убедить Йена в обратном не представлялось возможным. — Ну ладно. Давай представим, что ты прав. И что с того? Ты же всё равно ничего не можешь сделать, — он пожал плечами, откровенно разочаровав другого мальчика. — Ты не знаешь, где он. Возможно, он сейчас на другом конце света. Йен опустил глаза; он не мог с этим не согласиться. У него не только не было номера телефона Микки, но и он понятия не имел, куда может переехать его семья. Мальчик не упоминал о планах Терри, что наводило на мысль, что тот ничего ему о них не рассказывал. — Я не могу сдаться, Лип, — простонал он, прижимая руки к коленям и чувствуя, что находится на грани слёз. Последние две недели без Микки рядом с ним он чувствовал себя загнанным в тупик, как будто выхода не было. Он не улыбался с тех пор, как тот уехал, а мир стал мрачным и пустым. Он не мог продолжать жить так, но просыпаться каждое утро без своего парня было хуже, чем он мог себе представить. — Я люблю его. Я люблю Микки. Мэнди — моя лучшая подруга. Я не могу перестать думать о них. Что, если что-то случилось? Лип вздохнул и положил ладонь на плечо Йена, нежно поглаживая его большим пальцем. — Йен, тебе пятнадцать. Если не Микки, то обязательно найдётся другой парень. Ты не можешь отказаться от любви, — Йена раздражал спокойный и безразличный тон Липа. Он не понимал его, и Йену хотелось, чтобы брат мог поставить себя на его место. Зеленоглазый убрал руку со своего плеча и поднялся на ноги. Лип наблюдал за его действиями со скучающим выражением лица. — Может, и к лучшему, что он исчез из твоей жизни. Милкович — не самый лучший парень, которого ты мог встретить. Йен сжал кулаки и почувствовал, как его щёки покраснели от огромного разочарования во всем теле. — Что за хуйня, Лип? Сначала Фиона, а теперь ты? Ты мой брат, чувак. Лип быстро оценил сердитое выражение лица Йена, которое было не из приятных. — Ты прав, я твой брат. Поэтому я хочу для тебя самого лучшего, а Микки не такой, ясно? — он встал с кровати и подошёл к брату, заявив: — Я видел, как он себя ведёт, парень. Тебе нужно открыть глаза. — Пошёл ты, — прошипел Йен, находясь в нескольких сантиметрах от лица брата. — Прости, что я действительно влюбился, а не спал с каждой девкой, на которую натыкался. — Влюбился? — Лип хихикнул с явной иронией в тоне. Он не мог спокойно смотреть на своего брата, который был так слеп. — Ты ещё ребёнок, Йен. В твоём возрасте не бывает «любви». Я рад, что Микки, по крайней мере, тоже так считает. — Ну да, — Йен почесал нос и вздохнул. Он не успевал следить за тем, как весь мир противостоит ему; ему казалось, что ему не с кем поговорить, а два единственных человека, которым он доверял, ушли из его жизни. Он постепенно разваливался на части, кусочек за кусочком. — Знаешь, Микки никогда не изменял мне так, как Карен. Каково это — спать с той, которая видела больше членов, чем ты можешь себе представить? Лип вскинул брови, и его зрачки расширились при упоминании Карен. Он не ожидал, что Йен заговорит о ней, но это только подогрело пламя в его сознании. Он выругался и прошёл мимо брата к двери. — Не смей, блять, её сюда приплетать. — А почему нет? — зелёные глаза тут же устремились на другого юношу. — Тебе можно говорить гадости о моём парне, так почему мне нельзя? Он закусил губу и тихонько хихикнул. Прежде чем выйти из комнаты, он положил руку на дверную ручку и спросил: — Парне? Правда? Что это за парень, который бросает свои отношения и сваливает? И прежде чем Йен успел ответить, его брат захлопнул дверь. Веснушчатое лицо опустилось к ногам и громко вздохнуло. Он всё ещё не хотел признавать, что Микки бросил его, потому что сам так решил. У них были крепкие отношения и надежды на будущее, а затем он исчез, не сказав ни слова. Это не имело никакого смысла.

НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

— Он должен был просто сдохнуть там, — вздохнул Микки, взяв в руки кружку и отпивая из неё тёмный чай. Он продолжал рассматривать телефон, на экране которого светился номер Мэнди. — У него мало времени, Микки, — её голос зазвучал у него в ушах, и он поморщился. — Разве он не очнулся только что? — он крепче сжал фарфоровую чашку, словно она вот-вот выскользнет из его рук. Микки был ошеломлён внезапным утверждением, что здоровье Терри может ухудшиться ещё больше. — Я говорила с врачом, и… — она запнулась, и короткое молчание дало брату понять, что ситуация гораздо серьёзнее, чем он думает. — Максимум пара недель. Микки вздохнул, и его глаза расширились. Он всю жизнь мечтал о том, чтобы его отец однажды исчез, а узнав, что его не станет через несколько недель, у него свело живот. Он несколько раз моргнул, отставил кружку и взял в руки телефон. — Всё настолько плохо? — спросил он, стараясь не показаться испуганным. — Его сердце долго не выдержит. Я видела его, Микки, и он выглядит… Он не похож на Терри, — её голос дрогнул, и Микки стало ещё хуже от мысли, что его сестре пришлось сначала убедиться в этом самой. Он закрыл глаза и глубоко вздохнул: — Блять… Мэнди, я должен увидеть его до того, как он умрёт. — Что? — ответила она, её голос был удивлённым. — Нет, Микки, оно того не стоит. Вокруг него люди. Не приезжай сюда. — Мне плевать на этих людей, — он с досадой впился ногтями в столешницу. — Мне нужно вытащить тебя оттуда, ясно? И Терри… Я должен сказать ему кое-что, пока этот мудак не ушёл. — Микки… — её тон был настоятельным, но она перестала умолять брата выслушать её. Он никогда не делал этого, даже когда они были детьми; он всегда выбирал свой собственный путь в жизни. Микки сделал глубокий вдох и поднёс телефон к уху. — Мы проходили через гораздо худшее дерьмо, Мэнди, — заметил он, стараясь говорить как можно спокойнее. Он понимал, что с самого детства на нём лежит ответственность за заботу о младшей сестре и за то, чтобы она не пережила того, что пережил он. И именно он должен был показать Мэнди свою мягкую сторону, скрытую под суровой маской. — Я могу о себе позаботиться. Сомневаюсь, что его дружки будут работать на него, если он скоро умрёт. Он вообще контачит с реальностью? — Он слышит, но никак не реагирует, — пробормотала Мэнди, и Микки устало кивнул. Он знал, что увидеть Терри после нескольких недель отсутствия будет нелегко. Микки не видел его с тех пор, как его ввели в кому, и эти дни стали гораздо лучше, чем предыдущие. И всё же ему было страшно смотреть на него, но он знал, что должен это сделать. Это было самое меньшее, чего Терри мог ожидать от него перед смертью, и Микки, как его сын, был намерен повиноваться ему в последний раз. — Я позвоню тебе, как только куплю билет, — он вытер пальцами лоб, собираясь положить трубку, но вдруг был остановлен. — Подожди, а как же Йен? — быстро добавила она, её голос звучал с опаской. — А что с ним? — Он тоже приедет? — неуверенно спросила Мэнди, и Микки затаил дыхание. Его голубые глаза устремились на дверь спальни вдалеке, где всё ещё спал Йен. Затем он вернул их к чаю на столе и на мгновение задумался. — Нет, — ответил он и, хотя знал, что это решение далось ему нелегко, посчитал его правильным. Микки очень хотелось увидеть Терри собственными глазами, но он чувствовал, что ничего хорошего не выйдет, если рядом с ним будет находиться Йен. Этот человек был последним, кого он хотел потерять. — Сомневаюсь, что он согласится на это, — пробормотала Мэнди, но Микки знал, что Йен не согласится. Он был гораздо более упрямым, но его мнение в данный момент было неважным. Микки не мог рисковать и брать Йена с собой, а оставаться в Чикаго было гораздо безопаснее. — В этом и нет необходимости, — Микки облизал нижнюю губу, заметив, как Ворона запрыгнула на столешницу и уставилась на него широко раскрытыми глазами. Похоже, это было идеальное время для кормления. — Я поговорю с ним об этом, но… я скоро приеду. — Хорошо, да, — быстро ответила она. — Мне нужно идти, позвони мне позже. — Договорились, — Микки повесил трубку и положил телефон на стол. Затем он подошёл к кошке и погладил её по голове. Ворона мурлыкнула и расслабилась под его прикосновениями. — Давай покормим тебя, — сказал он, открывая полку, где обычно хранил кошачий корм. К его удивлению, его там не оказалось. Он нахмурился и сделал шаг назад, его взгляд упал на верхнюю половину полки, где лежал корм. Он вздохнул и закатил глаза; Микки забыл, что Йен собирался его купить, и, должно быть, положил его туда, куда другой не мог дотянуться. — Засранец. Он попытался выгнуть руку и встать на цыпочки, но ничего не вышло. В тот момент, когда он уже готов был сдаться и схватить стул, он почувствовал руку на своей талии и едва не отпрыгнул в сторону. Его взгляд быстро переключился на другого человека, и он выдохнул, увидев веснушчатое лицо с ухмылкой. — Нахера ты так крадёшься? — Микки сглотнул, но расслабился, когда его взгляд упал на водоворот рыжих прядей на макушке другого мужчины, а также на его сонное выражение лица и пересохшие губы. — Извини, я забыл о твоём росте, — усмехнулся он, бросив взгляд на еду Вороны на верхней полке. Микки постарался не ударить Йена за его шутку и сделал шаг назад, давая ему возможность самому дотянуться до еды. Йен схватил её и передал Микки. Они оба заметили, как Ворона медленно взмахнула хвостом при виде упаковки. Мужчина пониже ростом прошёл мимо другого, прямо к кошачьей миске на полу, и насыпал в неё корм. Зелёные глаза не отрывались от его тела, когда он упёрся обеими руками в стойку и неловко прикусил губу. — Ты в порядке? — Что? Да, я в порядке, — тихо ответил он, не решаясь взглянуть на второго мужчину. Тот стоял на коленях рядом с Вороной, безучастно наблюдая за тем, как она ест. — Знаешь, о том, что случилось ночью… — Нам нужно поговорить, — заявил Микки, внезапно прервав Йена. Йен на секунду замер, и то, как Микки произнёс эти слова, заставило его занервничать. Несмотря на это, он попытался сосредоточиться и сохранить прежний уровень спокойствия. — Думаю, да, — ответил он мягко, потирая щеку. Микки перестал сидеть рядом с Вороной и встал, смахнув пыль с колен. Он подошёл к Йену и прислонился спиной к стене. С минуту он молчал, не зная, как начать разговор. Йен будет недоволен, что бы он ни выбрал. Это был проигрышный вариант. — Терри умирает, — наконец выдохнул он, усугубляя напряжённую атмосферу вокруг них. Йен поднял брови и открыл рот, чтобы что-то сказать, но тут же остановил себя. Он был ошеломлён, но в то же время странно неподготовлен. Он определённо не ожидал такого, но это откровение немного приободрило его. Хотя он не желал никому смерти, отец Микки был исключением. Именно он разрушил их отношения, и он не мог перестать проклинать его каждый день. — Неужели? — тихо спросил он, не в силах до конца осознать ситуацию. Микки казался слишком спокойным, чтобы принять это. — Я должен увидеть его, Йен, — он осторожно поднял взгляд на румяное лицо. Удивление обрушилось на него, словно удар грузовика, и он совершенно ничего не понял. Вскоре последовало замешательство, нахлынувшее на него, как волны цунами. Казалось, мир замедлился, и всё вокруг стало расплывчатым. Мысли путались, их было трудно разобрать, и становилось только хуже, когда выяснялись новые подробности. Сердце учащённо билось, дыхание стало коротким и резким, а разум словно распадался на части, не в силах понять происходящее. Тело работало на автопилоте. — Увидеть… его? — он моргнул, всё ещё пытаясь понять слова Микки. — Зачем тебе это? Разве его смерть не лучше для нас обоих? — Речь не об этом, чувак. Он всё ещё мой отец, — отметил Микки, избегая пронизывающего взгляда на себе. Йен не мог поверить в то, что услышал. Мужчина говорил о Терри так, словно тот не пытался убить собственного сына или его парня. Он не мог понять, как Микки может называть его отцом после того, что произошло. — У него есть ещё пара недель, не больше. Я хочу увидеть его до того, как он умрёт. — Погоди, ты же не серьёзно? — Йен неловко хихикнул, но быстро вернулся к серьёзности, когда подошёл к другому. — Ты сбежал от него, только для того, чтобы снова приползти к этому ублюдку? Взгляд Микки наконец остановился на Йене, и в выражении его лица промелькнула волна раздражения и непонимания. Он не ожидал, что Йен согласится с первой попытки, но предполагал, что так будет проще. — Знаешь, сколько раз он заставлял меня чувствовать себя слабой мышкой, попавшей в ловушку? — спросил он, сузив глаза на высокого. — Это первый раз, когда я могу всё перевернуть. Я хочу сказать ему, что то, что он забрал меня от тебя, ничего не дало. — Ты собираешься рисковать своей жизнью ради нескольких минут удовольствия, а? — Йен сделал шаг ближе к мужчине, глядя на него сверху вниз. — Не будь идиотом, Микки; он того не стоит. Ты просто вознаграждаешь его за то, что он всё-таки вернулся. Низкорослый мужчина глубоко вздохнул: — Мне нужно забрать Мэнди оттуда. — Ну же, подумай головой. Что будет, если он сделает тебе больно? Я не могу этого допустить, — Йен ворчал, пытаясь убедить Микки не идти, но, похоже, безрезультатно. Тот отстранился от стены, к которой прислонялся, и отвёл взгляд от мужчины. — Он не сможет мне навредить, если будет привязан к больничной койке. Со мной всё будет в порядке. Йен закрыл глаза и тщательно вытер ресницы, пытаясь придумать хоть что-нибудь, что могло бы помешать Микки куда-то уйти. Вся эта ситуация не давала ему покоя, но, похоже, тот простой факт, что Терри дал фамилию Микки, был для него важнее, чем логика и стабильная жизнь. Он бежал от ужаса, но теперь жаждал вернуться к нему. Йен не мог понять этого даже в малой степени. Однако, похоже, мужчина уже принял решение. Если так, то Йен не сможет спорить с ним до конца жизни Терри и при этом сотрудничать. — Хорошо. Я еду с тобой, — объявил он, несмотря на то что уговаривал Микки не принимать этот вариант и выбрать что-нибудь другое. — Ты не едешь, — быстро ответил он, совершенно ошеломив Йена. Зелёные глаза не отрывались от спины Микки, когда тот взял в руки кружку и заглянул в чай. — Что ты имеешь в виду? — Йен скрестил руки и почувствовал, что голова у него затуманилась от внезапного замечания. — Йен, ты не поедешь со мной. Я не буду рисковать твоей жизнью, — Микки изо всех сил старался оставаться бесстрастным и спокойным, но при этом чувствовал недоуменное и жалобное выражение на своей спине, а также недоверие в голосе высокого. — Ты останешься здесь, будешь ухаживать за Вороной и сохранишь за собой пост директора. Вот и всё. В этот момент Йен словно застыл на месте; его сердцебиение значительно замедлилось, а зрение затуманилось. — Ты обещал мне, что не уйдёшь, Микки, — голос Йена стал неуверенным, и он потерял самообладание. Он обернулся, его взгляд упал на обиженное выражение лица, и он почувствовал, как его сердце разбилось на мелкие кусочки. — Я не оставлю тебя, — он попытался уточнить, но выражение лица Йена оставалось удручённым и безнадёжным. — Это всего лишь несколько дней. — Откуда мне знать? А если эти несколько дней растянутся на десять лет? Неужели я должен ждать и надеяться, что ты вернёшься? — он был явно в панике, и хотя Микки понимал его реакцию, он не хотел, чтобы тот верил, что может уйти в любой момент. Микки отставил чашку и сделал ещё один шаг к Йену. Он протянул к нему руки и прижал его к себе, согревая их кожу. — Послушай меня. Десять лет назад я был испуганным ребёнком, понимаешь? Я больше не боюсь. Я знаю, как защитить себя, — его голос смягчился, и Йен солгал бы, если бы сказал, что его нежный взгляд заставил его ослабнуть. Он был слишком прост с Микки. — Я не оставлю тебя, но я не могу позволить Терри увидеть тебя со мной. Это может плохо кончиться, ты же знаешь. Йен на секунду замолчал, потерявшись в огромных, сверкающих голубых глазах. Он не знал, как это работает, но слова этого человека всегда успокаивали его. Его выражение приобрело тревожный оттенок, и на лице появилась лёгкая хмурость. Руки нервно потирали брови, словно пытаясь удержать мысли в узде. Плечи и голова наклонились вперёд, казалось, они хотят зарыться во что-то мягкое. Челюсть слегка выгнулась вперёд, нижняя губа оказалась между зубами.

НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ СПУСТЯ

Убедить босса Микки в том, чтобы он взял несколько дней отпуска, было непросто, но голос Йена как директора сыграл важную роль в процессе принятия решения. В конце концов тот уступил и предложил Микки отгул на целую неделю, чтобы закончить свои личные дела. Микки купил билеты на день позже и уже запланировал своё возвращение через два дня. Всё, что он намеревался сделать, — это навестить Терри, встретиться с Мэнди и убедиться, что они оба вернутся в Чикаго вместе. Он надеялся, что всё пройдёт по плану. Йен держал руки на руле и не отрывал глаз от дороги. Микки молчал, прислонившись головой к окну. Ни один из них не разговаривал на протяжении всего пути в аэропорт, поскольку у них до сих пор разнились мнения о том, была ли вся эта затея разумной идеей. Взгляд Йена переместился на темноволосого мужчину, когда он притормозил машину на красном светофоре. — Волнуешься? Микки прищурился, услышав вопрос, и отодвинулся от окна. — Наверное. Я не видел его с того дня, когда должен был жениться на женщине. Йен отвёл взгляд в сторону и снова тронулся с места, думая о невесте, с которой Микки мог быть в тот день и о которой он ничего не знал. — Она знает о состоянии Терри? — Вряд ли, — простонал он, отводя взгляд. — Ей и не нужно. Она презирала его так же сильно. В этом была своя логика; в конце концов, женщина была вынуждена выйти замуж за человека, которого совсем не любила, а Терри был тем, кто планировал свадьбу. — Я рад, что она сбежала, — тихо произнёс Йен, чем вызвал интерес Микки. — Она может жить со своей девушкой. Думаю, ей было так же больно, как и тебе. Низкорослый мужчина затаил дыхание и опустил взгляд на свои колени. Он не задумывался об этом, но слова Йена заставили его осознать, насколько сильно он и Сицилия пострадали от тех, кто должен был заботиться о них. — Сицилия — хороший человек. Жаль, что ты не можешь с ней познакомиться, — прошептал он, и на губах Йена появилась лёгкая улыбка. Сицилия, похоже, очень помогла Микки во время отсутствия Йена, и он был очень благодарен ей за это. Он не представлял, что могло бы случиться с этим человеком, если бы в тот момент у него не было плеча, на которое можно опереться.

──────────

Когда они приехали в аэропорт, время пролетело быстрее, чем они ожидали. Йену не хотелось отпускать Микки, но с каждой секундой он всё ближе подходил к своему самолёту. Серьёзность мужчины сменилась тревогой и печалью, что быстро заметил Микки. Он положил свой багаж и замер, повернувшись лицом к Йену и убедившись, что тот тоже смотрит на него. — Два дня, Йен, — напомнил ему Микки с надеждой и сладкой ухмылкой. — Да, я знаю, — он недовольно вздохнул и, как ни старался, не смог скрыть муки на лице. Это было видно за милю. — Я буду скучать по тебе. — Не будь таким мягкотелым, — хихикнул Микки, но эти слова согрели его грудь и сделали счастливым. — Я позвоню тебе, как только приземлюсь в Нью-Йорке, хорошо? — Хорошо, хорошо, — он медленно кивнул, всё ещё слишком подавленный меланхолией, чтобы понять, что Микки на самом деле говорит. Йен окинул их взглядом, заметив несколько человек с сумками. Он вдохнул и перевёл взгляд на Микки. — Я люблю тебя, помни об этом. Низкорослый мужчина подождал секунду, прежде чем протянуть руки к шее Йена и притянуть его к себе, чтобы медленно поцеловать. Он чувствовал, что некоторые люди смотрят на них двоих, но это его не беспокоило. Он был полностью сосредоточен на Йене, и его губы лихорадочно скользили по губам мужчины. Зеленоглазый удивился такому резкому действию, ведь они впервые целовались на глазах у всех, но не стал прерывать поцелуй, а продолжал ритмично двигать челюстями в такт с Микки. Через некоторое время мужчина отстранился, дерзко усмехнувшись. — И я тебя люблю. Поцелуй и слова быстро улучшили настроение Йена. Он чувствовал себя заряжённым и не переставал сиять. Было забавно, как быстро Микки на него подействовал. Застенчивый взгляд Йена переместился на окружающих. — Пусть пялятся, — уверенно заявил Микки. — Мне на них наплевать. — Кто внушил тебе такую уверенность? — Йен приподнял бровь, сохраняя на лице ухмылку. — Ты. Помнишь, что в лифте было? — Ладно, не стоит об этом вспоминать, — он кашлянул, как бы отмахиваясь от этой мысли. Напоминать себе о вспыхнувшей ревности было не самым приятным ощущением. — Точно, даже не пытайся давать Вороне человеческую еду, — Микки поднял бровь на Йена, зная, что тот мог бы сделать, чтобы кошка относилась к нему лучше, чем к своему хозяину. — И не пускай её на балкон. Йен прищурился. — Ты уверен, что не любишь кошек? — Заткнись, — он закатил глаза и опустился на землю, сжимая в руках сумку и поднимая её. И снова их взгляды на какое-то время сомкнулись. — Береги себя, Мик. Если что-то случится, возвращайся, ладно? — Вернусь, — он кивнул, довольный тем, что Йен проявил к нему внимание. Это было приятно. Йен снова протянул руки и обхватил Микки за шею, прижимая его к своей груди. Тот сразу же принял объятия и ответил взаимностью. Они обнялись на мгновение, прежде чем окончательно отстраниться. Ещё несколько секунд они смотрели друг другу в глаза, после чего Микки снова улыбнулся ему и покинул помещение. Йен заставил себя сделать более глубокий вдох, наблюдая за его уходом. Казалось, все его эмоции выплеснулись наружу, и отсутствие Микки рядом дало ему понять, насколько трудными будут следующие два дня. Как только Микки исчез из поля зрения Йена, он осторожно повернулся и приготовился покинуть аэропорт. Почувствовав вибрацию в кармане, он улыбнулся, полагая, что это Микки, который не мог ждать и написал ему сообщение прямо во время отъезда. Йен достал телефон, но уведомления на экране заставили его нахмуриться и быстро потерять улыбку. [07:34] Калеб: Ты оставил свои диски дома. Я нашел их сегодня. Приезжай, заберешь.

НЕСКОЛЬКО ЧАСОВ СПУСТЯ

НЬЮ-ЙОРК

— Полное имя, пожалуйста, — приятным голосом попросила медсестра, хлопая длинными тёмными ресницами. — Михайло Александр Милкович, — пробормотал Микки, оглядывая больницу. Они уставились на него так, словно он пришёл их грабить. — Кто вы для пациента, сэр? — спросила она, чуть опустив очки. — Он мой… — прочистил он горло, — отец. Медсестра кивнула и встала перед Микки, сказав: — Пожалуйста, пройдите за мной, сэр. Мужчина сделал, как ему было сказано, и последовал за женщиной чуть меньшего роста по коридору. От запаха больницы у него кружилась голова, и он не мог вспомнить ни одного воспоминания, связанного с этим местом. Всё детство Микки избегал больниц из-за того, что Терри не разрешал своим детям делать прививки или лечиться антибиотиками. Было забавно, что в итоге он сам оказался на больничной койке. Они вдвоём прошли мимо нескольких врачей и медсестёр, среди которых было несколько пациентов в инвалидных креслах и ещё меньше тех, кто ходил самостоятельно. Всё это выглядело не так заманчиво, как представлял себе Микки. Наконец медсестра остановилась перед одной из палат, посмотрела на Микки и сказала: — Сэр Милкович не в лучшей форме. Поэтому я прошу вас не затягивать с визитом. — Конечно, разумеется, — быстро ответил Микки, бросив взгляд на дверь, в которую собирался войти. Медсестра открыла её и жестом разрешила мужчине войти в палату. Микки вздохнул и осторожно вошёл внутрь. Его взгляд блуждал по пустым стенам, и он понял, что почти ничего в комнате не было белым. Его внимание привлёк пожилой мужчина на кровати. Это был Терри. Глаза его были закрыты, но грудь медленно двигалась, и казалось, что он вот-вот перестанет дышать в любой момент. Микки сглотнул и шагнул вперёд, ни на секунду не отрывая взгляда от тела отца. Мужчина скорчил гримасу, возвышаясь над Терри. Он не был похож на него, это был почти другой человек с таким же именем. Он был значительно худее и лысее, на голове почти не было волос. Микки не мог поверить, как много морщин появилось на его лице, а весь цвет лица стал бледным. В целом он выглядел очень слабым. Казалось, будто гигантский комар высасывает из него каждую каплю крови. Однако Микки не сдавался, отыскал стул, пододвинул его поближе и сел на него. Он раздвинул губы и посмотрел прямо в лицо Терри, словно ожидая, что тот в любую секунду откроет глаза. — Давно не виделись, папа.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.