ID работы: 14019293

Rooftops

Слэш
Перевод
R
Завершён
72
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
346 страниц, 54 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
72 Нравится 88 Отзывы 10 В сборник Скачать

Эпилог 2/2

Настройки текста
Примечания:
꧁ Пов Дрим꧂ 15 июня 2031 г. —Джейн, папа буквально убьет меня, если ты не наденешь платье. —Нет, черт возьми! —Тебе нужно надеть это платье, дорогая, тебе не кажется, что оно выглядит мило?— Я пытаюсь звучать убедительно, держа платье перед ней в зеркале. Ее голова мотается из стороны в сторону, как будто она любопытная собака, ищущая кость. —Почему без джинсов? —Тебе нельзя носить джинсы, любимая, сегодня вечером все будут нарядными. Она сидела у меня на коленях, ее великолепные маленькие черные кудри подпрыгивали каждый раз, когда она резко качала головой. Она определенно переняла свою дерзость от Джорджа, и я поддерживаю это. Ребенку едва исполнилось 4 года, и он уже пытается рассказать мне, как она хочет поступать. Конечно, Джордж считает, что это смешно, когда это не направлено на него. Ему нравится подпитывать ее маленькие истерики. —Почему двесс не может быть синей? — рявкает она, ударяя меня по ногам и глядя на меня своими маленькими карими оленьими глазками. —Дядя Том сказал, что его галстук фиолетовый, и он хотел, чтобы вы, ребята, сегодня вечером были в таком же цвете — объясняю я, кажется, в сотый раз. Она не слушает? Или это какой-то трюк, который ей нравится разыгрывать, потому что она знает, что это меня раздражает? —А как насчет дяди Бу?—она нажимает сердито. —Дядя Бу слишком уж собирается, — воркую я, стараясь звучать убедительно, — все идут, и мы хотим, чтобы ты выглядела особенно великолепно. Открытие новых ресторанов Уилбура. С тех пор, как он добился успеха в музыкальной индустрии, он начал заниматься разными видами бизнеса. Мы отправляемся на ежегодное открытие, как всегда делаем, когда у него происходит что-то важное. Мы все делаем все возможное, чтобы успеть на его большие мероприятия. — Ммм, Ники тоже? —он счастливо улыбается. —Ники тоже — киваю я. —Как ты думаешь, Ники будет в фиолетовом платье? — спрашивает она меня, играя каждым пальцем. Его глаза загораются при упоминании Ники, и я уже знаю, что мне здесь делать. —Да, да, наверное — уверяю я ее, вытаскивая телефон из кармана, чтобы начать писать Ники. —Обещаешь? —Обещаю — соглашаюсь я, пишу Ники, умоляя ее надеть дурацкое фиолетовое платье. —Она одета? — кричит Джордж снизу. Джейн вскакивает с моих колен и быстро выхватывает платье из моей руки, когда слышит голос Джорджа. Если есть что-то общее между мной и ней, так это наш общий страх перед находящимся в стрессе Джорджем. —Ага! — кричу я в ответ, натягивая платье на ее маленькую головку, а теперь наклоняюсь через комнату, чтобы схватить ее маленький гребешок принцессы. —И она выглядит презентабельно? О боже, она же не в джинсах? —Нет — усмехаюсь я, крича в ответ. Я бросаю на нее взгляд —Я же тебе говорил— и она показывает мне язык в ответ, из ее рта вырываются небольшие смешки, когда она наблюдает, как я переживаю из-за комнаты. —Она надела это платье? — кричит он, и теперь я слышу, как он поднимается по лестнице и направляется к комнате Джейн. —Конечно — отвечаю я, осторожно проводя расчёской по ее волосам, пока она нажимает на свои маленькие туфли, которые мы купили специально на сегодняшний вечер. Когда Джордж открывает дверь, он даже не смотрит на меня и смотрит в сторону нашей маленькой девочки. —О, дорогая, ты выглядишь великолепно!— он улыбается, берет ее на руки и прислоняет к своей талии. Она мило улыбается ему в ответ, изображая свой притворный вид милой девушки, который она разыгрывает всякий раз, когда хочет получить "Ой" Я понятия не имел, что четырехлетние дети могут быть такими умными, но потом я столкнулся с этим маленьким дьяволом. —Представь, когда Уилбур увидит её — улыбается он, поглаживая разные точки на ее торчащих волосах. —Уилбур Уилбур Уилбур! — кричит она, от волнения пиная ногами. —Я знаю! Мы скоро увидим Уилбура, не так ли?— Джордж отвечает, падая на пол, а Джейн все еще в его оружие. —Тебе следует одеться — говорит он мне между делом, глядя на часы. —Ты хорошо выглядишь — шепчу я, целуя его в лоб, прежде чем выйти из комнаты, чтобы пойти собираться. Я надеваю все, что оставил мне Джордж, но это всего лишь простой костюм. Я рад, что в этом нет ничего особенного, мне не хочется сегодня вечером чего-то слишком кричащего. Убедившись, что с прической все в порядке и что я надел правильную обувь, я возвращаюсь в комнату Джейн. Джордж сидит рядом с ней перед зеркалом, расчесывает ее маленькие черные кудри, пока она весело болтает с ним. —И папа сказал, что даже Ники будет в фиолетовом платье — объявляет она гордо. —Он сделал, не так ли? — спрашивает Джордж, бросая на меня удивленный взгляд из зеркала. —Ммм, да — киваю я, молясь, чтобы Ники увидела мои сообщения, прежде чем она покинет дом. —Я позабочусь, чтобы все было заперто, ты можешь посадить ее в машину? — спрашивает Джордж. Но он не ждет ответа, выбегает из комнаты и спускается по лестнице, запирая дом, прежде чем мы уйдем. —Хорошо, поднимайся — говорю я ей, беря ее за ручки и проводя к машине. —Вверх — улыбается она, дергая меня за руку. —Нет, давай, ты можешь идти — отвечаю я, пытаясь потянуть ее за собой. —Нет, встань— продолжает она умолять, отдергивая мою руку. Я действительно не в настроении устраивать припадки, поэтому делаю, как она просит, и беру ее на руки. —Джейн всегда добивается своего — ухмыляется она, прижимаясь головой к моей груди и продолжая злобно хихикать. Я не могу удержаться от смеха вместе с ней, пока несу ее вниз и к машине. Она действительно обнимает меня своими пухлыми пальчиками. Я пристегиваю ее к автокреслу, а затем сижу с открытой дверью машины и жду Джорджа. Теперь я понимаю, что сделал это. Я получил все, что мог, и к чему стремился. Стабильная работа музыкального продюсера, потрясающий любящий парень, которого я не заслуживаю, великолепная милая маленькая девочка и та же группа друзей, которая у меня была с 17 лет. Это один из тех моментов, когда я благодарен Джорджу за то, что он вернулся во времени. Я благодарен Джорджу за то, что он спас мне жизнь. Если бы есть что-то, что я мог бы сказать тревожному 15-летнему себе, то это было бы просто:"Оставайся, я обещаю, что все будет хорошо". А поскольку так оно и было, все обошлось хорошо, как и обещал Джордж. Все оказалось лучше, чем хорошо, и я, честно говоря, не мог желать большего. Что ж, я знаю, о чем еще мне нужно попросить. И я сделаю это сегодня вечером, мы с Уилбуром планировали это уже несколько месяцев. Я нервно дергаю маленькую коробочку с кольцами в заднем кармане куртки, проверяя, что она на месте и не потеряю ее. —Хорошо, хорошо, мы еще успеваем — выдыхает Джордж, идя по лужайке к своей стороне машины. —Вы готовы? — нажимает он, открывая дверцу машины с широкой красивой улыбкой на лице. —Да, да — уверяю я его, улыбаясь в ответ. С этими словами я закрыл дверь машины, и после убедившись, что Джейнс пристегнута как следует, выезжаю в сторону ресторана. И да, я готов. Я более чем готов попросить Джорджа провести со мной остаток своей жизни. Я знаю, что он скажет, мы уже много раз говорили об этом, но теперь я готов это сделать.ЬЯ готов спросить его. Я знаю, что мы проживем нашу жизнь вместе, любя друг друга безоговорочно, и в конечном итоге однажды достигнем того момента, когда вы будете сидеть на крыльце и читат ь сказки своим внукам. Я буду честен, я никогда не видел себя живущим такой жизнью. Но сейчас? Я готов спросить его. Я бы не хотел по-другому.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.