Rooftops

꧁Пов Джордж꧂ Я так рада, что не поставил чемодан обратно на чердак. Когда я летаю по комнате, расталкивая вещи, раскладывая все по сумкам, проверяя, взял ли я все, что хочу, Уилбур задает мне вопросы. —Ты уверены? —Да — выдыхаю я, проталкиваясь мимо него, чтобы спуститься по лестнице. Это правда, я уверен. По тому, как он говорил, я мог сказать, что он говорит правду. Его все еще волнует, и меня тоже. —На 100% уверен?— он повторяет: —Ты сделаешь это? —Да, я сделаю это — говорю я ему, врываясь в гостиную, а Уилбур следует за мной. —А как насчет полетов? — спрашивает он, доставая телефон. —Что происходит? — спрашивает Томми с дивана. Я совсем забыл о них двоих, но оставляю Уилбуру все объяснять. Я беру телефон с журнального столика, засовываю его в карман толстовки и начинаю искать зарядное устройство для телефона. —Полёты? — повторяет Уилбур, ожидая моего ответа. —Мне плевать, сколько, я заплачу сколько угодно, просто забронируйте — отвечаю я, вытаскивая провод зарядного устройства из-за подушки. —Что ты имеешь в виду?— Томми скулит, глядя на Уилбура. —Я заплачу за себя — уверяет меня Уилбур. —Что? Я прекращаю копаться в гостиной, чтобы Взгляни на него. На его лице отражается растерянность, когда он смотрит на меня. —Я пойду с тобой — медленно говорит он, как будто это было очевидно. —Куда? — спрашивает Туббо, присоединяясь к постоянным жалобам Томми. —Нет, тебе не обязательно этого делать — признаю я, качая головой. —Я знаю, но хочу — кивает он мне. —Куда вы…— Томми начинает снова, но не успевает уйти далеко, как Уилбур прерывает его. —Америка, обратно в Америку» — говорит он им. —Я хочу с пойти вами — сразу же говорит Томми, вставая. —Я тоже, я тоже иду — усмехается Таббо, поддерживая Томми. Я выхожу из гостиной и бегу обратно наверх, а все трое следуют за мной. Уилбур на телефоне, бронирует билеты. Томми и Таббо все еще просят, чтобы им разрешили пойти с нами. —Давайте приедем — пристает Томми, — мы не будем вас беспокоить, мы даже за себя заплатим, просто позвольте нам… —Мне плевать, кто придет, просто иди, приготовься — огрызаюсь я. Томми и Таббо крики и смех заполняют верхнюю половину дома, когда они бегут собирать свои вещи. Уилбур следует за мной обратно в мою комнату, собирая свои вещи. — Ты действительно позволяешь им пойти? — спрашивает он меня, его руки вытаскивают вещи из шкафа. —Ммм, а почему бы и нет, — отвечаю я, застегивая молнию, — ты летал? Краем глаза я вижу, как он кивает, не используя голос для ответа. —Цена была настолько плохой? —Эх, могло быть и хуже — говорит он мне, стараясь говорить спокойно. Мы снова погружаемся в ритмичную тишину, собирая вещи в спальне. Я слышу, как Таббо и Томми через коридор празднуют внезапное путешествие. Когда мы тихо складываем вещи в сумки, я знаю, что мы с Уилбуром думаем об одном и том же. Он звучал не очень хорошо. Он вообще не звучал хорошо. Я почти уверен, что именно поэтому я спешу, именно поэтому у меня в груди поднимается паническое чувство. Его хриплый голос повторяет в моей голове одни и те же слова снова и снова. —Да — прошептал он так, словно сидел в стороне от телефона, — да, я скучаю по нему. Он признался, что все еще заботится обо мне, он признался в одной вещи, которую я очень хотела знать. Мои руки дрожат, когда я двигаюсь быстрее, и с течением минут я становлюсь все более подавленным. Если с ним что-нибудь случится, это будет моя вина. —Эй — говорит Уилбур, прекращая свои дела. Хотя я его не слушаю. В моей голове он звучит где-то далеко, как будто мы не в одной комнате. —Эй, — повторяет он, беря мои руки и останавливая их от быстрого хватания, стрессового выхватывания того, на что мои руки легли первыми. —Все в порядке— шепчет он, —мы скоро будем там, и тогда все будет хорошо. —Нет, нет, возможно, это не так — отвечаю я с ноткой отчаяния в моем голосе, — что, если он сделает что-нибудь… Прежде чем я успеваю закончить предложение, Уилбур притягивает меня к себе, чтобы обнять. Я замолкаю, оставляя предложение незаконченным. - Не мечтай, идиот, - замолкает он, отпуская взгляд, чтобы посмотреть мне в глаза, - он бы не стал сделай это. Что-то в его голосе всегда будет меня утешать, и я верю ему, слегка кивая. Он выходит из комнаты и направляется туда, где Томми и Таббо все еще взволнованно кричат. Я возвращаюсь к сбору всего, что, по моему мнению, мне понадобится, но на этот раз медленнее и спокойнее. Мое дыхание все еще немного искажено, но теперь я взял его под контроль, оно возвращается в норму. Я подхожу к окну и убеждаюсь, что оно заперто. Еще светло, но я вижу, как солнце начинает садиться. Огромные оранжевые линии на небе загипнотизировали меня, заставив на несколько минут выбросить стресс из головы. Уилбур прав. В ближайшие 48 часов я снова буду с ним. И тогда все будет в порядке. —Хорошо, рейс сегодня в 10 вечера — заявляет Уилбур с порога. —Я знаю, что ты не любишь поздние рейсы, но у меня это все. Я смотрю на часы, в груди все еще сжимается. 16:00 Это пара часов, чтобы разобраться во всем, пара часов, чтобы подготовиться к тому, что будет дальше. —Я не против, все в порядке — успокаиваю я его, возвращаясь к кровати и застегивая молнию в чемодане. — Как они двое? — спрашиваю я Уилбура, кивая в комнату, где Томми и Таббо готовятся. Он ухмыляется мне в ответ. —В восторге, Таббо никогда не был в Америке. Я смеюсь при мысли о том, как Томми тащит нас троих по местам, которые мы уже видели только ради Таббо. —Это добавит интересного аспекта поездке, — улыбаюсь я. Уилбур смеется вместе со мной. —Не так ли? Я чувствую себя намного спокойнее, зная, какие у меня есть сроки. Я слежу за Томми и Таббо, чтобы убедиться, что они оба готовы, прежде чем нам придется уходить. Уилбурс пристально следит за мной, пытаясь утащить меня всякий раз, когда видит, что я слишком усердно выполняю задачу или напрягаюсь. У нас достаточно еды, чтобы Уилбур смог приготовить приличную еду. Изначально я хотел готовить, но потом Уилбур решил, что возьмет на себя ответственность, сказав, что хочет, чтобы я расслабился. Итак, Уилбур приготовил, оставив меня инструктировать его, что делать. Сначала мы едим молча, и Томми начинает разговор. —Почему мы возвращаемся? — тихо спрашивает он. Таббо выжидающе смотрит на меня и Уилбура, и я могу сказать, что они явно теоретизировали об этом наверху. Я продолжаю пережевывать еду, глядя на тарелку. Уилбур проглатывает то, что он жевал, готовый ответить ему. —Это был звонок Доржа. Я смотрю на него. Он явно не понял намека на то, что я не хочу об этом говорить. Глаза Туббо и Томми переключаются на меня, ожидая ответа. Я смотрю в ответ. Сейчас в комнате образовалось тревожное напряжение, напряжение, с которым я сейчас не могу справиться. —Никто не заставляет тебя кончать — просто отвечаю я, глотая еще один кусок еды. —Я знаю это — рявкает он, закатывая глаза. —Я просто хочу знать, что это за внезапный порыв, вот и все. Туббо кивает в знак согласия, пережевывая еду и переводя взгляд с меня на Уилбура. — Никакой внезапной спешки… — начинаю я, но Уилбур останавливает меня. —Разве они не узнают рано или поздно?— он задает вопросы. —Я бы предпочел раньше — отвечает Таббо. —Я думал, это «звонок Джорджа»? — спрашиваю я Уилбура, приподняв бровь. —Я тоже, скажи нам скорее - входит Томми, соглашаясь с Таббо. Все трое смотрят на меня. Полагаю, Уилбурс прав, они обязательно это поймут. —Хорошо! Хорошо, скажи им. И Томми, и Таббо широко улыбаются, ожидая, пока Уилбур расскажет им, почему мы возвращаемся. —Джордж хочет увидеть Дрима — говорит Уилбур, не в силах сдержать улыбку. Лицо Томми меняется. _________________ В аэропорту прохладно, и, конечно, наш рейс задерживается, когда мы решаем приехать пораньше. Кажется, мы сидим в третьем терминале. Это небольшая задержка, всего час, но я уже потерял терпение. Уилбур запрокинул голову на стул и смотрит на высокую крышу. В терминале на удивление тихо, кроме нас, вокруг всего пара человек. Я говорю «на удивление тихо», как будто это не случайный вторник в середине февраля. Кому есть куда пойти прямо сейчас? Томми и Таббо оба находят это. Я смеюсь над сердитым лицом Томми, и Таббо присоединяется ко мне. На улице все еще дует резкий ветер, и я думаю, именно это и задерживает рейс. Паника начинает разгораться в моем животе каждый раз, когда я думаю о том, как я застряла здесь, а он все еще там. Что, если я опоздаю? —Нет, Уилбур прав — думаю я про себя, — нечего опаздывать, он бы этого не сделал. Будет ли он? —Вы снова в буквальном смысле пересекаете страны ради меня, — продолжаю я, — вам даже не нужно было делать ничего из этого для меня, но вы сделали, и я даже не сказал вам спасибо. Он поднимает руку, чтобы помешать мне продолжать напыщенную речь, и качает головой. —Я бы сделал все это снова в мгновение ока — шепчет он голосом, который, я знаю, он использует, чтобы меня успокоить. Все, что я могу сделать, это кивнуть, зная, что если я заговорю, то очень велика вероятность того, что у меня случится нервный срыв. Мы сидим в устойчивом молчании, которое меня устраивает, пока Уилбур его не нарушает. —Ты помнишь, — медленно бормочет он, возвращая взгляд к потолку и запрокидывая голову, — поход? Вероятно, это какая-то попытка отвлечь мое внимание от всего, что происходит, но я хочу позволить ему попытаться. —Как я мог забыть? Он слегка ухмыляется, но вскоре возвращается в нужное русло. —Ты бы видели, как он смотрел на тебя все те выходные, — напевает он, — его глаза всегда возвращались к тебе, будь то просто взгляд или пристальный взгляд. Если это попытка меня отвлечь, значит, это сработало. —И если бы вы находились в комнате, полной говорящих людей, он всегда слушал бы тебя — говорит он все еще тихим голосом, — он тоже обращал бы внимание, как будто его действительно заботило то, что ты говоришь. Три с половиной часа — это последнее время, на которое мы задерживаемся. Обычно я становился еще более нервным, но количество самолетов, на которых я летал за последний год, как бы притупило мои страхи. Перед посадкой я проверяю в телефоне время, пытаясь угадать, во сколько мы приземлимся. 0:30 утра Сейчас на улице кромешная тьма, и я молюсь, чтобы мне удалось немного поспать в полете. Хотя я знаю, что не буду. Нет, пока я знаю, что я так близок к тому, чтобы быть рядом с ним.