ID работы: 14008687

Get Me High

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
125
переводчик
vaberrlate сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 318 страниц, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
125 Нравится 73 Отзывы 48 В сборник Скачать

Часть 7

Настройки текста
УЁН — У тебя есть краска? — спросил Уён, поднимаясь с кровати и распуская волосы. Время приближалось к полуночи, а они только проснулись после их трехчасового «дневного» сна. Сан все еще выглядел сонным, но, конечно же, Уён бы ему не позволил спать, потому что он предпочитал хаос порядку. Сан прокряхтел, отворачивая и утыкаясь в подушку. — Да. Только черная. А что? — Супер, где она? — В ванной. Будешь красить волосы? — Нет, ты будешь меня красить, — сказал Уён, достав полотенце из шкафа. — Что? — Давай-давай, отрывайся от подушки, — Уён взял Сана за руку и потянул его, чтобы стащить с кровати. По крайней мере попытка была неплохая. — Неет, давай сам, — Сан накинул на себя одеяло, но Уёна это не устраивало и он выхватил его у друга. — Зачем мне делать это самому, если ты рядом. Я пошел за краской, и когда я вернусь, тебе лучше уже приготовиться, — сказал парень и ушел в ванную. Краска и расческа лежали рядом так, что Уён мог спокойно их взять, но он остановился, заметив пару бутыльков с таблетками. Это было снотворное Сана. У него была бессонница, но таблетки он терпеть не мог, поэтому Уён подумал, что его друг не заметит пропажи одной из бутылочек. Парень взял таблетки и положил в карман, после чего взял краску и вышел из ванной. — Ну серьезно, мы не могли сделать это завтра? — Сан уже сидел на краю кровати в одноразовых перчатках. Уён улыбнулся, увидев подушку, лежащую на полу у ног Сана. Он присел и устроился поудобней между ног друга. — Мы делаем это сейчас, Сан, смирись. — Очевидно, что смерился. Ты мне шанса не дал. Так что я просто спросил, — он забрал краску у Уёна и стал размешивать ее в специальной миске. — Перерос свою «орео"-фазу? — Типа того. Соскучился по темным волосам, да и корни уже начали отрастать. Наверное, длинные черные волосы будут выглядеть неплохо. — Да на тебе любой цвет будет выглядеть хорошо, но с длинными, я должен признать, будет даже лучше, — Сан запустил руки в волосы Уёна, аккуратно массажируя голову. Уён вздохнул и откинул голову назад. Сан дернулся и щелкнул пальцем по шее Уёна. — Ай, чувак, какого хрена? — Уён сощурился, потирая место удара. — Твоя голова была на моем хере, дебил. Уён посмеялся. — Бля, сорян. — Не важно. Знаешь, говорят, что если ты стрижешь волосы и красишься, значит ты переживаешь расставание. Ничего не хочешь мне рассказать, Ён-а? — издевался Сан, разделяя волосы Уёна на части. Руки Сана были такими мягкими и аккуратными, что Уён сам не заметил, как прикрыл глаза. Парень снова выдал небольшой смешок. — Только ты у нас в отношениях, Сан. Не понимаю, о чем ты говоришь. Сан обиженно хмыкнул в ответ. — Не мог подыграть? Какой-то ты скучный в последнее время. — Ты тоже, дружище. Сан легонько дернул Уёна за волосы. — Заткнись или будешь сам краситься. Уён широко улыбнулся. — Ты же знаешь, что мне нравится, когда меня тянут за волосы. Я из-за этого не заткнусь. Сана перекосило от слов Уёна. — Ну ты придурок. — Ты не лучше. Кстати, Хва рассказал тебе, где он был прошлой ночью? — Да, он с твоим приятелем ловил кайф и даже переночевал у него, но ты, кажется, уже все это знаешь, — сказал Сан, нанося краску на волосы друга. Уён прочистил горло. — Я ему сказал, чтобы больше так не делал, но тут вообще-то его вины нет. Сонхва сам попросил и между ними ничего не было. — Расслабься, я не собираюсь приходить по его душу. Хва может делать, что захочет. Просто он мой брат и я знаю, что мать с отцом возлагают на него большие надежды. Со мной они уже смирились, так что, если бы они узнали, что Сонхва ничем не лучше меня, они бы мне этого не простили. — Сан-а, даже не думай, это не так. — Не знаю, у меня сложилось именно такое впечатление. Знаю, родители и меня любят, но они явно ожидают от Хва большего, чем от меня. Просто они не показывают этого так явно. — Ну, раз им все еще есть до тебя дело, значит все не так уж и плохо, — Уён положил руку на бедро Сана и легонько сжал его, в знак поддержки. Он знал, как Сан любил надумывать и накручивать себя по любому поводу. Они не единожды говорили об этом, но неважно, сколько раз Уён бы не пытался доказать ему, что его родители на самом деле любят его, просто не умеют эту любовь проявлять, Сан его не слушал. — Да, как скажешь. И снова. Он не желал слушать. Они немного помолчали, но потом Уён решил, что тишина слишком давит на него. — Знаешь что? Я тут думал набить татуировку, — начал он. —Точно не переживаешь расставание? Странно себя ведешь. Волосы красим, теперь про тату… Уён ткнул Сана локтем в ногу. — Я серьезно. Я давно уже думаю об этом. Может быть еще и нос проколю. — Пирсинг это точно твое. У тебя по 4 прокола на ушах. Хотя, я думал, ты боишься боли. Ты визжал как сучка, когда тебе набивали ту на груди, — Сан закончил наносить краску и расчесывал волосы друга. — Я знаю боль лучше, чем кто-либо в нашей компании. Я то переживу, тут не это главное. — А что же? Уён повернулся к другу и захлопал глазами. Наверное, он выглядел странно, когда делал так, но это всегда помогало ему заполучить то, чего он хотел. — Я хочу парные татуировки с тобой, — сказал он другу. Сан глупо уставился на Уёна и пялился какое-то время, после чего поднялся. — Нет. — Ой, да ладно тебе. Это даже не большая татуировка. — Уён-а, нет. Я не буду делать тату. Уён нахмурился, поднимаясь на ноги, и сел на игровое кресло Сана, которое стояло у стола. — Я просил не называть меня так. — А я сказал, что буду называть тебя как захочу, — Сан снял перчатки и бросил их в мусорное ведро. — Ладно, я разрешу тебе называть меня как угодно, если согласишься на татуировку. — Этого не случится. — Почему нет? — взвыл Уён. — Во-первых, отец меня убьет. Живьем закопает и проверит, чтобы никто не нашел мое тело. Во-вторых, я боли боюсь больше, чем ты. Я всего один раз прокалывал уши и то потому что это была твоя идея. Да и вообще, что за бред. Кто-то еще делает тату дружбы? Я пас. — Ведешь себя как придурок. — Не просто так же, — ответил Сан. — Забудь. Я в принципе и не ждал, что ты согласишься. Наша дружба всегда была односторонней. Я делаю все, о чем ты просишь, а ты никак не платишь за мою доброту. Типичный ты. Я сам помою голову. Не хочу быть обузой и заставлять тебя делать то, чего ты не хочешь. Я все понял и мне жаль, что я вообще предложил это тебе, — Уён закинул ногу на ногу и развернул стул так, чтобы не смотреть на Сана, после чего включил компьютер. Сан усмехнулся за спиной парня. — Пытаешься вызвать мне чувство вины? Серьезно, Ён-а? Уён проигнорировал и просто ждал, пока прогрузится рабочий стол компьютера. Всего через несколько секунд Сан приблизился к Уёну и развернул его стул обратно. Уён оказался зажат между его руками, пальцы Сана впились в подлокотники, а сам он склонился над ним, чтобы их глаза оказались на одном уровне. — Что? — Уён оскалился. — Прекрати быть таким дерзким, — сказал Сан и, возможно, Уёну стоило бы немного напрячься, потому что выражение лица друга было более чем серьезным, но Уён обожал действовать на нервы людям, а Сан был его любимой мишенью. Он ухмыльнулся. — Или что, Сан-а? Он заметил, что Сан сжал челюсти и, если говорить честно, Уёна всегда будоражило то, как быстро его друг выходил из себя, если тот над ним подшучивал. Он размышлял о том, почему так происходит, не потому ли это, что Сан всегда хотел все держать под контролем. Может быть это было и неочевидно, но Сан просто обожал все контролировать, в хорошем смысле. Ему нравилось держать все в своих руках и быть выше других, но он не был эгоистом или самовлюбленным придурком. Сан ничего не сказал, а только смотрел на друга. Злобно пялился, если быть точнее, но в его кошачьих глазах все еще проблескивал задор. Несмотря на это, в комнате все равно повисло напряжение. Сан смотрел на Уёна сверху вниз. Такое периодически происходило между ними и каждый раз Уён уступал и отводил взгляд, потому что это было слишком напряженно для него. В этот раз он хотел подольше смотреть на него, поиздеваться немного, но что-то было иначе, что-то, что заставило его чувствовать себя некомфортно, и поэтому он прочистил горло и отвел взгляд, медленно моргая. — Знаешь, что раздражает, Сан? Ты делаешь так каждый раз, когда хочешь победить в споре. Забудь. ТЫ моешь мне голову, — Уён положил руки на твердую грудь Сана и попытался его оттолкнуть, но едва ли сдвинул его с места. Сан усмехнулся. — Я могу мыть тебе голову хоть каждый день, но я против тату. Уён закатил глаза и, если бы он посмотрел в зеркало, он бы заметил, что его щеки слегка покраснели. Но он не посмотрел. ~~~~ — У тебя есть сиги? Я сегодня слишком поздно встал, собрался за 30 минут и, естественно забыл свои, — сказал Минги Уёну. Все они как обычно сидели за столиком в столовой во время обеда и Минги сидел рядом с Уёном, что необычно, потому что он всегда сидел с Юнхо, и объяснился он как-то… странно? Сказал что-то вроде, что солнце сильно слепило ему глаза. Бред, но Уён ничего не сказал ему и позволил ему сесть рядом, потому что эти двое, кажется, немного поссорились. Он покачал головой в ответ. Минги недовольно промычал, откинув голову назад. — Ходить на уроки и не покурить или не закинуться ни разу, это просто кошмар. — Ничего, переживешь. Мне больше нравится, когда ты трезвый. А твоя зависимость меня уже пугает, — сказал Сан. — Конечно, он переживет, — протянул Юнхо. Минги проигнорировал Юнхо, его голова все еще была откинута назад, а глаза закрыты. — Ты с этим цветом такой ебабельный. Черный — это классика, — совершенно спокойно сказал Ёсан Уёну. Уёна может и смутил бы такой комментарий, но он уже давно привык к поведению Ёсана, что нельзя сказать про Чонхо. — Господи, ну что за херню ты всегда несешь? — сказал Чонхо, подавившись своим напитком, и скривился. — Ой, да не обращай внимания, — отмахнулся Ёсан. — Я слышал, что Сонхва обдолбался вместе с Хонджуном, — сказал Юнхо. — Почему опять говорим про Хонджуна? — Сан тяжело вздохнул, дав всем понять, что только упоминание имени этого парня его раздражало. — Ну и супер. Он теперь на самой вершине списка горячих парней в этой школе. Девчонки любят симпатичных и курящих. Наверное, — Ёсан пожал плечами. — Это только твое до пизды странное мнение и Хва не курит и не будет никогда. Это было всего один раз, — резко ответил Сан. Уён закатил глаза. — Может быть в следующий раз просто не будешь брать его с собой, чтобы потом не жалеть. — Я ни о чем не жалею, просто думаю, что твоему другу стоило быть осторожнее и… — Ну опять… — Эй, Ён-а, прекращай выставлять меня плохим человеком. Я просто говорю… — Одно и то же дерьмо уже в сотый раз. Что ты имеешь против Джуна? — перебил его Уён. — Ничего я против него не имею, — ответил Сан. Он казался обиженным. — Не похоже на то. Ты всегда так печешься о Сонхва, будто ему 5 лет и он не может сам о себе позаботиться. — О чем ты говоришь? С каких это пор я… — Да с этих самых пор! — Может, если бы дал мне договорить, тогда… — Кто-нибудь хочет покататься на серфах на этих выходные? — перебил их Минги. — Что? — сказали одновременно Сан и Уён, глянув на Минги. — Все в выходные свободны? Я все устрою, если что. Давно уже не катался, — продолжал Минги, как ни в чем не бывало. — Чувак, мы вообще-то разговаривали, — Сан злобно глянул на него. — Имеешь в виду ваш срач? — усмехнулся Чонхо. — У нас нет на вас времени. Минги, если ты платишь, я в деле, — Ёсан поднял руку. — Я спрошу у отца, но скорее всего я смогу, — сказал Чонхо. Минги понимающе кивнул и посмотрел на Уёна. — Да, кончено, как скажете, — ответил тот. — Сан? Сан прочистил горло. — Ты же знаешь, что я поеду. Сёрфинг — моё второе хобби после баскетбола. — В этот раз без меня, — сказал Юнхо и за столом повисла мертвая тишина. Юнхо, пропускающий их совместные тусовки — это как ваша училка по математике, которая не пришла на урок (такого не бывает). — Почему? — спросил Сан, совершенно не понимая ситуацию. Уён хотел дать ему подзатыльник за то, что тот такой заторможенный. — Просто не охота. Вы повеселитесь. Мне нужно кое-что закончить перед уроком, так что увидимся позже, парни, — Юнхо быстро встал с места и взял свой все еще полный еды поднос, после чего вытряхнул его в мусорку. — Что с ним такое? — сказал Сан, смотря в спину уходящего друга. — Какая разница? Слушайте, думаю, нужно там заночевать. С вечера пятницы до утра воскресенья. Мне нужен свежий воздух, — сказал Минги. — Так даже лучше. Школа просто все силы высасывает. Будем в палатках спать? — спросил Ёсан. — О боже, надеюсь нет, — Чонхо передернуло от одной мысли, а Уён согласился с ним, потому что только эта идея уже вызывала у него клаустрофобию. — Как бы я этого не хотел, но с моим ростом находиться в палатке — это пытка. У моего папы есть пляжный домик в Тэчхоне, можем остановиться там, — сказал Минги. — Я все еще не умею плавать, — сказал Уён. — Ну это твоя проблема, чел. Каждый раз, когда Сан пытается тебя научить ты трусишь и сливаешься, — ответил на это Ёсан. — Это не… А хотя знаешь, забей. С тобой спорить невозможно. И это была чистая правда. В отличие от Сана, Ёсан был такой же как Уён. Он постоянно препирался и никогда не уступал в споре до тех пор, пока ты не сдашься и не поймешь, что терпения у тебя нет. — Минги-я, — позвал Сан. — Мм? — Я знаю, что это странно, но я могу позвать Ари с нами? Мне кажется эта поездка будет отличным поводом, чтобы мы узнали друг друга получше и все такое. — Кто такая Ари? — Его новая девушка. Они встретились на твоей вечеринке и у них все очень быстро закрутилось. Но он красотка, — ответил Ёсан. — А, ладно. Да, конечно, можешь ее позвать, — Минги кивнул. Сан благодарно улыбнулся, а на его щеках показались ямочки. — Спасибо. — Супер, Уён, Хонджуна тоже приводи, — сказал Минги. Уён кивнул в ответ. — Зачем его звать? — растерянно спросил Сан. — Почему твоя девчонка может прийти, а он нет? — Уён приподнял бровь. Сан глянул на него, но ничего не сказал, а только тяжело вздохнул. — Она заслуживает уважения, раз согласилась тусить с жалкими наркошами, — сухо сказал Чонхо. — Хватит болтать, давай ешь, — сказал Ёсан, сунув ложку супа в рот другу. ~~~~ Неделя прошла намного быстрее, чем ожидал того Уён. Уже была пятница и он собирал вещи в своей комнате, пока ждал, когда Сан его заберет. Он должен был подъехать через 15 минут, а Уёну еще многое нужно было сделать. — Думаю, я просто поеду на автобусе. Мне страшно за свою жизнь, — сказал Хонджун, сидя на краю потертого подоконника. — Не преувеличивай, — Уён надел свои вансы, хотя скорее он с трудом всунул туда свои ноги, так как им уже было несколько лет и они становились ему малы. — Почему он меня ненавидит? Я вроде бы не отталкиваю людей. — Нет, не отталкиваешь. Просто у парня проблемы и ему нужно разобраться в себе. — Ты как-то не очень сегодня о нем говоришь. Вы поссорились? — Хонджун был очень проницательным парнем, и не смотря на то, что Уён любил это в нем, его раздражало, когда он начинал допрашивать его. Примерно как сейчас. — Да нет, вообще-то. Я, если честно, даже не знаю. Вроде как все нормально и мы замяли это. — Что замяли? Уён пренебрежительно усмехнулся. — В том то и дело, я не знаю что… Сначала я думал, что это из-за того, что он отказался набивать парные татуировки, но я вроде как смирился и не особо переживаю. Потом, мне казалось, что это из-за его отношения к тебе и из-за того как он гиперопекает Сонхва, но и это звучит как-то странно. Так что, я даже не знаю. Хонджун улыбнулся и плюхнулся на кровать, поджигая косяк и делая долгую затяжку. — Знаешь, что я думаю, Ён-а? — Что? — Думаю, он ревнует. — К кому? — Ко мне. Ревнует тебя ко мне. Я твой ближайший друг после Сана, разве нет? И когда ты не зависаешь с ним, ты со мной. Я знаю, что тебе со мной в кайф и я думаю поэтому он и ревнует. Мне кажется, что он тот друг, который не хочет делить тебя с кем-то еще. И я, в общем-то, понимаю, ты и сам такой же. Уён надулся. — Ревность между друзьями? Звучит как бред. — Это не бред, это реально ревность. Поверь мне. И нет в этом ничего странного, — Хонджун широко улыбнулся и выдохнул дым в лицо другу. — Нет, в этом нет смысла. Не важно, в общем. Все нормально. Мы с ним долго не ссоримся. — Главное, чтобы тебе было спокойно, чел. Симпатичный парнишка тоже едет? — Сонхва? Хонджун кивнул. — Ага. Я слышал, он вроде как говорил Сану, что тоже хочет поехать. Почему спрашиваешь? — спросил Уён и тут же услышал звук подъезжающего автомобиля. Он выглянул в окно и заметил, что Сан припарковался у ворот. Дверь машины открылась и Сонхва вышел и помахал Уёну. Уён помахал в ответ. — Я спущусь через 10 минут — прокричал парень. — Ты с кем? — спросил Хонджун. — Они приехали. Можешь мои вещи тоже спустить? Я занюхаю быстро и приду, — Уён застегнул молнию своего рюкзака и швырнул его Хонджуну. — Окей, только давай быстро, а то твой дружок начнет думать, что я что-то с тобой сделал, — сказал Хонджун с саркастичной интонацией. — Во-первых, его зовут Сан, а во-вторых, прекрати себя так вести, если не хочешь дать ему еще пару причин, чтобы ненавидеть тебя. Иди давай. Скажи им, что я одеваюсь, — Уён повесил сумки другу на плечи и буквально выпнул того из комнаты. Парень быстро забежал в ванную и достал бутылек снотворного из своей запрятанной косметички. Он разломал таблетку, пытаясь не обращать внимания на волосы, которые падали ему на лицо, после чего он снюхал дорожку и откинул голову, давая веществу попасть в организм. Он стоял так около 2 минут, после чего услышал сигнал машины. Уён тяжело вздохнул и привел себя в порядок. Изначально парень не хотел ехать, но идея провести выходные с его невыносимым папашей звучала для него как самоубийство. Он собрал волосы в привычный для него хвостик и стал надевать серьги, которые отзывались холодом по всему телу. Когда он надел последнюю на мочку уха он вышел из ванной и оглядел комнату. Проверив, не забыл ли он ничего, он закрыл дверь и подошел к машине. Задняя дверь была открыта для него, Сонхва сидел там, казалось что его сжало от неловкости, а Хонджун уже сидел рядом, листая телефон и слушая музыку в наушниках. Ари сидела на переднем сиденье и поправляла макияж. — Мог бы предупредить, что сегодня я еду на заднем, — Уён уселся и захлопнул дверь так, что всем стало понятно, что такие новшества его совсем не устраивают. Может быть он и вел себя эгоистично. Все-таки это была машина Сана, и даже если он всегда ездил на переднем сиденье, это совершенно не значило, что это место принадлежало ему. — Сорян, — сказал Сан, не особо пытаясь заполучить прощение, и завел мотор. — Приветик. Можем поменяться, если хочешь, — сказала Ари своим раздражающе писклявым голосом. — Все нормально. Что я за друг такой, если займу место девушки своего лучшего друга, — сказал Уён. Все же он не был говнюком. — Я взял тебе бургер и картошку. Знал, что ты не поешь перед тем, как ехать, — Сан передал ему бумажный пакет из МакДональдса. Уён поджал губы и взял пакет. — А может быть я поел? — А может быть скажешь «спасибо»? Уён хотел сказать что-нибудь остроумное в ответ, но в этот момент его живот громко заурчал, предательски выдавая его. Парень прочистил горло. — Спасибо, — пробормотал он. Сан усмехнулся. — Я знаю тебя лучше всех, Ён-а. Не за что, — Уён пнул его кресло. — Ой, заткнись. Но он не мог не улыбнуться, когда через зеркало увидел, как выражение лица друга смягчилось. Значит, все у них было хорошо и Уён просто себе надумал всякого.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.