ID работы: 13982049

Descendant Degeneration

Джен
Перевод
NC-21
В процессе
11
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 92 страницы, 32 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 15 Отзывы 2 В сборник Скачать

Родственное милосердие

Настройки текста
В мрачной тьме далекого будущего суицид- дело семейное. В безумную эпоху сокрушительных, истощающих страданий повседневной человеческой жизни на обширных просторах Империума Человечества разжигают мрачные настроения и темное отчаяние в глубинах человеческой души. Слишком многие слуги Бога-Императора оказываются неспособными нести чудовищное бремя, возложенное на них обстоятельствами, древними вассальными обязанностями и диктатом своих хозяев и вышестоящего начальства. Из тех, кто ломается под бесконечным давлением, страданиями и тяжелой работой, некоторые обращаются к амасеку или злоупотребляют наркотиками, или дают волю своему сдерживаемому гневу и разочарованию в приступах домашнего насилия, уличных боев, спонтанных убийствах, или садистских пытках беззащитных. Другие, охваченные болью и отчаянием, обращаются к неистово пылкому богослужению, молясь и снова и снова повторяя мантры у святынь на углах улиц, окутанных благовониями храмов и освещенных свечами икон, балансируя между безумием и преданностью, что приводит многих измученных фанатиков к экстатическим видениям и побуждениям проповедовать добросовестность. Такие откровения могут привести к тому, что они превращаются в фанатиков, санкционированных святых, мучеников веры или еретиков и неверных, сожженных на костре. Другие, в очередной раз, обращаются к гораздо более темным оккультным тайнам и ищут спасения с помощью нечестивых сил. Тем не менее, другие мужчины, женщины и даже дети, которые не могут вынести ежедневных страданий и лишений, обращаются к ужасному и древнему решению своих проблем, предпочитая покончить с собой в смертной долине слез, которую они знали как жизнь. Они делают это десятью тысячами различных способов саморазрушения, варьирующихся от быстрого до медленного, от безболезненного до мучительного. В конце концов, в эпоху Империума нет недостатка в высоких крышах, небезопасной электропроводке, неисправных авто-дверях, скоростных транспортных средствах, токсичных отходах, чудовищной фауне, людях, готовых на все ради повода обнажить оружие, или ядовитых веществах и небезопасных машинных производств, с помощью которых можно встретить безвременный конец, - вот лишь некоторые из множества угроз, с которыми сталкивается человечество в будущей смертельной ловушке, созданной человеком для самого себя. Таким образом, намеренное уничтожение самого себя остается обычным, унылым фоновым звуком в какофонической симфонии бурлящей промышленности, суеверной болтовни, повсеместного насилия и безудержного размножения, которые составляют жизнь в Империуме Человечества. Какой бы отвратительной, жестокой и короткой ни была эта жизнь. И поэтому каждый день во всех галактических владениях Святой Терры и Марса миллионы совершают самоубийства, несмотря на то, что прекрасно знают, какое адское пламя ожидает тех, кто готов покончить с дарованной Императором жизнью ради греховных мыслей о себе. Лучше умереть за Императора, чем жить для себя, и несомненно, крайне кощунственно убивать себя из-за эгоистической слабости и неверия, не принимая во внимание более высокие требования, возложенные на ваши плечи славным и всеобъемлющим Империумом Человечества. Как можно уклоняться от своего долга, бросаясь в объятия смерти? Жизни подданных Империи не находятся в их собственном распоряжении, чтобы растрачивать их впустую, а в распоряжении их хозяев и повелителей, которыми они могут распоряжаться как справедливо назначенные делегаты божественного Императора. Естественно, из этого следует, что люди, которые потерпят неудачу в своих попытках самоубийства и будут разоблачены, будут арестованы имперскими или планетарными властями и властями пустотных холмов и будут либо подвергнуты пыткам и крайне мучительной публичной казни, в назидание остальным, либо будут превращены в лоботомированных рабов-киборгов, известных как сервиторы, тем самым прикованные к бесконечному рабству во плоти, даже когда их сознание почти полностью отключено без анестезии жестокими техножрецами и автоматизированными сборочными линиями, в соборах фабрикаторов, где мужчины и женщины механически превращаются в сервиторов другими сервиторами. В идеале, нет выхода из вашего предписанного рабства. Учитывая, что Империум Человечества, как правило, использует грубый и примитивный способ коллективного наказания и ответственности родственных групп. Попытка или успешная самоликвидация одного члена клана может привести к крупным штрафам, конфискации имущества или потомства, арестам, публичным пыткам, епитимьям и дальнейшим казням, применяемым к родственникам самоубийцы в течение длительного времени. Такие вопиющие угрозы в адрес близких тех несчастных страдальцев, которые осмелились бы помыслить об уничтожении производственного или военного резерва человеческих ресурсов, которое они из себя представляют в глазах безликих бюрократов Адептус Терра, часто будут заставлять многих из слабаков и дальше терпеть свою жалкую жизнь и не подвергать своих сородичей зловещему возмездию. В конце концов, это прямой акт мятежа, отступничества и государственной измены для подданного Императора Земли - отказывать своим законным хозяевам, надзирателям и вышестоящим начальникам в труде, повиновении, военной службе и ритуальном поклонении, которыми скромные приспешники обязаны священной цепочке командования, простирающейся вплоть до Его Божественного Величия через низших лидеров иерархии, воплощенных в надсмотрщиках с кнутами в руках. Подданному Империи разрешается жертвовать собой только ради высшей цели, но никогда ради собственной прихоти. Тем не менее, все самые ужасные средства предотвращения опасности для близких, придуманные сумасшедшими фанатиками и психопатами-палачами, не могут оказаться безотказными против каждого потенциального самоубийства. Некоторым отчаявшимся душам уже все равно. В то время как некоторые из тех, кто ненавидит своих сородичей после многих лет отвратительного обращения, могут даже использовать свой собственный незаконный конец как способ обрушить кулак имперского правосудия на свой собственный клан в качестве, образно говоря, мести из могилы. Хотя в более буквальном смысле, для большинства жителей Империума Человечества эта месть постигла бы их из-за пределов мясорубки для биологической переработки трупов. У третьих, конечно, нет какой-либо известной семьи, против которой можно было бы принять ответные меры, и в этом случае наказания вместо этого могут быть произвольно распределены в отношении коллег по цеху, соседей, известных партнеров или случайных прохожих. В конце концов, кто-то должен стать примером, чтобы пораженческая гниль не распространилась дальше и не подорвала решимость человеческих популяций, предназначенных только для того, чтобы служить своему виду и Господу через бесконечные трудности и испытания веры. Среди некоторых человеческих культур, разбросанных по сотням тысяч миров и неисчислимым пустотным холмам в священных астральных сферах Его на Терре, существует мучительный, дисфункциональный феномен, рожденный из глубин отчаяния души и безумного хода мыслей. У него много названий, на бесчисленных диалектах и местных языках в несметном количестве захолустных регионов и округов, но его наиболее распространенной формой на низком готике является форма родственного милосердия, обозначающая убийство членов собственной семьи как часть самоубийства. Так называемое родственное милосердие обычно проистекает либо из желания расточителя собственных сил спасти любимых членов семьи от ужасающего имперского коллективного наказания их сородичей; либо из требований строгих культурных кодексов чести; либо добывающий пропитание хозяин или хозяйка дома приходят к выводу, что оставшийся в живых супругу (или супругам, в случае полигамии), детям и другим иждивенцам не удастся выжить самостоятельно, как только отчаявшийся кормилец и глава семьи покинет их. В последнем случае многие трудолюбивые мужья и жены (часто с больными родителями, бабушками и дедушками, братьями и сестрами или детьми) могут прийти к выводу, что ужасы работного дома или бедность, предосудительный грех и продажа себя на городской улице и в коридорах пустотных холмов ради пропитания станут их судьбой хуже смерти и жизни, полной страданий и проклятия, на которые они обрекут своих сородичей. Какими бы ни были безумные доводы, конечный результат один и тот же: попытка уничтожения собственной семьи, а затем и самоубиение. В любом случае, серия убийств была лишь продолжением самоубийства одного человека, и трагедия, таким образом, значительно усугубляется. Тем не менее, в более широком сообществе местечковой имперской культуры, о которой идет речь, это чудовищное кровопролитие, известное как родовое милосердие, как правило, является скорее печальным рутинным событием, чем экстраординарным злодеянием, чем-то сродни широкому распространению нежеланных младенцев во многих частях бесчисленных имперских миров и пустотных холмов. И вот дегенеративные потомки некогда блестящего человечества в последний раз прощаются с собой в отвратительном и еретическом поступке и покидают сцену со своими семьями в качестве своей кровавой свиты, их опустошенные души вот-вот предстанут перед суровым судом Бога-Императора, восседающего на Золотом троне Святой Терры. Там, как твердо свидетельствуют Священные Писания и проповедники, их неспособность противостоять страданиям в этой жизни будет наказана вечными страданиями в адском пламени неизбежной загробной жизни, и таким образом свершится божественное правосудие, согласно Его желаниям как учителя и спасителя человека. Все это происходит в эпоху рока. Во времена без надежды. Таким образом, порочность нашего вида проявляется в полной мере в самом мрачном из будущих. Сейчас сорок первое тысячелетие, и есть только страдание.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.