Дело Кастиэля Клайна

Ещё никогда за всю историю своей жизни Пэм не чувствовала себя такой разбитой. Всю ночь её терзали страхи и навязчивые мысли, она так и не сомкнула глаз, чтобы отдохнуть. Казалось, что едва она закроет глаза, за окном появится этот чёрный силуэт в чёрном плаще. А потом.. появилась полиция под окнами её квартиры, "Скорая помощь", и квартира наполнилась красно-синими огнями, пробивающими даже плотную ткань штор. Когда всё более или менее стихло, в квартире сверху начала орать девчонка. Поначалу Пэм подумала, что этот убийца в чёрном плаще вернулся, едва уехала полиция, но потом поняла, что кричит Мелани - приёмная дочь многодетной семьи Мерчантов. Она принесла очень много страданий этому многоэтажному дому, каждый его жилец всей душой ненавидит Мелани. И Памела Клейтон не исключение. В общем, Пэм была похожа на труп, когда пришла в больницу на гипсовую перевязку сразу после планового собрания всего медицинского персонала. Уходом за сломанной рукой Пэм занялась Синди. Раньше она работала постовой медсестрой, по её словам скука смертная. Бумаги и монитор. Ах, да, ещё постовой телефон с вечно хреновым звуком. Памела терпеливо ждала коллегу у перевязочного кабинета на первом этаже, озираясь по сторонам, чтобы не уснуть прямо здесь, на скамейке, прислонившись спиной к стене. В больницу, с главного входа зашли три мужчины в костюмах - один из них был в бежевом плаще, отдалённо напоминающего плащ ночного убийцы, - и Пэм, которой со своего места отлично было видно главный вход, забыла, что такое усталость. Сердце её подскочило и забилось где-то в горле, кровь прилила к голове. Пэм уже не впервые чувствует этот бешеный адреналин. Это полиция! И они пришли за ней! Она же видела убийцу, но не вызвала полицию, значит, она тоже виновна! - Памела! - счастливый голос Синди оборвал круговорот мыслей настолько резко, что девушка вздрогнула. - Ох.. выглядишь усталой. Всё в порядке? В ответ Памела активно покивала, поднялась и подошла ближе к перевязочному кабинету, встав спиной к трём полицейским в костюмах "людей в чёрном". - Ты какая-то нервная, - заметила брюнетка, доставая ключи от двери из кармана. Прокручивая ключ в замке, она говорила о чем-то, но Пэм её не слушала. Наконец, она обратила внимание на трёх посетителей и нахмурилась. - А это ещё что? Под ложечкой засосало. Пэм осталась наблюдать, как Синди бесстрашно шагает вперёд и останавливается в метре от переговаривающихся о чём-то мужчин. - Могу я чем-то помочь? - Можете, мэм, - отвечает за всех самый высокий и предъявляет удостоверение. Отсюда Пэм не видно, что именно в этом удостоверении написано. Даже гадать не станет. - Пару дней назад к вам привезли мальчика по имени Эван С... Высокий замолчал, очевидно, забыл фамилию. Ища поддержки, он скользнул взглядом по мужчине в плаще - тот в ответ невинно поморгал глазками, он показался Пэм очень милым, как ребёнок, - потом по серьёзному напарнику. Синди, судя по голосу, улыбнулась. - Я поняла, о ком вы. Сейчас он в сознании, состояние удовлетворительное. Вы желаете его допросить? - Было бы очень кстати, - серьёзный мужчина обаятельно улыбнулся. Его красота - его сила, Памела подумала, что ни одна девушка не устояла бы перед такой улыбкой. Однако, Синди устояла. - Тогда я сообщу врачу, а потом вернусь за вами, - приветливо сообщила она и быстро ретировалась. Три пары глаз устремились прямо на пялящуюся на это зрелище Пэм, та нервно отвернулась. Краем глаза она заметила, как смотря на неё, мужчины перешептываются. На миг ей показалось, что её сердце бьётся где-то в глазницах, и глаза её вот-вот выпадут. Пальцы рук онемели, по спине пробежали мурашки. Ох, ну почему её не убил тот ночной злодей? Боже мой, пусть Синди поскорее вернется! О нет, они идут сюда! Они идут прямо к ней! Приняв максимально непринуждённую позу и вернув усталое полусонное выражение лица, Памела встретила их взглядом. - Здравствуйте, вы Памела Клейтон? Сглотнув ком в горле и подступившую волну слюны, Памела кивнула, а затем бросила пренебрежительно. - А вы кто? - Агенты Никс и МакВи, ФБР, - высокий, агент Никс, показывает свое удостоверение. Да, он действительно агент ФБР. Мужчина в плаще удостоверение не показал, но Памеле это было не нужно. - Мисс Клейтон, это вы были в палате Эвана, когда он пришёл в себя? Агент Никс взглянул на загипсованную руку девушки. - Это, я так понимаю, последствия. Памела почувствовала, как горят её щеки и стыдливо опустила глаза в пол, но всё ещё старалась держать лицо. - Да. - Не могли бы вы описать, как это было? Этот вопрос не показался Памеле странным. И она рассказала всё, как на духу, скрывая лишь то, что пыталась говорить с Эваном, как в фильмах ужасов. Агенты Никс и МакВи выслушали молча, а затем радужка синих глаз МакВи странно блеснула. - Вы видели его той ночью, - сказал он в лоб. Скрыть своего страха перед тюрьмой не вышло, Пэм вздрогнула, на её глазах появились слезы, которые она старалась задавить. - Вы живете прямо над пострадавшими. Не так ли? Памела закивала, чтобы не ухудшить своё положение ложью. Агент МакВи улыбнулся, но так тепло и нежно, что девушка будто.. успокоилась. Будто этот мужчина защитит её и укроет от любых угроз. А когда он заговорил, Памела чётко знала, что расскажет ему всё, даже если он не спросит. - Давайте присядем где-нибудь и поговорим? *** Парни не спеша покинули машину. - Ахренеть, парню откусили половину тела, а он ещё и руку медсестре сломать умудрился, - комментирует Дин, убирая ключи в карман. - Это здесь? - Да, - Сэм быстро минует ступеньки у главного входа в больницу на краю города Сан-Хосе, попутно рассказывая то, что знает об этом мальчике. А информация крайне проста: обычный мальчик лет десяти. Всё. Есть друзья, как у всех, учится, как все, бунтует, как все. Словом, обычный ребёнок. - Видимо, необычный, раз попал в такую историю, - уже в больнице усмехнулся Дин. - Так, нужно разделиться. Вы с Касом найдите доктора, а я пообщаюсь с парнем. - Могу я чем-то помочь? Все трое повернулись на голос. О, и искать никого не нужно! В больнице было слишком людно, чтобы заметить медсестру в таком сером неброском костюме. Может, цвет она выбрала неудачный, но сам костюм сидит на ней просто бомбезно! Отлично подчёркивает формы.. - Можете, мэм, - Сэм на формы не ведётся. Он пришёл делать дело, а не на медсестричек глазеть. Дин делает серьёзное лицо, забыв о том, что стоило бы и свой жетон фбр-агента показать. - Пару дней назад к вам привезли мальчика по имени Эван С... Поджав губы, Сэм беспомощно поворачивается к Касу и Дину, но быстро понимает по их лицам, что те не то, чтобы забыли фамилию пострадавшего, они её не помнили даже. Благо, медсестра солнечно улыбнулась. - Я поняла, о ком вы. Сейчас он в сознании, состояние удовлетворительное. Вы желаете его допросить? - Было бы очень кстати. Сэм закатил глаза на выходки Дина. Он снова клеит девушку, да ещё и так бесстыдно, улыбаясь своей дежурной улыбкой: "Я альфа-самец со сперматоксикозом!" Девушка-брюнетка улыбнулась дежурной рабочей улыбкой. - Тогда я сообщу врачу, а потом вернусь за вами. Мужчины проводили её взглядом, и Сэм хмыкнул - эта девушка не повелась на "флирт" Дина. Пусть почувствует запах облома, как следует, а Сэм рядом посмеётся. - Хэй, - позвал Сэм. - Та девушка.. светленькая.. Это не Памела Клейтон? - Кто? - Дин уставился на девушку, и та быстро отвела взгляд, словно узнала Дина и делала всё, чтобы он не узнал её тоже. - Медсестра, в присутствии которой очнулся Эван и.. сломал ей руку. - Она что-то знает, - заговорил до этого момента отмалчивающийся Кас. - И скрывает. Я поговорю с ней. - Ты? Нет! - тут же обломал его Дин, схватив за рукав. - Сэм пойдёт допросить её. А ты останешься здесь и будешь наблюдать. Молча. - Но Дин.. - Парни, - Сэм покачал головой. Выходки Дина становятся всё более запредельными. Видимо, с Касом Дину пришлось побегать эти два года назад. - Кас, можешь пойти со мной. А ты лучше.. допроси мальчика и доктора. Ладно? Нехотя, но Дин согласился.. Он не хотел оставлять брата с Касом, ибо не знал, чего ждать от этого больного петуха с его милыми синими глазами. Он взорвал голову своему дедушке и даже не понял, как! Вряд ли этот милый демон раскаивается в содеянном. - Идёмте? - Медсестра мило улыбнулась и повела его к лестнице. - Вы разобрались в деле с серийным убийцей, агент Галлагер? - Можно сказать и так, - сразу же подхватил Дин, поднимаясь за медсестрой по лестнице. Конечно, он слегка растерялся, но всё же порадовался, что забыл представиться. Откуда-то она его помнит. А вот он напрочь забыл её. Или не знал. - Откуда вы знаете об этом деле? - Я работала постовой медсестрой в той больнице, в которую поступил Кастиэль Клайн, - ответила она невозмутимо. - Меня зовут Синди. Тогда неудивительно, что Дин её не запомнил. Дело Каса было нудным, скучным и.. вообще само по себе дебильным, идиотским, мерзким! Лучше бы он вообще никуда не ездил! А то прилепился этот противный ангел, как жвачка к штанам. Теперь хуй отодрать! От.. Чт.. Дин помотал головой. - И как этот мальчик? Кастиэль в порядке? - Живее всех живых, - недовольно отозвался Дин, но беседу продолжил. *** - Здравствуйте, вы Памела Клейтон? Кас невольно замечает, как девушка нервно дёргает пальцами загипсованной руки. Прежде чем заговорить, она нервно сглатывает, и у ангела не остаётся никаких сомнений, что она что-то скрывает. - А вы кто? - Агенты Никс и МакВи, ФБР, - Сэм подтверждает свои слова липовым удостоверением. - Мисс Клейтон, это вы были в палате Эвана, когда он пришёл в себя? Это, я так понимаю, последствия. Лицо девушки вспыхнуло румянцем, но она всё ещё держалась, как сама невозмутимость. - Да. Кас отмечает, что на это просто смешно смотреть. Сердцебиение, страх, который чувствуется в воздухе, нервные движения - она уже давно выдала себя, почему всё ещё молчит? - Не могли бы вы описать, как это было? Памела рассказывает, а Кас слушает, отмечая, что что-то она укрыла. Например, свой испуг, когда зашла в палату. Ей страшно даже вспоминать об этом, не то, что говорить вслух. А ещё Кас чувствует кое-что ещё. Будто внутри блондинки сидит маленький зверёк, существующий только за счёт того, что Пэм так хочет. Но... А это интересно! - Вы видели его той ночью, - заговорив, он перевёл её внимание на себя. В её глазах встали слезы. - Вы живете прямо над пострадавшими. Не так ли? Испугавшись последствий, Памела утвердительно кивнула головой, всхлипнула. Этот диалог никто не должен слышать. Кас оглянулся, проверяя, не подслушивает ли их кто-то, а потом предложил: - Давайте присядем где-нибудь и поговорим? *** В перевязочном кабинете они были втроём. Сэм устроился сидя на койке и с радостью ребёнка отметил, что койка достаточно высокая, чтобы мужчина мог поболтать ногами в воздухе, свесив их. Кас усадил Памелу на стул и подал ей бумажное полотенце, которое нашёл у раковины. Промокнув глаза, Памела медленно начинает рассказ с палаты Эвана. О том, какой страх охватил её внутри. Однако, Кас об этом итак уже знал. Это не было для него новостью. Он хотел услышать только одно: как выглядел тот, кого она видела. Описание не оправдало ожиданий. Кас едва сдержал раздражение. Он ждал чего-то другого, но Пэм увидела только плащ, силуэт и горящие - якобы! - глаза. И то, она их не видела, а додумала. В общем, рассказ её вогнал Каса в состояния полной апатии. Так скучно о своих переживаниях ещё никто никогда не рассказывал. Какая она душная. Парни оказали ей моральную поддержку, дали ей визитку с номером Сэма и ушли восвояси. - Странно это всё как-то, - подумал вслух Сэм. - Мать, которая была в одной комнате со съеденным ребёнком, видела только как пропадают части тела её сына, а соседка сверху случайно увидела силуэт в плаще. Бред какой-то. - И не говори, - ответил безучастно Кас. У него уже были предположения, что именно видела Пэм, ведь он поверил каждому её слову. Даже про горящие глаза. *** Больница осталась за спиной, Кас и Сэм оказались у машины раньше Дина, поэтому решили подождать внутри. Винчестер глубоко вздохнул и откинулся на спинку сидения. Конечно, эти два года совместной охоты не были лёгкими, дела сами собой не раскрывались, и убийцы сами собой под пули не бросались. Но сейчас Сэм очень просит небесные силы о том, чтобы у Дина была хотя бы какая-то информация. Нужно отчего-то оттолкнуться. Черный силуэт в плаще ни о чем Сэму не говорит, полно нечисти, которую описывают как «черный силуэт в плаще». Скука. Уже голова болит. Кас сидел тихо. Думал он о чем-то или просто бессмысленно смотрел в одну точку, сказать было сложно, у него на лице если не улыбка, то пустое выражение лица, по которому не определить буквально ничего. Он вообще здесь? Или здесь только его временная оболочка? Глупости. У ангелов бывают временные оболочки? На водительское сидение заваливается Дин, и вот по его недовольному лицу уже можно сказать что-то. Например, то, что он либо ничего не узнал, либо узнал что-то неприятное. Или набрался бесполезной, ненужной информации. Или просто та медсестра не дала ему свой номер. - Итак, – начал Дин, и тон контрастно отличался от выражения его лица. - Итак, – поддакнул Сэм. Не терпелось услышать то, что продвинет это дело. Кас оставался безучастным. - Вот, что удалось узнать: на момент нападения Эван был в гостях у своего лучшего друга Райана Сильвера. Его родители неделю назад развелись, и Райан стал вести себя, цитирую: «как мудак конченный». Сэм и Кас дружно усмехнулись. - Стал задирать младших, прогуливать уроки, грубить матери и учителям. В ночь нападения Эван и Райан допоздна засиделись у компьютера, а потом Райан предложил Эвану спать не в гостевой комнате, как было обычно, а в его спальне, обосновывая это тем, что в последнее время спать там невыносимо страшно. В общем, они поменялись местами. Потом Эван не помнит подробностей, но проснулся он из-за боли. А потом очнулся уже в больнице. Все трое замолчали. Сэм заговорил первым: - Вчера произошло еще одно убийство. Судя по рассказам свидетельницы, что-то невидимое съело ее сына. Она видела лишь то, как постепенно пропадает ребенок. - Есть связь с Эваном? - Самая прямая. Последней жертвой был Райан Сильвер. - Это его мама видела, как ее ребенка заживо съела невидимка? – Дин мрачно хмыкнул. – Никому не пожелаешь пережить подобное. - Я собираюсь допросить ее, – Сэм встречает осуждающий взгляд Дина, который тут же меняется на одобряющий. Да, не по-человечески выпытывать из бедной женщины подробности ее ночных галлюцинаций, но что им остается? Ждать, что они случайно станут свидетелями убийства? Нет уж. Шокированной мамочке придется немного потерпеть. Дин молча заводит двигатель и едет по названному Сэмом адресу. Теперь они знают, где живет Памела Клейтон. Квартира им до сих пор неизвестна, но вычислить по окнам нетрудно, если учесть, что она живет на два этажа выше окон квартиры Сильверов. Не ждите меня, я возьму такси, – после этих слов Сэм вышел из машины и двинулся к подъезду. К домофону долго не подходили. Сэм отчаялся, но очень напрасно, в динамике раздался голос: - Кто это? И далеко не женский. С ним будто говорил подросток лет.. шестнадцати. - Агент Никс, ФБР. Скажите, могу я поговорить с миссис Сильвер? Ответ последовал не сразу и в виде звука открытой временно двери подъезда. Сэм, не теряя времени, прошел внутрь и поднялся на третий этаж по лестнице едва ли не бегом. Его встретил подросток. Похоже, в доме никого, кроме него, не было. - Привет, – Сэм показал жетон, чтобы парень убедился в правдивости слов мужчины. – Твоя мама.. - Она не дома, - перебил его парень. На его лице проскользнула глубокая обида и боль, но лишь на секунду. Он снова принял безэмоциональное выражение лица, напоминая Каса. – Она в психиатрической больнице, а папа еще не приехал. Я могу дать показания, слышал миллион раз ее рассказ. Вы же за эти приехали? Смелый пацан. Настоящий агент ФБР не стал бы допрашивать несовершеннолетнего ребенка, но у Сэма нет выбора. Поэтому предложение он принимает и заходит в дом. - Я Джо, старший брат Райана, – он движением руки предлагает Сэму присесть на диван и падает в кресло напротив. – Но, кажется, наши родители об этом забыли. Мама говорила, что Райан боится спать у себя в комнате, как будто там завелся монстр. Вот она и решила ночевать с ним в одной комнате. А потом проснулась от криков Райана. Говорит, что видела, как от него откусывают куски тела, а он бьется в конвульсиях. Кричал до тех пор, пока его голова не оказалась в небытие. Сэм похлопал глазами. Джо говорит это не со страхом, а с обидой. Будто говорил о чем-то обыденном: Райану дали конфету, а ему — нет. - Почему Райан боялся спать в комнате? - Я же уже сказал, – грубым тоном отозвался Джо. – Этот идиот думал, что у него в комнате живет монстр. Придурок. Сколько раз ему нужно было объяснять, что вести себя надо было нормально, и тогда и спать страшно бы не было. А теперь мама в психушке, а папа нехотя едет сюда со своей новой девкой, чтобы посидеть со мной. Начудил Рай, а я опять крайний. - Постой.. Это ты о чем? Ты видел монстра? - Вы что, издеваетесь? Все здесь видели монстра, – Джо раскидал руки на подлокотники кресла, сев свободнее. – Только вам, взрослым, что говори, что ни говори — один сказ, ничему не верите. - Как он выглядит? Джо недоверчиво бросил взгляд на агента ФБР. Сэм почувствовал себя не комфортно. Будто он на собеседовании и только что ему нагрубили. - Когтей и клыков у него нет, если вы об этом, – небрежно бросил Джо. – Все говорят, что это черный мужчина в плаще. Но это женщина. И вместо головы у него.. *** - Тыква? – Дин усмехнулся, выражая в этой усмешке все, что думает об этом обиженном на жизнь Джо. – Он что, спятил? Женщина с грудью... и с тыквой на голове? - Вместо, – поправил его Сэм, ожидая такси на улице. Телефон на секунду пришлось прижать плечом к уху. - Вместо головы, Дин. Говорил он уверенно, нет причин сомневаться. К тому же, мы уже видели Тэк-Тэк, охотились на Крампуса. Почему ночной монстр с тыквой на голове тебя смущает? - Вместо, - язвительно поправил Дин. - Ладно, ждем тебя. Может, этот парень — единственный в этом городе в своем уме. Сэм хмыкнул и отключил звонок. Говорить Дину о том, что мелкий понял, что значок у Сэма поддельный, и сказал об этом ему в лоб, парень не стал. *** Сэм открыл две банки пива и протянул одну Касу. - Вещайте. Когда Сэм вошёл в комнату отеля Дин смеялся, Кас напротив него сидел абсолютно сбитый с толку. Стоило Сэму поинтересоваться причиной их поведения, как Дин заявил, будто Кас «анекдоты травит». Кажется, Кас не ожидал такой реакции. - Я предположил, что монстр с тыквой вместо головы может оказаться Коко, только и всего, – Кас опустил глаза, рассматривая край стола. – Что могло так развеселить Дина, понятия не имею. - Он идиот, не обращай внимание, – отмахнулся Сэм и присел на кровать у стены. – Что такое Коко? - Злой дух, олицетворяющий собой кару, наказание для плохих детей. У разных народов он свой: в Мексике это Эль-Кукуй, в Японии — Тэк-Тэк. - Бабайка, короче, – поясняет Дин. - И что тут смешного? Мы уже вели охоту на Злого Санту, тебя еще что-то может рассмешить? – охлаждаясь, Сэм отпивает из банки алкоголь, но должного расслабления не чувствует. – Что нам делать? Тэк-Тэк была полтергейстом, но даже с нашим арсеналом ее было сложно упокоить. Кас отрешённо пожал плечами. - По сути, он создан людьми, наполовину дух, наполовину тульпа. - И как он тут появился? Почему раньше от него не было слышно вестей, а? Когда ему вздумается, тогда и появляется? Кас смерил Дина строгим взглядом, будто намекая, что ему с его характером пора бы помолчать. - Может быть, его кто-то призвал.. Коко легко откликается на детские призывы. - И какому мазохисту в голову пришло вызывать Коко? – старший в очередной раз перебил Каса, показав этим свое максимальное неверие в слова Каса. – Впрочем, неважно. Если Коко - полтергейст, всадим в него целый магазин освещенных пуль. Касу эта идея не нравилась. Но чем больше он пререкался и пытался помочь и не допустить оплошности, которая может стоить обоим братьям жизни, тем более необдуманные и глупые решения принимал Дин, лишь бы насолить ангелу. Понимая это, ангел выбрал самое рациональное решение: он замолчал, не отвечая даже на щенячьи глаза Сэма. Чертовски обидно. - Он охотится ночью. Будет очень здорово, если мы найдем его следующую жертву как можно скорее. *** Подушка не спасала лопающуюся от криков голову и без того замученной перепуганной Пэм. Во всем ее доме давно горел свет, рядом на кровати лежал топор, а на быстром наборе стояла не полиция, а номер с визитки агента Никс. Почему-то она была уверена, что раз они поверили в человека в черном, выпрыгнувшего из окна с третьего этажа, то смогут ее защитить, если этот монстр придет. Крики продолжались до тех пор, пока не приобрели другой оттенок, и по телу Пэм пробежала дрожь. Это был душераздирающий вопль страха. Монстр еще не добрался до нее, но уже показал ей свое уродливое лицо! Она не выдержала. Дрожащие руки потянулись за телефоном, но позвонить она не решилась. Мелани кричит постоянно, может, она решила покричать погромче, чтобы на нее наконец обратили внимание. Нет. Когда подключились крики и других детей семьи Мерчантов, Памела поняла, что крики далеко не ложные. - Он здесь! - крикнула она в трубку, когда агент Никс ответил на звонок. – Агент Никс, это Памела Клейтон. Он здесь! Монстр в нашем доме!