ID работы: 13946784

Pina Colada

Гет
Перевод
R
Завершён
19
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
11 страниц, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
19 Нравится 6 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
Примечания:
Эрик Картман никогда не нервничал. Эрик Картман никогда ни из-за чего не нервничал. Он никогда не был слабым (за исключением пьяной Венди Тестабургер). Но вот он был здесь, у пруда Старка, сидел рядом с Кенни, закрыв лицо руками. У мальчика в оранжевой парке за ухом была сигарета, он наклонился вперед, оперевшись на колени. — Значит, ты воспользовался Венди. — закончил парень с ухмылкой. — Разве это не изнасилование? — Пошёл ты, Кенни. — Картман встал, вскинув руки вверх с разочарованным рычанием. — Во время всего этого она казалась отчасти чертовски трезвой. Я поил её водой всю ночь. Она выглядела нормально. Она даже оставила записку утром, перед тем как уйти. Упомянутая записка прожигала дыру в кармане, у него чесались руки перечитывать её аккуратный витиеватый почерк снова и снова. — Дорогой, Картман. — начал Кенни высоким голосом, подражая мимике Венди. Массивный парень пристально посмотрел на него, заработав ответную ухмылку. — Спасибо, что позаботился обо мне прошлой ночью. Ты можешь быть хорошим, когда захочешь. С любовью, Венди. — Знаешь, она назвала меня Эриком прошлой ночью. — Ха? — Когда мы трахались. — сказал Картман, глядя на свои руки. Руки, которые пробегали по ее нежной и молочно-белой коже. Прежде чем покинуть свой дом, он все ещё чувствовал её запах в своей комнате. В животе запорхали бабочки, и внезапно он снова почувствовал её губы на своих плечах и груди. — Она назвала меня Эриком. — У тебя всё так плохо складывается. — другой парень захихикал. Внезапно разговор оборвался, потому что Картман ударил его кулаком в плечо. Нахмурившись, Кенни провел рукой по больному месту. — Эй, ладно, извини. Что собираешься делать? — Это была её вина. — заявил хоккеист, пожав плечами и направился прочь. Кенни вскочил следом за ним. — Я планирую относиться к ней, как раньше. — Э-э, да, я почти уверен, что это то, чего ты не должен делать с девушками, которых любишь. Он вытащил сигарету из-за уха и пошел прикуривать. Картман резко остановился и повернулся, чтобы свирепо посмотреть на него. — Я никогда не говорил, что люблю Венди. Кенни одарил его понимающим взглядом. Боже, он был так прав. Ему действительности было плохо.

***

Утром, перед первым занятием в тот понедельник, Картман избегал Венди. Чёрт возьми, если бы все шло по плану, именно это и происходило бы до конца дня. Ему не пришлось бы мучиться чувством вины, а для обычно невиновного парня это было странное чувство. Вместо того чтобы болтаться по коридору со своими друзьями, он сидел в кабинке в ванной и играл в телефоне. Между первым и вторым занятием он прошел мимо Венди и Бебе. Темноволосая девушка послала ему нежную улыбку, заправляя прядь волос за ухо. Его сердце бешено колотилось в груди и в ответ он пристально посмотрел на нее. Она немедленно остановилась, так как её охватил шок, но он продолжал идти. — Подожди, Картман? — Её голос эхом отозвался у него за спиной. Не оборачивайся. Продолжай идти. Он отказывался позволять этим океаническим глазам удерживать его. Когда он добрался до своего класса и сел, то почувствовал, что его телефон гудит от сообщений. От неё. Ты злишься на меня? Тебе не нужно было бежать так быстро. Эрик? Нам нужно поговорить. Чёрт возьми, им нужно было поговорить.

***

Они, блядь, разговаривали. В кафетерии. Перед всем студенческим корпусом. Если бы крики можно было назвать разговором. — В чём твоя проблема? — прорычала Венди, колотя ладонями по его столу. Кенни закатил глаза, глядя на Картмана, как-будто обвиняя его. И да, в некотором роде это была его вина. — А в чём твоя? — Картман выпалил в ответ, вставая. Она была такой маленькой, такой миниатюрной, и тот факт, что он встал и возвышался над ней, был как пощечина. Она сжала губы в тонкую линию, свирепо глядя на него. — Я поиграл в няню на ночь. Я больше не должен заботиться о тебе. Теперь ты можешь идти. — её глаза расширились, а щёки покраснели от смущения, и люди вокруг неё зашептались. — Ты серьёзно? — потрясённо пролепетала она. — Ты серьезно собираешься обвинять меня в том, что я что-то выпила? — чёрт возьми, да. — Ты продолжаешь говорить мне, что мне нужно перестать быть такой напряженной, и тот факт, что я захотела выпить, потому что я так переживаю из-за жизни, является проблемой? — подождите. — Типа, срань господня, Эрик, мы занимались любовью под эту гребаную песню "пина колада". — что? Казалось, она внезапно вспомнила, что они были не одни и что они привлекли внимание всего кафетерия. В её глазах появился блеск, появившийся во время крика на него, и когда она наконец моргнула, по щекам скатилась слеза. Пробормотав извинения, она протиснулась мимо него, вытирая лицо, и вскоре вышла из кафетерия. — Я не могу поверить, жиртрест. — Бебе фыркнула. Она появилась из ниоткуда, но её взгляд был сосредоточен на Картмане, а Картман, ну, он был сосредоточен на дверях, из которых выбежала Венди. — Она была влюблена в тебя целую вечность. — Да, верно. — рявкнул он, поворачиваясь к ней и закатывая глаза. Если бы взгляд мог убивать, Боже, Картмана отправили бы в ад, возродили и отправляли бы в ад снова и снова, пока Бебе не была бы удовлетворена. — Целую вечность? Я видел, как она плакала вместе с тобой на вечеринке у Клайда в прошлом году, после того, как они со Стэном расстались. — Не ввязывай меня в это. — пробормотал Стэн из-за стола. Массивный парень бросил на него взгляд, который велел ему держать рот на замке, что он и сделал. Бебе на мгновение замолчала, обдумывая это и зарычала. И, чёрт возьми, неужели Бебе стала страшной с годами? — Это потому, что ты поцеловал Хайди, придурок! — в кафетерии воцарилась тишина, и Хайди покраснела на несколько оттенков, пробормотав ‘о, Боже’ со своего места. — Как ты думаешь, почему, черт возьми, они вообще расстались? Стэну нравился Кайл, а Венди - ты! О, чёрт. О, чёрт.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.