ID работы: 13900415

Re:ZERO; Ram:IF Redux

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
7
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
25 страниц, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник Скачать

Глава 3: Новый Дворецкий Особняка.

Настройки текста
"Парень, который взорвал тот дом?!" Воскликнул Субару, разинув рот. Эмилия подняла голову и посмотрела на него. "Да, это он. К счастью, он возместил ущерб". Подтвердила она. "Погоди... Ты хочешь сказать, что тот парень в клоунском гриме - хозяин этого особняка?" Субару продолжал задавать вопросы. Эмилия кивнула и ответила: "Верно". "Это не самая странная вещь на свете..." Субару молча смотрел на Эмилию, ожидая, что она скажет еще что-нибудь. И снова молчание. "Т-так или иначе, нам пора идти. Не хочу заставлять этого Розвааля ждать". Запинаясь, он зашагал в случайном направлении, чтобы избежать неловкости. "Столовая в той стороне, глупый!" Субару услышал ее легкий смех. Он снова повернулся к ней, чувствуя себя неловко. "Ах, да, виноват". Он почесал щеку, заикаясь. Эмилия начала идти к особняку, а Субару последовал за ней. Они молча подошли к входной двери особняка. При входе в дом Субару посетила мысль. "Скажи, Эмилия... Как давно ты живешь в этом особняке?" Он окинул взглядом холл поместья. Подождав несколько секунд, он получил лишь молчание. Тогда он оглянулся на Эмилию, которая шла в глубокой задумчивости. Заметив, что он смотрит на нее, она начала быстро подбирать слова для ответа. "А... э... Ну..." Она растерянно развела руками. Субару стало еще более любопытно, почему она колеблется. "Я... я не говорила тебе об этом, но на самом деле я Королевский Кандидат. Помнишь вчерашний день? Я спросила тебя, знаешь ли ты об эмблеме, которой я владею". Она начала объяснять. Субару поднес руку к подбородку. "Теперь, когда я вспомнил, да, ты действительно спрашивала о нем". Субару кивнул про себя. " Эмблема была подарена мне Розваалем-сама. Оно подтверждает то, что я занимаю место в Королевской Кандидатуре". Субару кивнул, когда она продолжила говорить. "Это было около... четырех лет назад? Я училась и работала над тем, чтобы занять это место, довольно долгое время". "Хм... Все сходится, это объясняет, почему она вообще живет в особняке. Этот Розвааль, должно быть, занимает довольно высокое положение, по крайней мере, политическое." "Я удивлен, но теперь понятно, почему ты живешь в особняке с таким титулом". сказал Субару, возводя Эмилию на пьедестал. Вместо того чтобы отреагировать шокировано, он принял это логически. Кто бы еще жил в особняке, если бы не принадлежал к высшему классу? Разделившись между тем, чтобы принять похвалу или сравняться с тем образом, который сложился в голове Субару, она взяла еще одну секунду на размышление. "Честно говоря, Субару, это не так уж и важно. Несмотря на то, что я занимаю определенную позицию в кандидатах, многие гражданские и люди..." Она поймала себя на мысли, что сказала то, что еще не решила сказать Субару. Заметив это, он решил не настаивать и быстро сменить тему. "Это место выглядит безупречно чистым, я должен отдать должное Рам и Рем". Эмилия, воспользовавшись возможностью поддержать его слова, ответила. "Да! Рам и Рем - отличные горничные. У Розвааля-сама хороший персонал". Субару приподнял бровь, когда речь снова зашла о Розваале. "Скажи, а чем здесь занимается Розвааль?" спросил Субару. "Розвааль-сама помогает мне с учебой. Поскольку я хочу стать сорок вторым правителем Лугуники, выбранные кандидаты должны быть очень грамотными". "Должно быть, она часто занята, да?" подумал Субару после ее объяснений. Через некоторое время Эмилия и Субару подошли к паре больших дверей, которые тянулись почти до крыши этажа, на котором они находились. Субару посмотрел на почти угрожающе возвышающиеся двери. " Такое впечатление, будто я сейчас войду в комнату босса". Эмилия оглянулась на Субару с легкой улыбкой на лице. Крепко ухватившись за ручку двери, она повернула и распахнула ее. "Вот мы и пришли!" объявила Эмилия, открыв дверь. Субару уставился на большой продолговатый стол перед собой. За ним уже сидели несколько человек, освобождая места. В дальнем левом конце комнаты он увидел служанок-близнецов, стоявших возле деревянной тележки, на которой было расставлено несколько тарелок. Он посмотрел на Эмилию, которая стояла справа от него. Заметив его взгляд, она направилась к столу. "Садись, где хочешь, Субару". Кивнув, он последовал за Эмилией. Она села за стол, а он, естественно, занял место рядом с ней. "Вот ты где, Беатрис!" До Эмилии донесся знакомый голос, который он встретил всего несколько минут назад. Пак, маленький кошачий дух, выпрыгнул из ее волос и перепрыгнул через стол. С другого конца стола раздался еще один голос. "Братик~!" Он был очень высоким и сразу же привлек внимание Субару. Через стол от него сидела маленькая девочка с двумя бурыми косичками кремового цвета. Ее глаза блестели от присутствия духа, но блеск был не единственной отличительной чертой ее глаз. У нее были розовые зрачки в форме бабочки, окруженные голубой радужкой. Она начала гладить Пака, и он явно обрадовался такому вниманию. Субару открыл рот, чтобы поприветствовать девочку, стоящую перед ним, но его прервал чей-то голос. Посмотрев налево, он увидел знакомую фигуру. "Это, должно быть, он! Розвааль!" Клоунский грим был первым, что бросилось ему в глаза, а затем его прическа и одежда. Большие темно-синие волосы закрывали часть его лица, сочетаясь по цвету с темно-синим плащом, который утяжелял его облик. Субару удивленно поднял голову. "Так ты Розвааль, да?" сказал он, получив быстрый ответ. "Да, это так! Розвааль Л. Мазерс, лорд этого поместья!" Розвааль встал и протянул руку для рукопожатия. Субару поднес свою руку к его и крепко её сжал. "Очень рад знакоооомству с вами, Субару Нацуки". Радушное представление застало Субару врасплох. "Секундочку, откуда он меня знает?" Его бровь приподнялась в легком подозрении. "П-погодите, откуда вы знаете мое имя?!" в шоке произнес Субару, указывая на стоящего перед ним хозяина поместья. Пока что в этом мире, куда его занесло, единственная, кто знает его имя, - Эмилия. Было бы нелогично, если бы кто-то еще знал, кто он такой. "Скажем так, я знаю о тебе довольно мноооого". Розвааль поднес палец ко рту, глядя на него своими желто-голубыми глазами. "Жутковато, но неважно... Эмилия, наверное, рассказала ему обо мне в какой-то момент." Он несколько раз моргнул и сел обратно на свое место вместе с Розваалем. Устроившись на стуле, он поставил перед собой тарелку между столовыми приборами, которые стояли слева и справа от него. Рем поставил рядом с блюдечком чашку и налил в нее воды. "Спасибо, Рем!" Субару улыбнулся, глядя на то, как его обслуживают. Она кивнула в ответ на этот жест и вернулась к тележке вслед за Розваалем. Он хлопнул в ладоши в перчатках. "Начнеем же трапезу!" - объявляет он. Субару опускает взгляд на свое накрытое блюдо. "Еда в другом мире, интересно, на что это будет похоже..." Он поднимает крышку и смотрит на еду на тарелке. "Определенно, что-то не похожее на японское, но кажется знакомым." Он взял столовое серебро и откусил то, что было похоже на яичницу. Поднеся его ко рту, он откусил. Его глаза расширились, он почувствовал ощущение, которого никогда раньше не испытывал. Он ускорил темп и начал почти запихивать еду в рот. Мир вкусов ворвался в его рот, и он наслаждался каждой секундой. "Боже, эта еда намного лучше, чем все, что готовили для меня родители!" проговорил Субару с наполовину набитым ртом. "Действительно, Рем готовит просто потрясающе, если не сказать больше". заявил Розвааль, самодовольно подняв левую руку. "Вижу, что ты натаскиваешь своих служанок!" фыркнул Субару, внезапно почувствовав, как что-то ткнулось ему в щеку. Эмилия посмотрела на него с разочарованным видом. "Хм?" сказал Субару, пережевывая пищу. "Субару! Не говори с набитым ртом!" Она обиделась на него. "Ах, простите, я просто должен был отметить, насколько хороша эта еда". Он проглатывает еду и откусывает еще один большой кусок от своей тарелки. Подняв глаза, он видит, что маленькая девочка смотрит на него. Заметив, что парень видит, как она смотрит на него, девочка поворачивает голову и нахмуривает брови со словами "Хмф!". "Разве она не дружелюбный тип? Значит, мы с ней подружимся." Субару поглаживает воображаемую бороду на подбородке, придумывая все способы, которыми он мог бы поддразнить ее мерзким цундероподобным жестом. "О-о-о, Субару!" Эмилия дергает его за рукав, привлекая его внимание. "Да, в чем дело?" спрашивает Субару, проглатывая еду. "Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты спас мне жизнь вчера..." Она подносит руку к груди и смотрит на него с благодарной улыбкой. "... О да! Я даже не помню почти ничего из того, что произошло вчера. Помню только взрыв и появление Розвааля. Кстати говоря, что это было?!" Субару полностью сменил тему и снова указал на Розвааля. На его лице появилась небольшая довольная ухмылка, он наблюдал за ним желтым глазом - в отличие от другого, голубого. "Хм? Разве ты не видел, как используется продвинутая магия огня?" спросил он заинтересованным тоном. "Что бы это ни было, все здание за секунду превратилось в пекло!" Иностранец этого мира выразил свое удивление и шок от того, чему он стал свидетелем накануне. "А-а та женщина, которая пыталась забрать значек Эмилии, после этого должна была превратиться в тост, по-другому и быть не может..." Как только он подумал о ней, в его сознании снова промелькнули образы Рома и Фельт. Его охватило чувство беспокойства, и он обратился к Розваалю за каким-нибудь успокоением. "О какой женщине ты говоришь? Ты имеешь в виду светловолосую девушку? Она и ее опекун были в прекрааасном состоянии". Субару вздохнул с облегчением, услышав это. "А, ладно, неважно, я, наверное, думаю о ком-то другом". Субару откусил еще кусочек от еды, лежащей перед ним. "Значит, либо та женщина мертва, либо ей удалось сбежать?" Розвааль снова хлопнул в ладоши, привлекая всеобщее внимание. "Субару Нацуки, твой вчерашний поступок спас жизнь Эмилии. Вы, конечно, должны понимать, как она и многие другие благодаааарны вам за ваши действия?" Субару кивает ему в ответ. "Да, я и не знал, что до сегодняшнего дня она занимала такое важное положение, я должен быть знаменит в интернете!" Он показывает на небо, утверждая свое звание знаменитости. "Что касается ваших действий, то я должен сделать предложение в знак нашего уважения. Я исполню все ваши желания, кроме одного". Розвааль снова закрывает один глаз и поднимает вверх один палец. "Будь то богатство или удача, тооолько скажите!" Субару в задумчивости откинулся на спинку стула. "Ну, я могу получить кучу денег, но что, черт возьми, я буду с ними делать? Куда мне идти? Я не знаю, где я сейчас нахожусь..." Его взгляд падает на розоволосую горничную-близняшку. Их глаза встречаются лишь на короткое мгновение, после чего она разрывает зрительный контакт. "... У меня есть одна идея." Субару не сводил глаз с Рам, пока тот вставал и клал руки на стол. "Есть идея! Нанимайте меня сюда на работу, а ее сделайте моим наставником!" заявил он, указывая прямо на Рама. На мгновение в комнате воцарилась тишина. "Чёрт, как же неловко!" Маленькая девочка смотрит на Субару с выражением досады, а Эмилия прикрывает рот рукой. Тишину нарушил Рам, насмехаясь над этой идеей. "Тогда так и будет! С этого момента ты становишься дворецким в особняке Розвааля Л~ Мазерса". "С-Субару!" Эмилия выкрикнула его имя. "Это такая странная просьба! Разве ты не мог попросить сделать тебя постоянным гостем?" Субару почесал щеку. "Ха, простите, это первое, что пришло в голову... подождите, я мог быть гостем?" Он быстро поворачивает голову и смотрит на Розвааля. Хозяин особняка быстро поднимает палец и помахивает им, щелкая языком после каждой остановки. "Мой мой Субаруу-кун, ты, кажется, ошибаешься. Я уже объявил тебя дворецким в особняке Мазерс, и лишать тебя приза не буду!" Новоиспеченный дворецкий низко опустил голову, услышав его слова. "Ну и ну! Я смогу извлечь уроки из этого опыта! Не то чтобы мне было чем заняться..." С этими словами Субару Нацуки, иностранец этого загадочного мира, приступил к своей новой (и первой) работе. Служанки сновали туда-сюда между кухней в боковой комнате и большим столом. Они убирали со стола столовое серебро и грязные тарелки, равномерно подбирая каждый предмет. Субару напряженно следит за их быстрыми и эффективными движениями. "Похоже, это серьезное дело." Дверь на кухню закрывается за двумя горничными. Рем отделяется от Рам и идет в сторону главного зала. Рам подходит к Субару, оглядывая его с ног до головы. "Я должна избавить вас от этой одежды, пожалуйста, следуйте за мной в раздевалку". Поднявшись по лестнице, она привела его в большую комнату, где висели ряды одежды для разных возрастных групп и полов. Субару окинул взглядом множество вариантов одежды, представленных по всей комнате. "Боже, да у вас тут просто огромный выбор нарядов". "Действительно, у Эмилии-сама и Розвааль-сама изысканные вкусы в одежде". "Хм? А где же наряды ваших парней?" Он проводит рукой по одежде. "Нам с Рем не нужно носить разные наряды". Рам смотрит на Субару, отвечая. "А? Значит, они постоянно носят форму?" "Дай угадаю, это для того, чтобы вы всегда выглядели одинаково, да?" Он спросил ее, получив немного запоздалый ответ: "Нет, просто так проще". "Проще? Это довольно жесткое правило, если Розвааль на него рассчитывает..." Они останавливаются. Рам поднимает руку, направляя ее к витрине с униформой. "В общем, Барусу, не стесняйся, выбирай то, что тебе по вкусу". "Ах... П-погоди как ты меня назвала?!" Воскликнул Субару, услышав имя, которое дала ему Рам. "Барусу. У тебя с этим проблемы?" обратился Рам к Субару. "Н-нет, все нормально". "Звучит так, будто она наложила на меня проклятие, эх..." После нескольких проб и ошибок с выбором формы, которая была то слишком большой, то слишком маленькой, он выбрал идеальную, точно по его размеру. Он взмахнул руками и повертел телом, оценивая свою гибкость в этой форме. "Ты выглядишь в ней ужасно, Барусу". сурово сказала Рам. "Не нужно было так грубо об этом говорить, знаешь ли!" Субару набросился на Рам. Она насмешливо улыбнулась ему. "Для начала я представлю вам поместье, пожалуйста, подготовьтесь, Барусу". "Черт, я устал, а ведь это только мой первый день..." пронеслось у него в голове, пока он погружал лицо в горячую воду. Его обычно напряженное тело расслабилось, когда он позволил теплу регулировать его тело. Откинув голову назад, он оглядел большую комнату, в которой находился. Он находился в ванной большой комнаты особняка Мазерсов. Колонны тянулись вверх и вниз по комнате, а из них высовывались скульптуры голов животных. Из их ртов вытекала горячая вода, образуя своеобразные водопады. Размеры комнаты для купания тоже не шуточные. По размерам она граничила между общественным бассейном и крытой общественной баней. Субару встал, медленно подошел к одной из водных струй и опустил руки в чашу, позволяя воде набираться, пока он размышлял. "Предположительно, Рам попросит меня помочь ей приготовить ужин, но я не думаю, что смогу быть полезен..." "Неважно, лучше не напрягаться по этому поводу". "Меня должно волновать то, что случилось там, с Фельт и Ромом..." "Клянусь, они погибли, я видел это". Мысли Субару вернулись к сцене, которая разворачивалась перед ним. "Но когда я телепортировался обратно, они были живы". "Это была иллюзия или...?" Вода в его руках уже некоторое время переливалась через край. Он развёл руки в стороны, сливая воду в большую по размерам купальню, в которой он мылся. "Принимая во внимание исекай, это, вероятно, было своего рода зовом к миссии, которую я должен был выполнить. В этом есть смысл, ведь теперь все в безопасности благодаря Розваалю и Эмилии, с которыми я в любом случае оказался в том месте". Он поднес покрасневшие руки к лицу и провел ими по мокрым волосам. Затем он быстро вскочил на ноги и упал спиной в воду, позволяя теплу снова принять его в свои объятия. "Если это так, то что за способ начать историю, боже. Да и к тому же у меня даже нет никакого сильного оружия". "... Может, мне стоит спросить Эмилию, могу ли я использовать какую-нибудь магию?" Отбросив все мысли, Субару поднялся из воды и медленно подошел к краю ванны. Опираясь на руки, он поднял себя на блестящий пол. Почти сразу после выхода из воды водопад медленно остановился. "Шикарно". Схватив полотенце, он принялся вытираться. По сравнению со всеми ваннами и душами, которые он принимал в Японии, ни одна не могла сравниться по качеству с этой. "Это было здорово... Лучше, чем все, что я испытал бы в Японии". сказал себе Субару, выходя из большой купальни. "Вот тебе и богачи." Он посмотрел в обе стороны коридора, но в итоге решил пойти налево. Найти свою комнату Субару не составило труда, нужно было только найти картину, которую он видел каждый раз, когда выходил из комнаты. "Ииии.... Вот она!" Субару с энтузиазмом взялся за ручку двери и распахнул ее. Перед ним была его комната. Посмотрев на кровать, на которой он проснулся в тот день, он увидел свой спортивный костюм. "Хм? Раньше его здесь не было. Неужели она постирала его для меня?" Субару оглянулся на дверь, потом на спортивный костюм на кровати. Вздохнув, он проигнорировал одежду на кровати и подошел к тумбочке, где оставил свой костюм дворецкого. "Надо будет потом поблагодарить ее за это". Субару закончил переодеваться в свою форму. Когда он уже собирался пойти в ванную в поисках чего-нибудь, чем можно было бы расчесать волосы, раздался стук в дверь, и он откликнулся. "Кто там?". "Барусу, нам пора готовить ужин". Из-за двери донесся голос Рам. "Уже?" На вопрос Субару ответа не последовало. Вздохнув, он подошел к двери и открыл ее. "Эй, Ра..." Он остановился, когда понял, что Рам уже ушла. "Как она так быстро?!" Он начал идти налево по коридору в поисках ванной. "Остается надеяться, что у них здесь есть чем расчесать волосы." "Чтобы справиться с ножом, нужно держать его неподвижно и переворачивать продукт". Строгий голос розоволосой горничной наставлял Субару. Он наблюдал, как Рам держит нож и поворачивает овощ к лезвию. "Вот та-ТЧ!" Он последовал ее указаниям, взяв нож, но лезвие быстро соскользнуло с картофелины и вонзилось прямо в его большой палец правой руки. Он быстро поднес кровоточащий палец ко рту, чтобы закрыть рану. "Барусу, ты слишком неуклюж". Рам ткнула указательным пальцем в лоб Субару, отвернувшись и насмехаясь. В другом конце комнаты Рем стояла у раковины. "Как всегда, нии-сама, ты создаешь такой прекрасный образ, когда чистишь овощи". Она тепло обратилась к старшей сестре, в отличие от того, что та ответила Субару. "Твоя благосклонность настолько вопиюща, что почти успокаивает! Я бы тоже хотел получить комментарий к своей работе, если ты сможешь его дать!" Субару прихлопнул картошку и направил ее прямо на Рем, крича при этом. "Должно быть, дух Феникса Райта на секунду овладел мной... Ну, за исключением того, что я выкрикнул возражение." "Как насчет того, что мне жаль того, кто вырастил эти овощи?" Холодное замечание Рем задело чувства Субару, и она повернула к нему голову с невинной улыбкой на лице. "Прекрати, ты делаешь только хуже!" Его жалобы заполнили комнату, когда он снова схватил картофель и попытался очистить его от кожуры. "Сосредоточься, как сказал Рам, поверни овощ..." Лезвие скользило по кожуре теперь уже повернутого картофеля. Его глаза расширились, и он посмотрел на Рэма и Рема. "Р-ребята, смотрите, у меня получается!" Как только его уверенность начала расти, Рам и Рем повернули головы, чтобы посмотреть, как Субару правильно режет картофель. Но всему хорошему приходит конец. Пока он с гордостью представлял свое достижение, он не обращал внимания на положение лезвия. Всего через несколько секунд его самоуверенности лезвие снова соскользнуло, войдя в плоть его пальцев. "Ооох". Служанки дружно вздрогнули, когда из руки Субару снова начала капать кровь. ----- "Ахххх..." Он расслабляет мышцы, снова падая в мягкую и удобную постель. "Ну и денек..." После проб и ошибок с картофелем ужин на этот же вечер был готов. Розвааль и Эмилия принялись расспрашивать Субару о его первом дне в качестве дворецкого. Рам и Рем больше интересовали комментарии о его работе, чем он сам. Бинты на правой руке натягивались. "Проклятье, как же это раздражает". Он подносит руку к лицу, чтобы пересчитать количество бинтов на руке. "Зато видно, как я старался..." В дверь снова постучали. "Это ты, Рам?" Субару спрашивает достаточно громко, чтобы человек по ту сторону двери услышал. "Барусу, завтра мы отправимся в деревню Ирлам за продуктами, не забудь выспаться". "Деревня Ирлам?" растерянно произнес Субару. "Это небольшая деревня неподалеку отсюда". Подтвердил она. "Маленькая деревня, да?" Продолжение следует...
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.