ID работы: 13900415

Re:ZERO; Ram:IF Redux

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
7
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
25 страниц, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник Скачать

Глава 1: Странное Место.

Настройки текста
"Проклятье! Моя кожа будто плавится..." В рушащихся зданиях полыхало пламя. Субару рылся среди обломков в надежде найти выживших. "Что за черт? Где все? Ни одного трупа..." Размышлял он, глядя на горящие здания. "Но... Я не могу сдаться". "Я должен справиться ради Хошико... Ради моей жены... Ради всех". Мысли проносились в голове Субару, пока он метался в беспорядке, который когда-то был городом. "Кого-то ищешь?" Из темноты появилась фигура, говорившая почти беззвучным тоном. Судя по голосу, это была женщина, с ног до головы укутанная в большую серую мантию. "Вот ты где!" крикнул Субару, быстро убирая меч в ножны. "Сегодня настал тот день... Когда я наконец-то раскрою *её* личину". Субару нахмурил брови, сдерживая желание расхохотаться. Он ждал этого дня с тех пор, как получил это. Не раздумывая, он бросился к фигуре, небрежно размахивая мечом без всякой цели или точности. "Ты не можешь рассчитывать победить меня с таким мечом". Фигура схватила меч и переломила его пополам, как будто это была игрушка из пластика. "Что..." Проговорил он, падая на землю: "Нет... Я не могу проиграть... Не в этот раз. Черт его знает, когда оно нас всех окончательно прикончит..." "Мне нужно стать сильнее..... Но как...?" размышлял Субару. Внезапно, темная аура начала окружать атмосферу и кружить внутри Субару. "Что за черт?!" закричал Субару, сознание медленно покидало его тело. "Так это, похоже, и есть его легендарное превращение, которого мне советовали опасаться". Загадочное существо уставилось на Субару в его новом обличье. Субару бросился к нему и нанес быстрый урон по плащу, сорвав его и открыв знакомую фигуру.

***

"Ваша сумма составит семьсот девяносто девять йен". В его ушах раздался писк кассового аппарата и шорох полиэтиленового пакета. Подняв глаза, он встретился взглядом с кассиршей, которая улыбнулась ему в ответ. "Скажите, вы не могли бы добавить это к товарам?" Он взял в руки книгу, держа ее на ладони, - популярную серию манги, которая была на слуху у многих японских школьников. "Выглядит немного банально, но я попробую первый том" Подумал он, и тут кассовый аппарат снова подал звуковой сигнал. Порывшись в бумажнике, он открывает маленький кошелек, в котором хранились монетки в йенах. Набрав необходимую сумму, он кладет ее на светло-зеленую столешницу. "Приятного вам вечера, сэр". сказал кассир. "Спасибо, и вам того же". отвечает он, хватая свою сумку с вещами. С этими словами Субару Нацуки вышел из магазина. Сейчас было около девяти вечера, и он не стал бы так поздно ходить за продуктами, если бы не скука. Легкий прохладный ветерок обдувает его. Он делает длинный вдох. "Как же я люблю такие ночи". Темно-синяя аура освещала ночное небо, озаряя обычно темные кварталы улиц. С небольшой улыбкой наслаждения на лице юноша продолжил свой путь к дому. "...!" Внезапно странное предчувствие пронеслось по телу Субару, и на долю секунды его окружение сильно деформировалось и исказилось. Однако после того, как он моргнул, все вернулось в нормальное состояние. "...Что это было?" сказал он сам себе, озадаченный тем, что только что почувствовал. Он достал телефон, и на главном экране появилось уведомление. " Похоже, это то, что ты получил за то, что весь день просидел в своей комнате, играя в игры". В уведомлении было сообщение от матери. "Возвращайся домой. Уже поздно, а тебе завтра в школу!". Субару вздохнул. В его школьной жизни не было ничего интересного, учитывая, что в школе он почти ни с кем не общался. Взглянув на землю, Субару что-то заметил. Крышка канализационного люка, которую он помнил с детства. Подняв голову, он понял, что уже находится в своем районе. "Видимо, я перешел в режим автопилота". решил Субару, нащупывая в кармане ключ, чтобы отпереть дверь своего дома. Войдя в дом, Субару увидел, что его мать и отец сидят на диване и смотрят телевизор. Полагая, что они слышали, как он вошел, Субару поднялся наверх с вещами в пакете. "Слава богу, что хоть пятница завтра". думал он, поднимаясь по лестнице. Повернувшись к двери своей комнаты, он вошел внутрь. "Хгх...!" Он упал на колени, и на Субару нахлынула волна усталости. "К-какого черта..." Его голос прервался, поскольку он обнаружил, что находится на грани потери сознания. "Почему я так устал?!" Отбросив вещи в сторону, он подтягивается к кровати и накрывается простыней. "Наверное, так будет... легче..." Его мысли оборвались, когда мир вокруг стал темным. По Субару прошелся холодный ветерок. Несмотря на то, что он был без сознания, ему казалось, что он проснулся. Почувствовав контроль над своим телом, он приподнялся, оглядывая окружающую обстановку. Там, где обычно находилась его комната после пробуждения, была черная пустота. Покрутив головой по сторонам, он увидел лишь кромешную тьму. "Что... это?" пронеслось в голове Субару, когда он встал. Как ни странно, он видит свое тело, словно находится в освещенном помещении. "Может быть, это что-то вроде сонного паралича?" подумал он, оглядываясь по сторонам. По телу Субару прошла еще одна волна вибрации, очень похожая на ту, которую он почувствовал ранее. Вдруг он увидел темное облако со светящейся фиолетовой аурой, медленно приближающееся к нему. Воздух вокруг него становился все холоднее и холоднее. Субару попытался отступить назад, но успел сделать только два шага, после чего остановился. Все его тело застыло, не в силах сдвинуться ни на дюйм. "Что, черт возьми, происходит?!" закричал он, глядя на странное темное облако, приближающееся к нему. Находясь сейчас в паре сантиметров от своего лица, Субару принял все, что с ним произойдет в этот момент. Когда облако пронеслось над его лицом, его зрение затуманил почти ослепительный свет. "...меня". "... ини меня". ".....Извини меня!" Субару услышал приглушенный грубый голос человека. Протерев глаза, он увидел мужчину средних лет с коричневой банданой на шее. Он был одет в грязную белую футболку и шорты цвета хаки. "Эй! Ты мне мешаешь, отойди!" Субару с силой толкнули в бок, и он упал на землю. Оглядевшись по сторонам, он увидел, что человек, который был перед ним несколько минут назад, вошел в небольшую деревянную хижину, перед которой, предположительно, стоял Субару. Кроме того, местность, в которой он находился, представляла собой очень сельскую и маленькую деревушку - такую, в которой обычно останавливаются бродяги. Не было видно ни дорог, ни фонарей, ни машин, ни обычных домов. Большинство зданий, если не все, выглядели заброшенными и грязными, у крыльца валялся мусор. Почувствовав, что его рука лежит на чем-то, Субару неосознанно схватил ее и поднес к лицу. В руке оказался полиэтиленовый пакет. Присмотревшись, он заметил, что внутри находятся вещи, которые он купил в магазине. "Что это?" Субару приподнялся, оглядываясь по сторонам. Вокруг воняло мусором, а здания находились в плачевном состоянии. "Меня куда-то перенесло? Я видел подобное в аниме, но уверен, что в реальной жизни такого быть не может..." Быстро встав и вытерев штаны, он похлопал по карману куртки. "У меня еще есть телефон..." размышлял он, доставая его и разворачивая. "Пятьдесят процентов..." Прокручивая контакты, он видит, что все осталось нетронутым. Он набирает номер матери и ждет сигнала вызова. " Нам очень жаль, но телефон, по которому вы пытаетесь дозвониться, недоступен". Линия ответила. Субару отнял телефон от уха и уставился на экран. Заметив символ в правом верхнем углу экрана, он понял. "Нет связи..." Он мысленно сделал себе фейспалм. "Конечно, в сельской местности не может быть никакой связи! Я даже не знаю, где я, черт возьми, нахожусь! Я вообще на Земле?!" Тряхнув головой, он слышит, как со скрипом открывается дверь. "Пошел вон с моего крыльца". Мужчина вернулся, на этот раз с каким-то инструментом в руках. Субару быстро кивнул, поспешно отступая от "дома", в котором жил мужчина. Выйдя на главную грунтовую дорожку, ведущую вниз, он посмотрел на открывающийся внизу вид. Субару расширил глаза, глядя вниз с холма. В какой бы сельской местности он ни находился, впереди виднелся огромный город. Здания не были похожи на современные, скорее... "Средневековые, да". решил он про себя. Желая сфотографировать это для родителей, он открывает камеру на телефоне и делает снимок. "Ну и вид..." Он подносит руку к глазам, защищая их от солнца. "Если я смогу найти дорогу в этот город, то, возможно, у меня будет сотовая связь!" Он думает о том, как ему удастся подключить телефон, чтобы связаться с родителями. Он начинает идти по склону в сторону большого города, пока не останавливается на месте. "А есть ли здесь вообще связь? Я имею в виду, что, учитывая то, как все выглядит, это кажется довольно инородным..." Он моргает, смотрит на свой телефон, затем снова на город впереди. Закрывает телефон. "Наверное, я спрошу кого-нибудь, раз уж я уже здесь". Небо стало окрашиваться в оранжевые тона, которые появляются на закате. Субару повернулся и пошел в гору по грунтовой дорожке. Оглянувшись на дома, люди заглядывали в окна, бросая странные взгляды. Некоторые сидели возле дверей. Все они были одеты в грязную одежду. Несмотря на то, что Субару было не по себе от этих взглядов, он продолжал подниматься вверх по склону. На вершине холма Субару встретил большое деревянное здание. "Что ж, оно в лучшем состоянии, чем все остальные дома..." Если присмотреться, то здание напоминало что-то вроде хижины. Окна были грязными, но, тем не менее, целыми, в отличие от большинства других домов. "Эй, что ты здесь делаешь?" раздался высокий голос справа от него. Повернувшись, он увидел, что на расстоянии вытянутой руки от него стоит невысокая девушка. Золотистые короткие волосы сразу выделяли ее на фоне остальных. На ней был черный топ, закрывающий грудь, и черные штаны, причем одна сторона штанов была оторвана до уровня бедер. Вокруг шеи был обмотан темно-красный шарф в тон ее ярко-красным глазам. "Она похожа на какую нибудь девушку-кошку..." подумал Субару. "Хватит на меня так пялиться! Слушай, просто скажи мне, ты здесь для переговоров или нет?" Она заговорила более раздраженным тоном. Моргнув несколько раз, он покачал головой. " Переговоры? О чем ты говоришь?" обратился он к девушке, сбитый с толку. "Переговоры за этот маленький значок, который я украла! Я слышала, что он принадлежит высокому классу, я должна оставить этот предмет для себя!" С наглой улыбкой она держит значок в руке. По форме он напоминал гитарный медиатор, но был больше. В центре золотого королевского узора на значке лежал красный драгоценный камень. Драгоценный камень светился, придавая значку ауру. "Ух ты! Эта штука выглядит круто!" с энтузиазмом сказал Субару. "Но... я не..." Звук тяжелого удара и открывающейся двери прервал Субару. Оглянувшись на хижину, Субару увидел, что дверь распахнута настежь. На них смотрел крупный, громоздкий мужчина. Его сгорбленная поза заставляла свисать белые пряди - брови. Учитывая его размеры, Субару недоумевал, как этот человек смог подобрать себе жилет по размеру. Наблюдая за большой дубинкой, которую он держал в руках, он заметил, что на его руках были странные красные следы. "Да он просто огромный..." Субару надел паническое лицо, видя, что у мужчины возбужденное выражение лица. Оглянувшись на девушку, он увидел, что она стоит перед мужчиной с небольшой улыбкой на лице. "Ты идешь, Фельт? Клиент будет здесь с минуты на минуту" проговорил мужчина. " Фельт? Странное имя". подумал Субару. "Сейчас буду!" - ответила девушка. Она снова повернулась лицом к Субару. "Ну, давай!" сказала она, приглашая Субару войти в здание. "Полагаю, это означает либо мою помощь, либо смерть..." По позвоночнику Субару пробежал холодок, когда он еще раз взглянул на человека, держащего дубинку. Войдя вслед за Фелтом внутрь, Субару осмотрел помещение. Вокруг него было расставлено несколько небольших круглых столов. На полках у стен стояли бутылки с алкоголем. Подойдя к длинному столу, Фельт села. Заметив, что пришел Субару, она похлопала по сиденью рядом с собой и бросила на него взгляд. Когда дверь закрылась, он сел. Мужчина проходит за стол и встает лицом к Субару и Фельт. "Итак, Фельт... Интересное имя!" сказал Субару с ноткой неловкости в голосе. "Эх, мне, вроде как, не так уж и важно мое имя. А какое у тебя?" ответила она. "Меня зовут Субару Нацуки! Замкнутый отаку без всякой социальной жизни!" гордо заявляет Субару. Брови Фельт слегка нахмурились. "Половина из того, что ты сейчас сказала, меня озадачила, но мне приятно познакомиться с тобой, Субару!" Она одаривает его небольшой улыбкой. "Это клиент?" сказал мужчина, глядя на Субару. "У вас какая-то странная одежда... Вы из Карараги?" продолжал он. "Кара-что еще? Я понятия не имею, о чем вы говорите. Я только что проснулся здесь и понятия не имею, где я вообще нахожусь". ответил Субару, размахивая руками. Старик поднял бровь. "Так ты заблудился?" спросил он, на что Субару кивнул в ответ. "Ну что ж, давайте узнаем цену прямо сейчас и здесь, чтобы вы могли вернуться к поиску дороги домой". Фельт прервала его, положив жетон на прилавок. "А-а-а, не думаю, что у меня есть с собой деньги..." ответил Субару, слегка смутившись. "Так... Что здесь происходит?" перебивает женский голос, доносящийся издалека. Субару и Фельт поворачивают головы, чтобы повернуться лицом к источнику звука, когда в ушах Субару раздается странный приглушенный треск. Длинное пурпурное лезвие пронзило череп Фельт, ее глаза закатились, кровь хлынула из них, и она рухнула на землю в луже крови. Субару в шоке опускает рот, падая со своего места. Тяжелый топот мужчины усилился, его крик был едва слышен Субару. "Ч-что за черт?!" в ужасе кричит Субару. Мужчина подбежал к неизвестному с большой дубиной и начал задыхаться. Лезвие пронзило его шею, кровь хлынула по всему зданию. Субару отступает назад, падает на стол и прячется под ним. Он медленно, со страхом смотрит на убийцу. Замерев между испугом и страхом, Субару увидел высокую женщину в вызывающей одежде. На ней была черная кожаная короткая одежда, обнажающая больше кожи, чем нужно. "Как жаль..." сказала она, глядя на два трупа, за которые она отвечала. Она поднесла ко рту клинок, которым убила мужчину, и облизнула его. "Мне еще никогда не выпадала честь убить великана! Боже, как это было прекрасно!" "Она меня заметила?" Субару прикрыл рот рукой, чтобы скрыть дыхание, присутствующее в затхлой тишине здания. "А ты, что ты делаешь, сидя здесь? Ты был слишком бессилен и слаб, чтобы спасти их, как эгоистично с твоей стороны". Кровь Субару похолодела, все его тело начало дрожать. "Быстро! Оглянись, придумай, как выбраться отсюда!" Субару заметил на полу, недалеко от себя, окровавленный клинок, которым убили Фельт. "Есть!" Быстрым движением Субару поднял стол, под которым он находился, и бросил его в сторону женщины. "Прости, Фельт..." Он перепрыгнул через стол, выдернул клинок из ее черепа и бросился к ней. "Сука!" Он закрыл глаза и начал бесцельно размахивать оружием, пока не почувствовал тепло в животе. Быстро открыв глаза, он заметил, что женщины рядом с ним нет. " И ты теперь тоже..." Ее голос звучал самодовольно. Взглянув на свой живот, Субару удивленно расширил глаза. Из открытой раны на животе свисали внутренности, быстро наливаясь кровью и образуя лужу. Его тело обмякло, он упал на окровавленную поверхность земли с влажным звуком. Не в силах даже осознать боль, Субару закатил глаза. Чувства начали покидать его, и он смог только слабо услышать, как открывается деревянная дверь и раздается высокий крик. На Субару падают лучи тепла. Открыв глаза, он посмотрел на голубое небо с облаками. Его рука нащупала знакомое ощущение пластикового пакета. Подняв его к лицу, он замечает, что это пакет с его вещами из магазина. "..." Он быстро встает и смотрит на здание, в котором они с Фельт находились несколько минут назад, упираясь в высокий холм. "Что, черт возьми, только что произошло? Та боль, которую я почувствовал, была такой... реальной". Он быстро трясет головой. " Убийца!" Субару покрепче ухватился за сумку и побежал вверх по склону. На бегу он повернул голову, чтобы оглянуться и посмотреть на большой город. Краем глаза он увидел человека в чем-то белом. Остановившись на месте, он моргнул и повернулся, чтобы посмотреть на человека. Бросив ответный взгляд, женщина встала перед Субару. У нее были фиолетовые глаза с изумрудными зрачками и серебристые волосы. Она была одета в бело-фиолетовую одежду с каким-то королевским узором. Она окинула Субару пристальным взглядом, заставив его покраснеть. "Эй, ты знаешь кого-нибудь, кто ворует в этом районе?" спросила она. Выведя Субару из транса, он ответил. "Воруют? Я не знаю..." "У меня украли мой эмблему, она примерно такого размера, и в центре у нее светящийся красный камень. Вы его видели?" Она подняла вверх два пальца, чтобы показать, насколько большим был знак отличия. Субару сразу же вспомнил о предмете, который вручила ему Фельт. "Ну, может быть, и видел, но..." Он вспомнил трупы тех двоих в здании. Он сглотнул. "Если это единственный человек, которому я могу рассказать об этих убийствах, то так тому и быть..." "Пойдем со мной." говорит Субару, подавая девушке знак следовать за ним. Она кивает и начинает идти за парнем вверх по большому холму. "Я в том здании". Он показывает на большое здание, в котором только что находился. "Я пойду с тобой и поговорю с ними о том, что у тебя украли". Достигнув вершины холма, девушка подошла к двери и громко постучала. Субару закрывает глаза. "Послушайте, здесь был убийца и все такое, и..." Его голос прерывается, когда он слышит звук знакомых шагов. Перед ними стоял человек, которого Субару видел мертвым несколько минут назад. "Что вам нужно?" раздался голос из-за двери. Девушка распахнула дверь и посмотрела на крупного мужчину. Субару стоял в шоке, глядя на него. "О, это, должно быть, клиент!" прокричал голос Фельт. " Фельт тоже жива?!" Девушка прошла мимо крупного мужчины, Рома. "Эй!" крикнул он. Вдруг девушка бросила холодный взгляд в сторону Фельт. "Вот ты где! Я наконец-то нашла тебя! А теперь, будь добр, верни то, что ты у меня украла". Она заговорила. "Ээ...?!" Фельт вытаращилась на девушку: "Какого черта ты здесь делаешь?!" сказала она. Субару сделал небольшой шаг внутрь, глядя на троих. "Они знают друг друга?" Он стоит в тишине и изумлении, наблюдая за продолжающейся сценой. "Ради моей эмблемы. Верни её немедленно, и я не причиню тебе вреда". Девушка говорила со строгим тоном в голосе. "Послушайте, леди, я не знаю, в чем ваша проблема, но просто отпустите ее уже!" ответила Фельт. "То, что вы украли, очень важно для меня, я не могу просто так от этого отказаться. Теперь делай, что я говорю, и никто не пострадает". Девушка раскрыла ладонь и подняла ее перед собой. Из воздуха вокруг ее руки исходило слабое голубое свечение. Когда воздух внезапно стал холодным, Субару заметил, что вокруг нее появилось несколько светящихся осколков. " М-магия?!" Субару вскрикнул в недоумении, отступая к столу в комнате. Глаза Рома расширились. " Фельт, эта обладательница магии может накликать беду. По-моему, она довольно опытная, раз использует такое заклинание". говорит он с тревогой. Фельт и девушка некоторое время молча смотрят друг на друга. Снова послышались шаги по дереву. "Так, что же здесь происходит~?" Голос знакомой женщины заставил Субару покрыться холодным потом. "О нет... Опять она! Почему она здесь даже раньше, чем в прошлый раз?!" Он посмотрел на дверь, затем на группу внутри здания. "Ребята! Бегите!" крикнул Субару. Девушка посмотрела на Субару, затем на дверь. Там стоял тот самый человек, который убил Рома и Фельт, как только она вошла. Однако на этот раз она стояла в дверях и наблюдала за происходящим. "Видите? Это клиент!" гневно произнесла Фельт, обращаясь к девушке. "А, понятно... Какой неудачный ход событий". проговорила женщина. Она медленно потянулась к спине, за что-то ухватившись. "Черт!" Субару оглядывается в поисках оружия защиты и видит за спиной стену из дубинок и бит. Он быстро хватает одну из них, когда замечает, что женщина направляется к девушке с клинком в руке. "Я так понимаю, что ты здесь, чтобы вернуть свою драгоценную потерянную вещь". Женщина заговорила. "Если вы тоже в этом замешаны, я без колебаний причиню вам вред". холодно произнесла девушка. Тяжелые шаги Рома стучали по полу, он бросился к женщине с поднятой дубиной. "Ром, нет!" крикнул Субару. Девушка быстро пробежала мимо Субару, отклонив лезвие, пущенное в Рома, и, опустив руку, направила осколки в сторону женщины. Женщина в мгновение ока увернулась и отбила каждый осколок другим клинком. Схватив со спины еще один клинок, она подбрасывает его в воздух. Субару наблюдает за ним и замечает, как оно летит обратно к серебристоволосой девушке. "Берегись!" Субару прыгнул перед девушкой, подняв биту, чтобы блокировать летящий клинок. "Аль Гоа~!" Неизвестный голос эхом разнесся по комнате, и в ней зазвучал жар. Сильный взрыв потряс здание, и дым заслонил Субару обзор. Когда дым постепенно рассеялся, Субару стоял на коленях перед девушкой, которая в шоке закрыла рот руками. Бита, которой Субару защищал девушку, была разорвана пополам, лезвие застряло глубоко в брюхе Субару. "Хк!" Лицо Субару дрожало от боли, зрение затуманилось, и он упал. Подняв голову, он увидел человека в большом плаще и белом клоунском гриме, который ухмылялся. "Что, черт возьми, здесь... происходит..." Продолжение следует...
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.