ID работы: 13889086

Выгул Собак Запрещен (Loosed Reins)

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
35
переводчик
103051 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 52 страницы, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится 11 Отзывы 11 В сборник Скачать

глава первая

Настройки текста
Примечания:
      Все постоянно говорили Шерлоку Холмсу, что ему следует делать.       С самого его рождения приказы укладывались в одну из двух категорий, и он пока не решил, какая бесила его больше всего. Самым главным наставлением было «Не показывай другим, что ты умный, их это пугает», и оно приводило его в бешенство. Но было еще великое изобилие емких и нелепых замечаний, таких как «Улыбайся», «Сиди прямо» и «Над этим не смеются», и еще так много похожих, что в совокупности они занимали лидирующую позицию в качестве первоглавной причины свирепства Шерлока.       Но Шерлок не был бы Шерлоком, если бы не игнорировал их полностью, творя, что ему заблагорассудится. Остальной мир мог либо смириться, либо пойти нахуй. В этом случае они могли бы идти каждый своей дорогой, не беся другого. Идеально.       Однако Шерлок не был уверен, как он чувствовал себя, когда его поучал Джон. С одной стороны, он очень не хотел, чтобы Джон ушел своей дорогой, но с другой… В последний раз, когда Шерлок делал то, что ему говорят, только чтобы другой человек остался, все в итоге закончилось плачевно.       Поэтому он пытался исполнять только небольшие указания, и то только потому, что Джон был очень зол. Например, на той неделе Джон рассвирепел, потому что чуть не отравился, несмотря на то, что это была полностью его вина. Мышьяк вообще не похож на сахар, ему стоило лишь раскрыть глаза. Шерлоку нужно было всю землю из горшков тоже спрятать, чтобы Джон ее не съел?       В итоге Шерлок согласился на компромисс, что «он больше не будет класть особо опасные вещества в контейнеры, которые могли когда-либо в прошлом или могут когда-либо в будущем хранить еду». По логике невозможно было предугадать, что в будущем может хранить еду, конечно. Как он мог знать, что за идиотские вещи Джон мог сотворить с едой? Он иногда был как очень умная обезьяна. Шерлок мысленно изменил правило на «Не позволять Джону находить отраву в контейнерах, которые он регулярно использует для еды, пока он или я не забудем о них», которое пока что работало.       Сегодняшний день планировал стать очередным днем приказо-установления, судя по тому, как Джон резко втянул воздух, зайдя на кухню.       — ЕБАНЫЙ БОЖЕ, — раздался возглас Джона, сопровождающийся последующими хлопком двери и разъяренными шагами. Шерлок продолжил лежать с закрытыми глазами. Джон прокричится на него в любом случае, а у детектива имелись более важные вещи для обдумывания.       Джон навис над ним, прождал целых тринадцать секунд, пока Шерлок как-то отреагирует на его присутствие, но, так и не дождавшись ответа, начал орать. Новый рекорд.       — На этот раз ты запихнул в холодильник чье-то тело целиком, — обвинил его Джон. — Что случилось с молоком? Где ризотто? Мой чертов джем?       На это Шерлок, наконец, раскрыл глаза.       — Как доктор ты должен прекрасно осознавать, что в холодильнике лишь часть тела, Джон. Несмотря на популярные фильмы ужасов, целое тело редко можно уместить в холодильнике нашего размера. Мне пришлось расчленить его на несколько кусков, и все равно влезло лишь семь восьмых от изначального.       Джон уставился в потолок.       — Как будто это лучше.       — Тогда тебе нужно быть более конкретным в твоих упреках, — Шерлок закатил глаза. — Ты орёшь на меня за то, что я положил целое тело в холодильник, и когда я говорю, что это не так, ты все равно злишься, — он слегка наклонил свою голову. — Возможно, тебе стоит отточить свои навыки коммуникации.       — Позволь тогда тебе прокоммуницировать. Холодильник заполнен трупом, и там не осталось места для того, чем мы — люди — занимаем это приспособление. Едой, — Джон зло сжал губы. — Меня это расстроило. Я собирался выпить чаю с молоком и доесть то ризотто, перед тем как начать очередной день подтирания соплей в клинике, а теперь я не могу этого сделать.       — Только если ты не собираешься доставать его из проточных труб, — согласился Шерлок, и бровью не дернув. — Я вылил туда молоко и сгреб твою наилюбимейшую рисовую бурду, потому что я решил, что они испортятся, если я оставлю их на столе, а ты так не любишь, когда я оставляю еду гнить. Видишь? Я не забыл о твоем благополучии. Тебе стоило бы меня поблагодарить.       Джон выглядел готовым его задушить.       — Ты собираешься меня ударить? — с интересом спросил Шерлок, приподнимаясь.       — Собираюсь ли… Нет, что, боже, нет, — выдавил Джон, сдувшись. — Ты… просто… оставь мне немного места для еды в следующий раз. На верхней полке, где ничто не сможет на нее капать.       — Я завернул его в полиэтиленовый пакет, — вставил Шерлок. — Вряд ли он будет сильно капать.       — Ахуеть, — пробормотал Джон, проводя ладонью по лицу и уходя прочь. Шерлок пожал плечами и вернулся к работе.       Спустя примерно пятнадцать минут, Джон наконец осознал упущенный вопрос, и ворвался в комнату.       — Погоди-ка, — выкрикнул он, заворачивая за угол. — Куда ты положил последнюю восьмую часть тела, ты, конченный псих?

***

      Шерлок не всегда игнорировал людей, говорящих ему, как себя вести, но было так невозможно тяжело следовать каждым мельчайшим указаниям. Всегда были какие-то скрытые правила, о которых ему никогда не говорили, и даже настаивали, что их не существует. Но когда он неизменно оступался и нарушал одно из таких правил, то все его предыдущие усилия шли коту под хвост.       В те юные времена, когда он еще продолжал пытаться следовать вездесущим правилам, Майкрофт говорил, какой братец смелый, потому что ему столько раз приходилось вставать, отряхиваться и снова идти в бой. Шерлок думал, что он слаб из-за своих провалов, но впоследствии решил, что он слаб из-за желания продолжать пытаться изменить себя. Если бы он был действительно силен, его бы не колышило, что другие думают.       Так что он наконец решил перестать быть слабым, и это было его самое любимое решение. Ну, до тех пор, пока он не пригласил Джона жить с ним.       Однако он все равно иногда сомневался. Джон мог быть до мозга костей нерациональным.       — Что. Во имя всего святого. Что, — Шерлок оторвал взгляд от своей работы, оглядев Джона. Видимо, тот вернулся из клиники и теперь стоял в проеме, разинув рот. Шерлок поправил свою маску и вытер с защитных очков налипшие внутренности.       — Я бы на твоем месте закрыл рот, — посоветовал Шерлок, возвращаясь к работе. — Ты же не хотел бы, чтобы в него что-то залетело? Всегда есть шанс заразиться куру, несмотря на то, что я пока еще не забрызгал все вокруг мозгами.       — Пока ты не… превеликие силы, помогите мне… Ты молотком разъебываешь семь восьмых трупа в нашей гостиной?       Шерлок с удивлением поднял голову, а затем снова опустил ее, посмотрев на молоток в его руке и размозженные человеческие останки под его ногами.       — Это один из тех твоих вопросов, которые на самом деле означают что-то другое? Мои действия далеко не туманны, даже с твоим недалеким интеллектом можно понять, что я делаю.       Джон выдавил неверящий смешок.       — Да, Шерлок, мой вопрос означает «приемлемо ли избивать человеческие останки тупым предметом где-либо в нашей квартире». Похоже на то, когда я говорю «Ты что блять творишь?», имея в виду «Прекрати сейчас же».       Шерлок драматично вздохнул и закатил глаза.       — Джон. Я разложил пакеты. Я обмотал всю квартиру твоими обожаемыми полиэтиленовыми пакетами, про которые ты так любишь мне втирать во время моих экспериментов. Поэтому в этот раз я положил защитный пластик, а ты все равно жалуешься.       Джон был на пределе.       — Я пойду пройдусь, — сказал он потолку, — и когда я вернусь, это все исчезнет и снова будет выглядеть так, как я оставил квартиру утром.       Шерлок выглядел заинтересованным.       — И как ты собираешься это провернуть?       Джон ткнул в него пальцем.       — Ты это провернешь, Шерлок. И у тебя есть примерно два часа, чтобы придумать как.       — Это уж совсем безрассудно, — пожаловался Шерлок, в то время как Джон снова натянул куртку. — Невозможно повторить особенности оседания пыли, лежавшей здесь раньше.       — Не ебет! — выкрикнул Джон, уже спустившись к входной двери.       Шерлок на секунду уставился в то место, где только что был Джон, затем пожал плечами и вернулся к работе. У них будет та еще ссора, когда Джон вернется спустя два часа и обнаружит, что ничего не изменилось, но, если честно, это была его вина, что он мог даже предположить возможность подобного.       Но он действительно разложил везде полиэтиленовые пакеты. Вероятно, Джон не совсем сошел с ума, считая, что может повлиять на Шерлока.       Шерлоку не нравилось, как сильно он изменялся ради Джона. Но ему некогда было об этом заморачиваться, всегда было какое-то дело, которое заслуживало его полного внимания. А затем, на парах адреналинового кайфа и похвал Джона, было легко пропустить пару компромиссов. Иногда, в его более скверных настроениях, он подумывал заставить Джона переехать и прекратить его постепенный спад в нормальность, просачивающийся в его повседневность.       Он даже пытался пару раз, но Джон со свирепостью на привязи захватывал дух.       Джон Уотсон был волком, который маскировался под овчарку. Он любил вести себя как овчарка. И когда ему было необходимо защитить что-то, что он считал своим, и волк наконец выходил на поверхность поиграть, в конце он всегда тихо сворачивался обратно в клубок. Без единого скула.       Шерлок хотел изучать его часами, исследуя все его мотивы действовать так или иначе. Он хотел разрезать его нутро и понять, как оно устроено. Шерлок никогда не был заинтересован в том, чтобы обуздать свою злость, и, если быть честным, никогда не был на это способен. Злость Джона же была так тщательно контролируема, что никогда не выходила из-под контроля того.       Шерлок не сможет больше держать Джона возле себя, если все-таки выкинет его из своей жизни.       Поэтому Шерлок медленно, так медленно, что он мог бы даже не заметить, если бы он не замечал все вокруг, начал приводить квартиру в порядок, даже когда его не просили об этом. Начал регулярно питаться и спать на настоящей кровати, часто даже ночью. Начал прикусывать язык тогда, когда Джона бы расстроило то, что он порывался сказать.       Это… досаждало. Но были и преимущества. И не то, чтобы он менялся для кого-то другого.

***

      — Может, ты попридержал бы некоторые из твоих дедукций, Шерлок, — сказал Лестрейд на следующий день. Джон со скрипом простил детектива за вчерашнее, принимая во внимание то, что тот закончил свой эксперимент и убрал его остатки вместе с пакетами к тому времени, как Джон вернулся. Шерлок убеждал себя, что это потому, что он уже собрал все необходимые данные и прибрался бы в любом случае. Но Шерлок не умел сам себя обманывать. В результате он был раздражен.       — Мне нужна твоя помощь, — продолжил Лестрейд, — действительно нужна, но этот свидетель… ну, как сказать…       — Учитывая, что без Шерлока Гарвин Льюис был бы твоим основным подозреваемым, а не свидетелем, может, это тебе стоит просто принять Шерлока таким, как он есть, — прервал Джон, что умиротворило Шерлока. Немного.       — Я просто к тому, что нет причины выводить его из себя, если можно этого избежать, — сказал Лестрейд тоном человека, который уже знал, что проиграл. — Зачем начинать драку, если ты мог бы просто…       — Не быть собой? — закончил Шерлок, стягивая перчатки. — У тебя целое здание тех, кто не я, и тем не менее ты позвонил мне и попросил о помощи меня. Странно, что теперь ты хочешь кого-то другого. Возможно, ты искал Джона?       Лестрейд жалобно взглянул на Джона, и Шерлок вздохнул.       — Хорошая попытка, но Джон еще не отошел от твоей предыдущей просьбы и вряд ли обуздает меня от твоего имени, даже если он в тайне согласен с тобой. Но он безусловно будет предпринимать попытки контролировать меня в дальнейшем, не переживай, — Джон стрельнул в него взглядом, и Шерлок оскалился во все зубы. — Ну что же, пойдем.       Джон проследовал за ним вниз по коридору.       — Я не пытаюсь тебя контролировать.       Шерлок резко остановился и уставился вниз, когда Джон оступился во избежания столкновения. Он был слишком близко — люди обычно отступали на этом этапе. Их близость также заставила Джона поднять голову, чтобы посмотреть ему в глаза, и это никогда не сказывалось хорошо на его эго.       Шерлок оглядел Джона, восстановившего равновесие, смутно досадуя на то, что тот устоял на ногах.       — И как бы ты это назвал? — с любопытством спросил Шерлок. — Когда ты говоришь мне, где мне проводить мои эксперименты и в какое время мне играть на скрипке? Когда ты говоришь мне не дедуцировать твою сестру-алкоголичку и быть вежливее к Лестрейду?       — Я бы назвал это настояниями с уважением относиться к вещам, которые мне дороги, потому что мы разделяем большинство из них, — возразил тот, и Шерлок фыркнул, разворачиваясь обратно к коридору. Джон поспешил за ним. — Я бы назвал это «не быть половой тряпкой».       — Хм. Интересно. Значит, ты поднял шум, когда Лестрейд захотел, чтобы я «попридержал» те части меня, которые тебе нравятся, а те, которые не нравятся, не считаются? Или тебе не понравилась только его формулировка?       Джон был тих.       — Ты все выкрутил, Шерлок, и ты знаешь это.       — Я знаю, что ты думаешь, что я все выкрутил, — Шерлок остановился перед дверью и сузил глаза. — Если это все об уважении тебя и твоих вещей, то что насчет «не время, Шерлок», «не выебывайся, Шерлок» и твоего «Шерлок, ты не можешь просто взять и вытворить подобное», — пропел он, прокрутившись на каблуках и войдя внутрь.       — Блять, Шерлок, я не.., — Джон остановил свой очередной протест, когда увидел Гарвина, решительно надевая профессиональную маску.       — А, Гарвин. Мы как раз говорили об убийстве. Ну, ты знаешь, о том, которое ты не совершил. Не переживай, не о тех четырех других, про которые, как ты думаешь, никто не знает.       Так как после этого все покатилось в тартарары, Джон со вздохом закрыл лицо руками до того момента, пока Гарвин не встал, набрасываясь на детектива. Шерлок отступил, в то время как Джон пригвоздил все сто килограмм нападающего прямиком в пол, вывернул его руку за спину и встал коленом ему на шею. Джон был более агрессивен, чем обычно — скорее всего выпуская эмоции после их недавней ссоры.       — Блять, ты, мудак чертов! — прокричал Гарвин на фоне ворвавшейся полиции. — Я тебя наизнанку выверну, ублюдок, только на глаза мне появись! Твой милый парень не будет всегда рядом!       — Ах, да, очень умно, угрожать мне в комнате, полной офицеров правопорядка, — протянул Шерлок. — Я весь дрожу.       — Ты сказал, что он не убийца, — прорычал Лестрейд из-за проклинающего все и вся преступником, пытаясь нацепить на него наручники, пока тот метался и вопил.       — Я сказал, что он не наш убийца, — поправил Шерлок, скучающе оглядывая суматоху. — Вам с Джоном на пару не помешает отточить ваши навыки коммуникации.       — Мы его чуть не отпустили, пока ты не заявился! — Лестрейд возмущенно воскликнул. Гарвин умудрился вывернуть руку из его захвата, почти задевая челюсть Лестрейда, но тот успел ее перехватить. — Ты не можешь просто так удерживать от нас доказательства на случай, если тебе захочется выебнуться позже, Шерлок!       — Тут нет ничего мудреного, Лестрейд, — усмехнулся Шерлок. — Просто семантика. Даже если бы я захотел удержать от тебя и твоей команды материал для «выебства», он был бы потрачен довольно скоро, если судить по тому, как часто меня выбешивает ваша полнейшая некомпетентность.       — Кто-то не в духе, а? — Лестрейд поднял брови.       — Перезвони, когда найдешь тела в его квартире, Лестрейд, — Шерлок ухмыльнулся и выскочил на улицу, — и когда он будет более любезен рассказать нам об увлечениях его друзей.

***

      — Джон, ты не можешь просто избивать людей, пока они не сознаются. Это то, что мы тут называем принудительным признанием, — кричал Лейстрейд, — и это совершенно точно нельзя использовать в суде.       В конце концов Гарвин рассказал Ярду о своем друге-убийце Артисе Вреде, и Шерлок ворвался в дом онного как только выяснил, где тот находится. Джон, разумеется, был рядом. После бурной погони по складу (всегда был какой-то чертов склад) Вреде выскочил из-за угла и набросился на Шерлока, неприятно впечатав того лицом в асфальт и уперев пистолет в шею. Вреде ожидал, что Джон остановится и прислушается к его угрозам, но Джон не замедлил шага и бросился прямо на него, с дикой силой ударив плечом в солнечное сплетение.       После этого Уотсон, как выразилась Донован, избивал подозреваемого, пока у того звезды из глаз не посыпались, и даже дыхания не сорвал. Шерлок воссиял и полностью простил его за инцидент с семью восьмыми трупа.       — Ну так опросите его снова, когда он будет защищен стеной от Джона, – ответил Шерлок, с притворной незаинтересованностью. — Мы тебе уже убийцу поймали, теперь нам еще надо извлечь из него полезное для тебя признание? Ты хоть какую-то часть работы способен сделать сам?       У Джона вырвался смешок, но он сразу же смущенно оборвал себя.       — Ох, да ради всего святого, — пробормотал Лестрейд.       — Может, мне еще чаёчку тебе сделать? С сахарочком? Молочком? — продолжил Шерлок. Джон попытался просверлить его взглядом, но потерпел неудачу.       — Прекрати, Шерлок, это место преступления и я только что напал на человека, — выдавил Джон, пытаясь подавить смех. — Грег на меня смотрит, прекрати смешить меня!       — Ты все мозги из него выбил, не говоря уже о зубах, — со злостью проговорил Лестрейд. — И тебе блять смешно?       — Да ладно тебе, Лестрейд, это была чистая самооборона, — Шерлок отмахнулся от него со всей невозмутимостью. — Он был вынужден защитить меня.       — Ох, да что ты? Он агрессивно истекал на тебя кровью, или что?       Джон уронил лицо в ладони, трясясь всем телом и издавая странные звуки, и Шерлок не мог сдержать усмешки:       — Он несомненно наносил большой ущерб костяшкам Джона.       Доктор всеми силами пытался успокоиться. Лестрейд вскинул руки вверх, терпеть этих психов не входило в его подразделение.       — Видимо, мне стоит быть благодарным, что он из окна мистически не выпал, а? Заебали, валите отсюда, пока я не стал снова офицером правопорядка и не арестовал вас двоих за насильственный самосуд. А, и Джон? — тот поднял взгляд. — Держи себя блять в руках в следующий раз. Находясь в тюрьме, ты не сможешь иметь какое-то подобие контроля над этим сумасшедшим.       Джон внезапно стих, чувствуя себя неловко, и ухмылка Шерлока также внезапно пропала. Он склонил голову и вышел без единого слова, не оглядываясь на спешащего за ним Джона.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.