ID работы: 13879077

Flashy Brotherhood

Джен
Перевод
G
В процессе
224
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 220 страниц, 61 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
224 Нравится 141 Отзывы 108 В сборник Скачать

Часть 50

Настройки текста
Эйс просыпается посреди ночи без всякой причины. Он пытается устроиться поудобнее, и его взгляд падает на пустое одеяло Сабо. В первые разы, когда это случалось, он волновался, но теперь просто привык к этому. Сабо тайком выбирался по ночам, чтобы попрактиковаться в карманных кражах, с тех пор как неделю назад появился Багги. И он, должно быть, добивается прогресса, потому что каждое утро он более усталый, но и более самодовольный, чем в предыдущее. Луффи храпит у него над ухом, и Эйс действительно хочет снова заснуть, но не может. В воздухе витает ощущение, которое он начинает узнавать. Надвигается буря, и она будет неслабой. Ну что ж, их домик на дереве должен выстоять, они с Сабо в последнее время корпели над книгой по плотницкому делу, и Багги помог им закрепить его. Багги, который спит на поляне, не имея ничего, что можно было бы использовать в качестве укрытия. Должен ли Эйс пойти за ним? Не то чтобы его волновало, промокнет он или нет, но если он умрет, Луффи расстроится. Он все еще раздумывает, что делать, когда его грубо прерывает крик. У него кровь стынет в жилах, потому что он знает этот крик. Это… — Сабо! — Луффи подпрыгивает и уже направляется к веревочной лестнице. — Подожди меня, идиот, — кричит ему Эйс, спускаясь следом. Все будет хорошо, Сабо сильный. И даже если с ним что-то случилось, Эйс может все исправить, потому что он сильнее. И они тренировались! Они с каждым днем становятся лучше в бою, и теперь они даже разрабатывают стратегию! Все будет хорошо. Багги научил их. А Багги - пират, и он здесь, он защитит Сабо, не так ли? Его сердце бьется со скоростью миля в секунду, когда он выходит на поляну, и почти останавливается, когда он видит Сабо. Сабо, который стоит рядом с Багги. Сабо, с которым все в порядке. Сабо, который смеется от гордости. Сабо, который крепко сжимает в руке бумажник. — Я собираюсь убить тебя! Эйс прыгает на Сабо и успевает нанести пару очень хороших ударов, прежде чем Багги разнимает их. И учитывая, что Луффи прыгнул рядом с ним и все еще цепляется за Сабо, это большое достижение. — Это было неуместно, — протестует Сабо, потирая ушибленную щеку. — Ты разбудил нас своим криком! — Эйс сообщает ему. — Я был взволнован! — Что ж, в следующий раз будь потише! — Не волнуйся, Эйс, с Сабо все в порядке. Я проверил! — Луффи говорит это с уверенностью, и им действительно следовало выбрать другую книгу для чтения ему в дополнение к сказкам, а не медицинский справочник, не так ли? По крайней мере, раньше Луффи знал, что он понятия не имеет о медицине, а теперь он тыкает в раны и называет их излеченными! Эйс скрещивает руки на груди. — Я не волновался. — Это объясняет, почему ты прибежал сюда так быстро, — слегка насмешливо говорит Багги. — Кто пригласил тебя на этот разговор? — раздраженно спрашивает Эйс. — Ну, вы все-таки вломились в мою... спальню. — Он обводит рукой пространство. — Это не спальня, — смеется Луффи над глупостью. — Конечно, это так! В конце концов, это место, где я сплю. — Тогда твою спальню вот-вот затопит, — сообщает ему Эйс, и, как по команде, начинают падать первые капли. — Давай вернемся в домик, — говорит он Сабо. — Ты можешь злорадствовать там столько, сколько захочешь. Они начинают пробираться туда, но Багги не следует за ними. — Ты не идешь? — спрашивает Сабо. — Пират ты или нет, но ты заболеешь. — Да, Блю, нехорошо промокать и мерзнуть, — объясняет Луффи. — В чем твоя проблема? — спрашивает Эйс, который всегда считал, что нужно переходить прямо к делу. — Над вашим домиком висит флаг, — объясняет Багги. — И? — Значит, что это ваш корабль. — Возможно, понарошку, — фыркает Сабо. — Тем не менее это пиратский корабль. Есть правила. Я не могу войти без приглашения, если только не хочу объявить вам войну. Итак, есть ли у меня разрешение подняться на борт? — Конечно, — говорит Луффи, но Багги остается на месте. — Давай же! Мы сейчас тоже промокнем, — жалуется Сабо, и Эйс согласно кивает. Да, чего он ждет? Они дали ему разрешение, почему он до сих пор не двигается? Багги качает головой. — Мне нужно, чтобы вы трое дали мне разрешение. Или признать, что Луффи имеет над вами власть. — Ты можешь прийти! — Разрешение дано! Сабо и Эйс говорят быстро и одновременно. — Отлично, я уже начал уставать от лесной подстилки, — и с этими словами Багги подхватывает их и взлетает вверх. С Багги комната кажется меньше, но не в плохом смысле этого слова. К тому же становится теплее, а на улице холодно, так что Эйс точно не может жаловаться. — Что это было? Я не знал, что у пиратов есть правила. Багги пожимает плечами. — Полагаю, это не правила как таковые, они больше похожи на рекомендации о том, как взаимодействовать с другими экипажами, не развязывая войн направо и налево. Некоторые команды относятся к ним более жестко, чем другие, но есть базовые правила, которым следуют все старожилы. — Как просить разрешения подняться на борт корабля? — спрашивает Сабо. — И не беспокоить экипажи, находящиеся в трауре, — кивает Багги. — Но давайте оставим это на другой день, хорошо? Я слишком устал для этого и еще не поздравил тебя с получением кошелька. — Это было пустяком, — лжет Сабо, почти вибрируя от гордости. — Это было не так уж трудно. — Ты тренировался каждый вечер, — обвиняет его Эйс. — И? Ты просто завидуешь, что я победил тебя! — Поздравляю! Ты получаешь дурацкий бумажник, который мы все держали в руках уже сотню раз. Багги прочищает горло. — Думаю, сегодня у меня хватит сил еще на один урок. — Он позволяет тишине повиснуть между ними до тех пор, пока Эйс не будет готов огрызнуться на него, чтобы покончить с этим. — Ты знаешь, что самое важное нужно сделать, когда крадешь бумажник? — спрашивает он, театрально понижая тон. — Избавится от всего, что можно было бы посчитать доказательством? — спрашивает Сабо. — Это важно, но не самое главное. — Он качает головой. — Нет, самое главное - проверить содержимое бумажника. Эйс и Сабо обмениваются взглядами, прежде чем Сабо быстро открывает его. В нем банкнота с большим количеством нулей, чем Эйс видел на деньгах. — Здесь действительно написано 10 000? — спрашивает Сабо, поднимая её дрожащими руками. — Хммм... — Луффи наклоняется ближе, и выражение лица Сабо становится паническим. — Один, два, три, четыре нуля. Да! Это 10 000! — Всего в одной купюре? — спрашивает Эйс, не решаясь подойти к этому ближе. — И она была там все это время? — Ага, — улыбается Багги. — И теперь это Сабо, его награда за то, что у него получилось украсть кошелек. — Мое? Но... — Сабо поворачивается и с беспокойством смотрит на Эйса. — Ты так дорого заплатишь за изысканный ужин, когда мы в следующий раз пойдем в город, — подталкивает он его едой. — И мы будем есть столько, сколько захотим, не так ли, Луффи? — Я думаю, мне понадобятся еще три кошелька, — признается Сабо Багги. — Ты оставишь один, пока мы не достанем его из других карманов? Багги ухмыляется ему. — Посмотрим, я думаю. Сабо ухмыляется в ответ. Одно можно сказать наверняка, думает Эйс, отныне они никогда больше не забудут проверить кошелек.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.