ID работы: 13879077

Flashy Brotherhood

Джен
Перевод
G
В процессе
224
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 220 страниц, 61 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
224 Нравится 141 Отзывы 108 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
Примечания:
Луффи слишком много болтает. Он делился практически всем об их жизни с этим незнакомцем, и Сабо с Эйсом уже отчаялись заставить его замолчать. По крайней мере, выражение лица Багги действительно забавное, парень слишком остро реагирует на каждую мелочь. — Итак, позвольте мне подвести итог. Вы, ребята, сами добываете себе пищу, спите в этой хижине и воруете у преступников ради развлечения. — Пират распустил свой конский хвост и с расстроенным видом проводит пальцами по своим голубым волосам. — И вы даже не карманники, вы просто ввязываетесь в драки с мужчинами вдвое крупнее вас. — Что значит “карманник”? — Луффи поворачивается к Сабо, хмурясь при этом слове. — Это когда ты берешь чей-то бумажник так, что он этого не замечает, — терпеливо объясняет он. — Я раньше занимался этим до того, как встретил Эйса. Но это очень сложно, и обычно ты получаешь очень мало денег”. Багги вздыхает. — Я полагаю, это медленнее, чем ваши обычные методы, но если все сделано правильно, цели даже не поймут, что их ограбили, пока вы не окажетесь далеко. Луффи растерянно моргает. — Но тогда когда ты сражаешься? — Ты этого не делаешь, в этом-то и дело. — Звучит действительно скучно, — хмурится Эйс. Пират вскидывает руки в воздух. Буквально. Кисти взмывают к потолку, прежде чем снова вернуться на свое место. — Вы, дети, просто не цените искусство хорошей ловкости рук. Кайф от того, что ты в буквальном смысле запускаешь руку в чей-то карман и достаешь его вместе с кошельком, полным наличных, а они этого даже не замечают, удовлетворение, когда ты видишь, как они начинают гладить себя в поисках денег, когда ты уже находишься на другой стороне улицы! Недоумение на их лицах, переходящее в возмущение, когда они понимают, что произошло, но не могут найти виновного, поразительно. Нет, в наши дни одни драки и никаких мозгов. Вот что не так с пиратским миром. Он выглядит явно обиженным, как Дадан, когда Эйс назвал её топор глупым, и это отчасти забавно. — Таким образом вы все равно не получите много денег, так что это бесполезно. Багги смотрит на него с блеском в глазах, который Эйс узнает, и он знает, что ему собираются сказать, еще до того, как тот открывает рот. — Как насчет того, чтобы посмотреть, сколько я смогу получить, прежде чем ты это решишь? Может быть, тогда вы точно поймете, насколько вы все ниже меня на самом деле. Да, мы даже заключим на это пари. Сабо оживляется, его глаза блестят так же, как у Багги, и Эйс позволяет себе ухмыльнуться. — Каковы условия? — Луффи сказал, что у вас с Эйсом идет соревнование о том, кто сможет собрать больше денег за день. Что ж, держу пари, я смогу собрать больше, чем вам двоим вместе взятым удалось в ваш лучший день. — Эйс и Сабо ухмыляются, глядя друг на друга, в тот день, когда они обокрали Блюджема, они легко получили больше тринадцати тысяч. — Конечно, но если мы выиграем, ты отдашь нам деньги, которые получил, и навсегда оставишь нас в покое, — Эйс скрещивает руки на груди и пристально смотрит на пирата сверху вниз. Он знает, что его условия примут, и тогда он и его братья наконец избавятся от него. - Справедливо. Если я выиграю, то смогу научить вас троих тому, как стать хорошими воришками, потому что на самом деле стыдно, что вы этого не умеете. И я могу заходить к вам столько, сколько захочу и так долго, как захочу, без необходимости отбиваться от труб. — Сабо дуется, но Эйса это не беспокоит. Они ни за что не проиграют. — Отлично. Тебе нужно получить больше четырнадцати тысяч! — Он ожидает, что лицо клоуна вытянется, он даже немного увеличил сумму, чтобы гарантировать себе победу, но Багги просто ухмыльнулся ему. — Отвези меня на самую шикарную улицу Верхнего города. Я закончу примерно через час. Попасть в город легче, когда с ними есть взрослый, особенно тот, который вроде как умеет летать. Луффи смеется, когда Багги поднимает его на городскую стену, а Эйс и Сабо неохотно хватают его за летающие руки, чтобы тоже подтянуться. — Так вот где живут дворяне, а? — Багги неодобрительно оглядывается по сторонам. — Можно было бы подумать, что они могли бы купить себе немного хорошего вкуса на все деньги, которые у них есть. Однако этот город весьма непритязателен. — Извините, возникла нехватка неоновых зеленых шаров, но я уверен, что если мы поспрашиваем, то сможем раздобыть несколько разноцветных флагов, чтобы привязать вас. — Голос Сабо звучит совершенно искренне, и Эйсу приходится подавить смешок. Багги бормочет что-то о неуважительных сопляках, но быстро отвлекается, когда они добираются до главной улицы. Он потирает руки и подмигивает им. — Я советую вам внимательно наблюдать, сопляки, не каждый день можно увидеть, как мастер исполняет свое ремесло. И с этими словами он уходит. Эйс многого не ожидает. Конечно, парень умеет драться, и у него классный дьявольский фрукт, но он, кажется, самодоволен и ничего больше. И как он собирается смешаться с этой толпой со своим красным носом и синими волосами? Его прогонят, как всегда прогоняют Сабо и Луффи. По крайней мере, так должно было произойти. Но по какой-то причине это не так. Кроме того, кажется, что он почти ничего не делает. Он хорошо продвигается сквозь толпу, но ни с кем не взаимодействует, а люди на улице ведут себя так, будто они даже не осознают, что он здесь. — Когда он собирается начать? — спрашивает Луффи, и он просто пожимает плечами. — Сабо, ты делал это раньше, верно? Хорошо ли он это делает? Сабо склоняет голову набок. — Я не думаю, что он что-то делает? Он не притворяется, что спотыкается о людей или что-то в этом роде. Как он собирается заполучить их бумажники? У Эйса плохое предчувствие по этому поводу. — Что, если он просто хотел заманить нас сюда? Может быть, он заключил сделку с твоими родителями. Нам лучше уйти, все равно это скучно. — Ни за что! — Руки Луффи обвивают его и Сабо за талии. — Он бы этого не сделал, он друг Шанкса! Сабо вздыхает, зная так же хорошо, как и Эйс, что с Луффи невозможно спорить, когда он в таком состоянии. — Мы обещали, что подождем час, давайте просто сделаем это, а потом уйдем. Эйс кивает, но все еще хмурится. По крайней мере, они знают эти улицы и находятся не слишком далеко от леса. Если бы кто-нибудь пришел за ними, у них, вероятно, было бы достаточно времени, чтобы сбежать. Тем не менее, он держит глаза широко открытыми и при малейшем намеке на неприятности уведет отсюда своих братьев и плевать на спор. Он чувствует, как Сабо толкает его в плечо своим собственным. — Тебе ведь все равно, не так ли? На то, что я дворянин? Его брат смотрит вперед и старается говорить как можно более непринужденно, но Эйс чувствует напряжение в его теле. Он фыркает. — Почему это должно меня волновать? Не похоже, что ты мог бы что-то с этим поделать. И тебя никогда не волновало, кем был мой отец. Он сын монстра, какое он имеет право судить кого-либо еще? И Сабо хорош. Он совсем не похож на надменных дворян, которые смотрят на Луффи так, словно он - нечто, что они сняли со своих чрезвычайно дорогих и уродливых ботинок. Сабо все еще не выглядит убежденным. — Да, но твой отец мертв. Мой все еще ищет меня, и если он найдет меня, то может в конечном итоге причинить боль тебе или Луффи, чтобы вернуть меня. Эйс хмурится еще сильнее, никто не трогает его братьев. — Если он попытается забрать тебя обратно, я буду тем, кто причинит ему боль. — И он это сделает, потому что, если и есть что-то хорошее в том, чтобы быть проклятым ребенком, так это то, что он убивает взрослых мужчин с тех пор, как был примерно в возрасте Луффи. — Тебе там не понравилось, не так ли? Это не должно было быть так. Иначе он бы не убежал. Это странно, потому что все дети, которых Эйс видела на Верхних улицах, выглядят довольно счастливыми со своими дорогими игрушками и любящими родителями, но, возможно, родители Сабо были злыми. А может, и нет. В любом случае Сабо хочет жить с ними в лесу, а Эйс слишком эгоистичен, чтобы хотеть, чтобы он вернулся. — Я ненавидел это. — Сабо выглядит меньше обычного, и Эйсу это не нравится. Как и Луффи, который разжимает руку вокруг Эйса, чтобы как следует обнять их брата. — Несмотря на то, что у меня были родители, я был одинок, и мне приходилось притворяться тем, кем я не был. Я никогда не был достаточно хорош для них. Я не мог сделать ничего, кроме того, что мне сказали. Я не думаю, что когда-либо знал, что такое свобода, пока не встретил тебя. — Он слабо улыбается Эйсу, который тут же обещает себе, что никогда не позволит Сабо вернуться к этому. Его брат не должен выглядеть таким маленьким. Это неправильно. Луффи, очевидно, согласен. — Это неправильно, — говорит он таким тоном, который не допускает никаких возражений. — Это не весело, когда ты не свободен. — Нет, Лу, на самом деле это не так. — Улыбка Сабо все еще печальна, и Эйсу все еще хочется ударить что-нибудь кулаком. Или, еще лучше, кого-нибудь. Он наполовину надеется, что он прав, и Багги пытается продать их родителям Сабо. Луффи отвечает на улыбку Сабо своей собственной. — Но теперь все в порядке, Эйс здесь, так что мы больше не одни! И он не позволит твоей глупой семейке заполучить тебя. Он чувствует, как горят его щеки, и заканчивает тем, что бьет Луффи кулаком по голове, чтобы убрать эту глупую широкую ухмылку с его лица. — Конечно, нет! И тебе тоже лучше подтянуться. В конце концов, Сабо - наш брат. — Да! Сабо смотрит на них, и на мгновение Эйс боится, что он вот-вот расплачется. Вместо этого он обнажает зубы в том, что, пожалуй, можно было бы назвать улыбкой. — Чур, я выбираю своего отца! Вы, ребята, можете избить любого, кого он наймет.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.