ID работы: 13869262

[Мо Цяо] Вера. - 【默俏】Faith。

Слэш
Перевод
NC-21
Завершён
5
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
101 страница, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 0 Отзывы 6 В сборник Скачать

Глава 11

Настройки текста
<Вид из Его святой и славной обители> «Только когда все живые существа будут спасены, можно будет реализовать Бодхи». Монахи имели разные мнения и бесконечно спорили о том, какой метод следует использовать для казни Мо Цанли. Некоторые говорят, что его следует сжечь на костре. Поскольку Бог постановил, что Мо Цанли виновен в первородном грехе и в его теле течет наполовину еретическая кровь, Мо Цанли следует сжечь на костре, как еретика. Но в его теле также была половина крови теистов. Эта половина крови была священной и ее не следует вообще приписывать грехам язычников, поэтому сожение быстро отрицали. Другие говорят, что его следует повесить. Будучи священником, Мо Цанли обманул мир и должен быть повешен на виселице, как и предыдущий священник. Однако преступления Мо Цанли были чем-то большим: если бы его просто повесили публично, первородный грех не был бы искуплен и это было бы неуместно. Кто-то говорил об обезглавливании, кто-то о том, чтобы утопить в реке, а кто-то даже предлагал забить камнями. У каждого рот полон плохих намерений. Пока старец в красном не открыл канон и Священное Писание, не указал на наказание, которое так и не было приведено в исполнение, и не сказал всем: — Мо Цанли нес одновременно кровь зла, ереси, святости и справедливости. Только позволив всей крови на его теле вытечь, его грехи могли быть полностью смыты. Все молчали. Наконец, прежде чем солнце стало еще краснее и солнечная тень села на западе, Святой Престол принял решение о наказании Мо Цанли. Он будет распят. ※ От входа в конференц-зал ранним утром до выхода из конференц-зала в сумерках Цяо Рулай хранил молчание. Он просто сидел на банкете, наблюдая, как все спорят с красными лицами, слушая, как они обсуждают, как убить Мо Цанли, как если бы они обсуждали, как съесть кусок хлеба. Будда молчал, сидя с раннего утра до заката, пока старейшина в красном не сказал, что после того, как Мо Цанли был пригвожден к кресту, ему нужен представитель, который пронзит его сердце священным инструментом, чтобы очистить кровь и душу грешника, и поднял голову на Цяо Татхагату. Молодой священник был очень спокоен, без какой-либо печали или боли, не говоря уже о каком-либо раздражении или унынии. Он был настолько тихим, что старший не мог не выглядеть обеспокоенным. Цяо Рулай кивнул под всеобщими взглядами, все же сказал очень мягкое «да», а затем сказал: — Цяо Рулай знает. В конце встречи монахи пообщались группами, а затем встали и ушли. Никто не знал, о чем он думал. Посторонним казалось, что молодой человек, ставший новым послаником, все еще застрял в дне Божьего суда. Однако никто не смел допытываться, как и никто не смеет утешать его до сих пор. Когда он шел в свете, все, что он мог чувствовать, это холод, проникший в его сердце. Золотая нить на туфлях потускнела. Вчера вечером Святой Престол попросил кого-то сшить новую рубашку для Цяо Рулая, и его отправили в кабинет, который первоначально принадлежал Мо Цанли, но теперь принадлежит ему. Цяо Рулай шел очень медленно, как будто он думал, опустив голову, или просто в оцепенении. Внезапно позади нее послышался регулярный стук по каменным плитам. Цяо Рулай остановился, медленно обернулся, посмотрела на старика в красном, идущего к нему, и тихо сказал: — Старейшина. Старейшина в красном подошел к нему и на некоторое время остановился. Подумав об этом некоторое время, он вздохнул и сказал Цяо Рулаю: — Дитя мое, тебе тяжело. Цяо Рулай опустил глаза. — Но, делая это, ты смываешь и грехи своего учителя. — Старец сказал: — Когда прольется кровь, его грехи будут смыты, и Бог все равно защитит его. Ради спасения столь многих люди, Бог позволит ему войти в рай. Цяо Рулай все еще ничего не говорил, но слегка кивнул. — После того, как ты станешь священником, если у тебя есть что-то, чего ты не понимаешь или у тебя есть какие-либо сомнения, ты можешь прийти ко мне, — сказав это, старейшина похлопал Цяо Татхагату по плечу, ища утешения. Когда он уже собирался обернуться, Фози тихо сказал: — Старейшина. — и старик вернуть взгляд на Цяо Татхагату. — Что такое, мое дитя? — Цяо Татхагата хочет кое-что попросить у вас. — Цяо Татхагата держал крест на груди: — Я хочу увидеть Учителя. Старец вздохнул и поднял руку, чтобы указать на церковь. — Грешников перед казнью держат в церкви. — Старец сказал: — Можешь идти, никто тебя не потревожит. Будда глубоко поклонился старику, его лицо и глаза были закрыты, из-за чего людям было трудно ясно увидеть выражение его лица. — Спасибо. ※ На алтаре горели только свечи, и свет был тусклым, неспособным осветить ни святой образ на алтаре, ни стоящих перед ним людей. Богородица все еще плачет, вытянув одну руку вперед, глядя вдаль, с грустным выражением лица. Мо Цанли все еще молился, все еще спокойный, все еще тихий, совсем не похожий на человека, которого завтра казнят. Он переоделся в белую льняную одежду, которую носили только грешники и которую нужно было окрасить кровью. Цяо Рулай подошел к ступенькам, не шагнул вперед и не издал ни звука, он просто смотрел на спину Мо Цанли. После того, как Мо Цанли закончил молиться и медленно опустили руки, Цяо Рулай заговорил. — Учитель знал, что я приду. Мо Цанли не оглянулся. — Тебе не следовало приходить, — сказал он. Разговор, казалось, был окончен. — Все это не Божий замысел, — Цяо Рулай нарушил тишину, которая была настолько торжественной, что было трудно дышать: — Это замысел Учителя. Мо Цанли не стал этого отрицать, сказал илшь одно слово: — Продолжай. — Вы тот, кто распространяет слухи внутри Святого Престола, чтобы заставить тех в Церкви, которые критикуют вас, думать, что у них есть возможность воспользоваться вами. Начнём с того, что ваши отношения со Святым Престолом не очень хорошие, поэтому вам не нужны доказательства. Все, что вам нужно, это слух, который будет более конкретным и более обоснованным, чем раньше, и может позволить этим людям использовать это как возможность распространять слухи все больше и больше, пока не начнутся беспорядки. — Цяо Рулай сказал: — Вы рассчитали время и знаете, что приближается большая молитва, и миссионеры, вышедшие проповедовать, вернутся в Священный город, чтобы сообщить о своей работе. Был миссионер, который в то же время стал жертвенным сыном, как и ты, и ты воспользовался этим, чтобы подтвердить, что ты тайно наблюдал за казнью ведьмы, и в то же время ты также посоветовал мне проверить детали казненного дела ведьмы в том году. — Продолжать. — Документ о неполном усыновлении был подделкой. Целью было сообщить мне, что среди детей, принесенных в жертву Святым Престолом, был ребенок с кровью клана Юй, а затем позволить мне поехать в район Люли, чтобы узнать информацию, поэтому как найти место жительства ведьмы и, наконец, найти так называемые доказательства. — Так называемые, — повторил Мо Цанли. — Да, так называемые, — Цяо Татхагата держал четки, — потому что это ожерелье тоже было выковано тобой. — Да, — Мо Цанли ответил: — Что-то еще? — А еще Суд Божий, — ресницы Будды слегка задрожали, трепеща, не опускаясь, — Ты показал передо мной свою силу, поэтому я знаю, что свет, появившийся на кресте во время суда, не был чудом. Он шел от вас. С самого начала вы сказали мне не подвергать сомнению Бога,и заставили меня думать,что чудо - это дело рук Бога,а не рукотворное, поэтому я никогда не сомневался в подлинности чудес. И это... именно то, чего вы хотите добиться. — Чего я хочу достичь? — спросил Мо Цанли. — Учитель сделал все это для того, чтобы Цяо Рулай смог стать твоим преемником в качестве сына Бога и стать новым священником. — Цяо Рулай закрыл глаза, и на его изначально спокойном лице появился намек на боль: — В самом начале вы могли устроил Божий суд, чтобы полностью подтвердить свою личность как грешника, учитель. Однако вы этого не сделали. Причина, по которой вы в итоге это сделали, заключалась в том, что вы знали, что я не пожалею сил, чтобы спасти вас, и даже спорил со Святым Престолом в судебном зале и таким образом завоевал почтение и доверие верующих. — Ты сказал мне тогда все, что хочешь, потому что ты знаешь, что как бы Цяо Татхагата ни старался, все напрасно. Ты также рассказал мне о важности веры, и теперь я действительно это знаю, — рука Будды, держащая бусину, слегка дрожала: — Учитель дает миру нового священника, а не Бог. Свет свечи слегка замерцал, и Мо Цанли обернулся и посмотрел на Цяо Рулая. — Не было необходимости произносить последнее предложение, — сказал Мо Цанли, — В следующий раз не делайте такой ошибки снова. Цяо Татхагата открыл глаза: — Цяо Татхагата... есть еще кое-что, чего я не понимаю. — Что это? — Является ли видение крови и слез, появившееся в тот день на статуе Богородицы, тоже делом учителя? Мо Цанли не ответил на этот вопрос. — Помимо того, что ты сказал кое-что не то, ты допустил еще одну ошибку, — сказал он вместо этого. — В чем дело? — Ты больше не должен называть меня учителем, — сказал Мо Цанли, — Как священник, ты больше не должен уважать грешника как своего учителя. Даже последние отношения между учителем и учеником были на грани разрыва, но Фузи все еще поднял голову, посмотрел на Мо Цанли и дрожащими губами снова тихо позвал: — Учитель. Мо Цанли не поправил его. — Как я мог иметь такого некомпетентного ученика, как ты? — просто спросил он. Цяо Татхагата крепко схватил четки, внезапно опустил голову, поднял подол одежды и наклонился, чтобы преклонить колени перед Мо Цанли. — Вставай, — Мо Цанли вернулся к своему первоначальному равнодушному тону, в котором не было слышно печали, радости и эмоций, — Тебе не следует становиться на колени передо мной. Уста, которые когда-то спорили со Святым Престолом и использовали доктрины, чтобы умилостивить сердца людей, теперь могли только дрожать. Цяо Рулай тоже дрожал. Он стоял у подножия ступеней, его глаза были ошеломлены, как будто он не знал, что ему следует делать или что еще он мог сделать. Итак, Будда посмотрел на бусины. Сто восемь бусинок, которые были перенанизанные, вскоре должны были стать новыми священными четками — буддийскими четками. Спустя долгое время он снова позвал: — Учитель. Мо Цанли все еще смотрел на него: — Цяо Рулай, чего ты хочешь? Цяо Рулай поднял голову, как будто хотел ответить. Его рот шевельнулся, но, не издав ни звука, он снова плотно его закрыл. Он перестал держать четки, поднялся по ступенькам, встал перед Мо Цанли и опустил глаза. Мо Цанли спросил: — Поскольку ты уже нарушил заповедь, почему ты колеблешься? — Это потому, что Цяо Татхагата недостаточно практиковался, — тихо сказал Цяо Татхагата. — Неправильно, — Мо Цанли поднял его лицо, заставив Фози посмотреть на него, а затем сказал ему: — Потому что ты все еще хочешь меня изменить. Он мягко толкнул Будду, и Цяо Татхагата упал на землю, такой послушный, такой тихий, без борьбы, без сопротивления и без возражений. Он был таким, что подтвердило слова Мо Цанли. — Глупый. Мо Цанли опустил свое тело, снял капюшон Будды, снял священные украшения с его груди и, наконец, снял белую мантию, оставив Цяо Татхагату полностью обнаженным. Мо Цанли сказал ему: — Ты знаешь, что я собираюсь сделать. — Ученик… знает. Не было ни фыркания, ни ругани, ни даже слова. Цяо Рулай посмотрела на Мо Цанли, и увидела слабую, тонкую мягкость, которой он никогда раньше не видел, в этих глазах, которые казались такими же, как и раньше. Учитель... Но прежде чем он успел сказать это, на него надавили. ※ Свечи давно погасли, и наступила темнота. Цяо Рулай лежал на белом одеянии, поднял голову, поджал губы и изо всех сил старался подавить стоны. Затем, когда он больше не мог сдерживать стоны, его обхватили за талию, раздвинули ноги и проникли медленно. Воспоминания, выгравированные на его теле, заставили его дрожать и съеживаться, хотя он больше не боялся. Все было жестким, и даже дыхание его стало поверхностным и легким. Ожидаемая боль длилась недолго, и она действительно была сильной. Однако Мо Цанли не наказывал его, как в прошлый раз, а спокойно ждал, пока дрожь, сжимание, а также подсознательная скованность и напряжение не исчезнут. От искушения, до легкого ритма, постепенно пробуждаются желания, скрытые в самой глубокой части. Боль постепенно утихла, и пришло удовольствие. Его охватила мягкость, теплота и нежность, словно медленный теплый прилив. Цяо Татхагата почувствовал себя полным, что отличалось от боли от наказания. Он распространяется от места пересечения, проходя дюйм за дюймом, пока все конечности не покроются костями. Здесь нет дикого тумана и проливного дождя, нет холода и резкости, только нежность и мягкость. Эта нежность, которую он никогда раньше не испытывал, должна была заставить Цяо Тулая утонуть, но он этого не сделал. Даже если бы Мо Цанли открыл его, снова встретился с ним взглядом, вторгся в него, овладел им или даже нежно потер его, он все равно не смог бы заставить Цяо Тулая полностью отпустить его. Мо Цанли знал, в чем была суть. Он прекратил обладание, посмотрел на Будду в тусклом свете луны и позвал: — Цяо Татхагата. Цяо Рулай поднял глаза. — Разве ты не собирался изменить меня? — спросил Мо Цанли. Заблуждения, навязчивые идеи, навязчивые идеи и все то, что было глубоко похоронено, отчаялось и изо всех сил пыталось поддержать, было полностью разрушено вопросом Мо Цанли. Ясные и прозрачные глаза Будды сначала расширились, затем задрожали, а затем внезапно появился слой тумана. Туман становился все более густым, скапливаясь в глазах, и в конце концов превратился в слезы, падающие из уголков глаз. — Я этого не делал, учитель… — Цяо Рулай, казалось, был на грани обморока, все его тело проявляло некую уязвимость, а его голос плакал: — Я этого не делал… Повторяющиеся слова были похожи на шепот. Цяо Татхагата съежилмя, его голос и тело тряслись, ресницы намокли, и он совсем потерял силу. Ему так хотелось изменить его. Но он этого не сделал. Цяо Рулай отвернулась в сторону, не осмеливаясь снова взглянуть на Мо Цанли. Мо Цанли опустил глаза и посмотрел на Будду под собой, наклонился и придержал заплаканное лицо. — Посмотри на меня. Цяо Рулай все еще дрожал, но дрожь прекратилась в тот момент, когда Мо Цанли обнял его. Мо Цанли не стал уговаривать его, а просто обнял. Когда Цяо Рулай повернул голову назад, Цанли увидел пару влажных глаз. Свет в их глазах был разбитым, колеблющимся и хрупким, полным замешательства, беспомощности и грусть. — Посмотри на меня, — повторил он. Будда посмотрел на него и увидел спокойствие, безразличие, очень легкую мягкость и очень поверхностную теплоту в глазах другого человека. Не было ни холодности, ни безразличия, и никакой боли. Мо Цанли вытер слезу, и такое легкое движение заставило Цяо Рулай позвать: — Учитель… Слёзы потекли ещё сильнее. Тут же Цяо Татхагату подхватили за талию, заключили в руки Мо Цанли и посадиле его, позволяя уже зарытой вещи проникнуть глубже. Внезапное изменение позы вызвало несильную боль, которую невозможно было игнорировать. Будда ахнул и вцепился в учителя, как утопающий цепляется за спасительную корягу. Мо Цанли снова начал двигаться, каждое движение затрагивало уже освоенное слабое место. Плач невозможно было сдержать, и слезы и стоны лились в объятия. Но Цяо Татхагата отказывался отпускать, он все еще цеплялся за Мо Цанли, не желая отпускать его, как будто, как только он отпустит, Мо Цанли исчезнет из его глаз. Но удовольствие было слишком велико, а желание слишком сильным.Даже буддист, много лет практиковавший династию Цин, не мог удержаться от падения в объятия Мо Цанли. Плечи Мо Цанли были мокрыми, а слезы Цяо Рулая все еще лились. Ткань из мешковины, пропитанная водой, прижималась к плечам Мо Цанли, горячая и тяжелая, но это не могло замедлить его занятие Цяо Татхагатой. Он держал Будду на руках, обнимал его обеими руками, тер его в медленном водовороте и чувствовал это звуках. Он отличал многие слова «Учитель» от этих стонов, большинство из которых были печальными или беспомощными, а некоторые выказывали легкую панику, когда наступало удовольствие. Но не было ни борьбы, ни отвержения, ни беспокойства, ни дрожи. Но он просто обнял его, позволив Цяо Татхагате обнять его голову, позволив ему заплакать, и молчал. — Учитель... гм...! Удовольствие постепенно накапливалось, и казалось, что оно почти достигло предела, но Мо Цанли все еще тер это чувствительное место. Цяо Рулай пролил еще больше слез, и выражение его лица стало еще более скорбным. Он, очевидно, не мог больше этого терпеть, но все равно не сказал ничего, что значило бы «нет» или хотел бы, чтобы это прекратилось. Будда начал дрожать, повторяя «Учитель» одно за другим, глубоко стоная и с каждым разом погружаясь все глубже и глубже. Мо Цанли крепко обнял его, глубоко закопал и медленно вытащил, все еще молча, только время от времени его дыхание нарушалось. — Ах… учитель…!… Учитель… Цяо Татхагата дрожал все сильнее и сильнее, и его крики «Учитель» стали все более настойчивыми. Еще один глубокий толчок, инструмент преодолел чувствительность, заставив Цяо Рулай ахнуть, его ноги смягчились, и его тело упало, ложась на Мо Цанли. В этот момент он почти потерял дар речи. Даже если он пришел в сознание и дыхание, он не осмеливался пошевелиться. Он опустил голову, тихо всхлипнул и прижался к Мо Цанли. Мо Цанли обнял его и остановился. — Цяо Рулай. Цяо Татхагата не ответил и не покачал головой, он лишь опустил голову, закрыл глаза и тихо вздохнул. Капля слезы упала и разбилась, легкая и обжигающая, почти кипящая. — В то время Будда заплакал и пролил три слезы, и три тысячи миров были сильно потрясены. Еще капля. Мо Цанли поднял голову и увидел, что на него смотрит Цяо Татхагата с мокрыми красными ресницами и грустными глазами. <Вдруг небеса отверзлись ему, и он увидел Духа Божия, сходящего, как голубь, и почившего на нем> <Кто бы вы ни увидели, как Святой Дух сходит и почивает, тот и крестит Святым Духом> Цяо Татхагата сострадателен. ※ Цяо Пулай оделся, надел капюшон, забрал четки и пошел за крестом. Но на шаг замедлился. — Учитель. Мо Цанли ничего не сказал, развязал цепь на кресте, а затем посмотрел на Цяо Тулая. Будда опустил глаза, демонстрируя чистое и откровенное молчание. Боковым зрением он увидел пару босых ног и белое платье. Мо Цанли возложил крест на грудь Цяо Татхагаты, а когда его рука ушла, он снял последнюю слезинку с ресниц, а затем поцеловал Будду в лоб. — Давай, продолжай.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.