ID работы: 13860877

Shout, No One Will Hear You (Кричи, никто тебя не услышит)

Слэш
Перевод
PG-13
Заморожен
51
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
46 страниц, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
51 Нравится 23 Отзывы 8 В сборник Скачать

Часть 4: Слово от Фанди.

Настройки текста
Примечания:
В то утро Фанди спросил, прежде чем идти в патруль. Он попросил женщину у двери возле комнат общежития, где жили герои-мстители, выйти на патрулирование в третьем районе, поскольку сегодня был перерыв. День перерыва звучал гораздо более расслабляюще, чем это было на самом деле - студентам, участвующим в программе реформ, давали один день в неделю, свободный от обычных занятий. Фанди был благодарен за это, поскольку его занятия часто включали в себя такие вещи, как плавание, но это все равно не было полноценным отдыхом. Некоторым студентам по-прежнему поручали патрулирование или выполнение специальных заданий в Башне Героев, и Фанди был одним из тех, кто в этот день проходил специальную подготовку с профессиональным героем Эйсом. Фанди хотелось выйти на улицу, чтобы хоть иногда вздыхать полной грудью, ведь он не имел такой возможности уже несколько месяцев. С тех пор как почти четыре месяца назад его (насильно) завербовали в программу реформирования линчевателей, Фанди был практически заперт в Башне. В конце концов, благодаря хорошему поведению и навыкам обучения, ему разрешили иногда выходить на патрулирование верхних четырех районов с разрешения начальника. Он знал, как обойти правила Агентства: несмотря на то, что он должен постоянно носить при себе браслет-трекер, в такую рань за ним почти никто не следит, и никто не заметит, если он уйдет чуть дальше, чем обычно. Фанди нашел дорогу к старой, гниющей библиотеке в 6-м районе - не самое ветхое здание, в котором он когда-либо бывал, учитывая, что раньше он жил в 14-м районе и патрулировал до 19-го, а однажды побывал и в 20-м, но заброшенная библиотека была худшей из всех, что находились поблизости от башни Манбургского агентства. Чем дальше район находился от первого, тем хуже он выглядел. Жители 1-3-го районов часто говорили, что они живут в самых людных районах, но никто из них даже не видел 16-20-й, известные как самые переполненные районы. В 20-27-м районах было значительно меньше людей, но значительно больше загрязнений и ужасных условий жизни. Все районы ниже 14-го отличались повышенным уровнем преступности, а центром всех районов Манбурга была башня Агентства Героев, находившаяся в самом центре первого района. Раньше в Манбурге-Фанди существовало другое правительство, даже название его было несколько иным. Но с тех пор, как в Манбург хлынул поток сверхмощных людей, злодеев, героев и мстителей, именно герои взяли под контроль правительственную систему. Фанди никогда не думал, что станет героем, совсем нет. Он жил со своей матерью, Салли, в 14-м районе. Их образ жизни был не самым лучшим, но примерно в возрасте 10 или 11 лет Фанди начал пытаться помогать финансово своей матери. Он был готов на все ради денег, хотя знал, что многие другие ребята в его школе поступают так же. Он делал домашние задания за других ребят, помогал в магазинах с уборкой и работой, которую никто не хотел делать. Он даже помогал соседям, жившим в том же многоквартирном доме, с дополнительными заданиями, но этого было недостаточно. Даже после того, как ему исполнилось 12 лет и он получил более стабильную работу в ресторане, солгав и сказав, что он старше, чем есть на самом деле, Фанди обнаружил, что, возможно, лучшим выходом для него было воровство. Деньги, еду, предметы, которые могли ему однажды понадобиться, он мог утащить незаметно. Мама Фанди тоже не знала, она думала, что все лишние деньги он получал за разные подработки. Но все эти сбережения и работа не привели ни к чему хорошему, когда Салли умерла, а Фанди в 13 лет попал в детский дом. Конечно, теперь он уже не так беспокоился о том, смогут ли они с матерью купить еду на ночь, но приют все равно был невыносим, и Фанди больше всего на свете скучал по Салли. Поэтому, когда ему исполнилось 14 лет, он сбежал из приюта, нашел квартиру и работу, которые были еще хуже прежних, и стал официальным мстителем. Всего через полгода своей новой, откровенно унылой жизни Фанди познакомился с Аполло, Сиреной и Синдикатом, что стало для него самым лучшим событием в жизни. Аполло, Нюк, Эндволкер и Гром присоединялись к нему во время патрулирования, а иногда и вне его, чтобы просто пообщаться и пошутить. Сирена, а иногда Блейд и Ворон обучали его и даже предлагали деньги, еду и кров. Немезида давала ему порцию почти всего, что пекла, и следила, чтобы он не голодал. У этих людей была репутация жестоких, опасных и разрушительных, но к Фанди они проявляли только доброту. Даже больше, чем герои, когда они похитили его и заставили пройти обучение на героя, которое он возненавидел за последние годы. Это только заставило Фанди ненавидеть их еще больше, ведь они утверждали, что спасли его, что превратили преступника в героя, что дали ему место. Фанди не мог выразить этот гнев, не мог возразить, что у него было место, пока Агентство не отобрало его у него, пока они не следили за ним. Но эта библиотека, где Фанди уже несколько раз встречался с Нюком и Аполло, была его безопасным местом, где он мог присесть где-нибудь и не беспокоиться о том, кто за ним наблюдает и осуждает. Здесь ему ничто не могло навредить. Кроме, видимо, ловушек, которые он сам же и расставил. В защиту Фанди можно сказать, что он уже давно не заходил в библиотеку, не говоря уже о проверке ловушек. Он забыл, где находится большинство из них, и полагал, что многие из них уже перестали работать. Он понял, что ошибался, когда его лодыжка запуталась в густых лианах, которые Розеторн помог ему вырастить. Фанди едва удалось освободиться от растения, и он, споткнувшись, упал на землю, чувствуя боль в лодыжке. На нем не было защитных ботинок, только теннисные туфли, которые плохо закрывали лодыжку, и сейчас он жалел об этом. Лианы отпустили его, но их шипы пронзили кожу. "Черт! Черт, черт, черт, черт, черт", - выругался Фанди сквозь боль, присев спиной к стене и пытаясь осмотреть рану. Но все было забыто так же внезапно, как и появилось, когда Фанди услышал шаги по коридору, за которыми последовал мужской голос с раздражением в голосе. "Аполлон! Куда ты пропал?" Сирена. Это был голос, который Фанди узнал бы где угодно, голос старого наставника и друга, голос врага. Сирена был здесь, и, судя по его словам, Аполлон тоже. Вот теперь ему действительно было несладко. Раненый, в темном коридоре, по крайней мере, с двумя людьми, которых он (невольно) предал, на которых когда-то полагался. Как он мог так облажаться? Может, хотя бы вылезти в окно и, прихрамывая, добраться до более безопасного места, где можно вылечить ногу и вернуться назад как ни в чем не бывало. Фанди снова попытался встать. Он едва сдержал крик, так как боль вспыхнула с еще большей силой, как только он пошевелил лодыжкой. Он слышал, как бьется сердце в ушах, как тяжело дышать и как глаза наполняются водой. Он знал, что делать, и, не задумываясь, включил браслет связи и послал сигнал тревоги. Услышит ли его кто-нибудь? Будет ли им до этого дело? Будут ли у него неприятности? Что он должен был... "Вальпин?!" Сначала знакомый высокий голос птичьего мстителя принес облегчение. Затем Фанди вспомнил, что Аполлон ему больше не друг, и паника вернулась с новой силой. Фанди был ранен и не мог двигаться, не говоря уже о том, что его психика была расшатана. Если Аполлон был его врагом, как и Сирена, то он ничего не мог сделать, чтобы защитить себя. Но Аполлон, похоже, этого не понимал, опустившись на колени. "Эй, погоди, Фанди, ты здесь? Ты меня слышишь?" Фанди попытался выдавить из горла хоть звук, но понял, что не может, и просто кивнул. "Ладно, просто дыши. Я здесь, я не причиню тебе вреда". Фанди почему-то поверил ему. Он выполнил дыхательные упражнения, которые его друг часто помогал ему делать, ослабил бдительность и успокоился. Его лодыжка всё ещё пульсировала, и он немного напрягся, когда Аполлон положил руку на плечо Фанди, но ничего не сказал. "Ладно, хорошо. Ты ранен, не так ли? Это только лодыжка или где-то еще?" спросил Аполлон, с опаской поглядывая на кровь, текущую из раны. "Только лодыжка". Фанди ненавидел, как трещит его голос. "Я думаю, что один из шипов в ловушках проткнул меня". "Это не должно быть слишком сложно для меня, чтобы вылечить. Хочешь, я помогу тебе подняться?" Фанди только кивнул, и Аполлон встал, протягивая руку. Фанди молча принял ее, и Аполлон, поддерживая его, повел обоих подальше от ловушек, пока они шли в пустую комнату. Ну, она была не совсем пустой. В ней было несколько инструментов, например, оружие и медицинские принадлежности. Фанди снова опустился на пол, и Аполло потянулся к столу, чтобы найти то, что ему нужно. С его целительскими способностями он мог бы просто залечить порезы, но было бы проще и менее рискованно, если бы он сначала удалил шипы, а сделать это было довольно сложно. Тем не менее, он не выглядел обеспокоенным. "Вот." Он поднял пластиковую бутылку с водой и бросил ее Фанди, который едва успел её поймать. "Пей, а я пока подготовлю все остальное". Аполлон работал быстро, сначала вытаскивая каждый шип, а затем дезинфицируя места, где была порвана кожа. Фанди морщился и скулил, но не шевелился, пока Аполлон делал свою работу и убирал кровь. В конце концов, он доверял другому мстителю. "Хорошо, это была самая сложная часть. Теперь станет намного легче". Аполлон заверил его, а затем положил руки на лодыжку Фанди. Сразу же вокруг раны появилось теплое жужжание, заменившее боль, и Фанди заметил, что кожа светится, а открытые порезы превратились в едва заметные шрамы. Наконец, Аполлон наложил небольшую повязку на лодыжку, после чего начал разговор. "Я давно тебя не видел. Как дела?" Фанди выдохнул, долго и медленно, когда боль утихла, и ответил на вопрос своего друга. "Я... немного отдыхал от мстителей, наверное. Ну, хотел. У меня все хорошо, просто проходил мимо. Забыл про все ловушки, которые мы расставили". Аполлон хихикнул. "Да, я говорил тебе и Нюку, что это чересчур, но вы не слушали. А теперь посмотри, где ты находишься!" А теперь посмотри, где ты находишься! Эти слова эхом отдавались в мозгу Фанди. Нравилось ли ему то место, где он сейчас находился? Прежде чем он успел ответить на свой вопрос, оба парня услышали голоса снаружи в коридоре, и Фанди замер. "О, этот урод возвращается. Уилбур!"
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.