ID работы: 13844089

Built for Sin

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
40
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 22 страницы, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
40 Нравится 4 Отзывы 5 В сборник Скачать

Драко

Настройки текста
Примечания:

Драко Малфой

— Драко, дорогой. Не мог бы ты передать мне вот эту тарелку? Я играл с серебряным кольцом на пальце, рассеянно глядя на гранитную столешницу и сидя на кухонном табурете. — Драко? — М? — я несколько раз моргнул, выходя из транса, когда взглянул на Асторию. Она указала на тарелку, стоящую передо мной. — А, да, — заметил я. Взяв тарелку, я подошел к раковине и протянул ее ей. — На завтра у нас много дел, — заявила она, намыливая грязную посуду губкой. — Нам нужно подобрать мне платье для рождественской вечеринки, сходить в магазин за продуктами, выбрать елку... Эй, ты слушаешь? — Что? Да, да, я... — я кивнул головой, отойдя от раковины, а затем вернулся на свое место рядом со столешницей, вздохнул и плюхнулся на табуретку. — С тобой все в порядке, дорогой? — воскликнула Астория, ополаскивая последнюю тарелку перед тем, как закрыть кран. — Да, со мной все в порядке, — я пожал плечами. — Просто устал и все. — Тогда пойдем спать, — сказала она, вытирая руки полотенцем. — Завтра у нас длинный день. — Иди первой. Я сейчас буду. Астория подкралась ко мне сзади, обвила руки вокруг моей талии и положила голову на плечо. Она поцеловала меня в шею и издала тихий смешок: — Тебе лучше поторопиться. Не нужно заставлять девушку долго ждать. Я усмехнулся, оторвав от себя ее руки: — Не волнуйся, я недолго. Она надулась, убирая с моего лица несколько прядей выбившихся волос: — Правда? Потому что именно это ты сказал, когда я спросила, скоро ли ты собираешься сделать мне предложение. Я закусил губу: — Я не скажу тебе, когда сделаю предложение. Это испортит сюрприз, не так ли? Кажется, она была удовлетворена ответом и чмокнула меня в щеку, слегка сжав мои руки. — Ты прав. Я люблю сюрпризы. Мои губы изогнулись в мягкой улыбке, когда я услышал эхо ее шагов по коридору и вверх по лестнице. Наконец оставшись в одиночестве, я встал со своего места и подошел к одному из кухонных шкафов. Взяв пустой стакан, бросил в него два кубика льда и налил себе виски. Я несколько раз покрутил бокал, прежде чем поднести ее к губам и сделать глоток. Глубоко вздохнул, вышел на крыльцо. Я закрыл за собой дверь и подошел к перилам, глядя на сад позади моего поместья. Я закрыл глаза и сделал еще один глоток крепкого алкоголя, как будто это могло смыть чувство пустоты внутри меня. Холодный зимний воздух пронзил мою кожу, но я научился любить боль. Опираясь предплечьями на перила, я опустил голову и наклонился, наблюдая, как два кубика льда танцуют друг с другом в виски. Я покрутил стакан в руке, создав эффект торнадо, который заставил их разлететься. Как только остановился, все успокоилось и вернулось в исходное состояние. Кубики льда вернулись друг к другу, мирно плавая в виски, как будто их никогда не беспокоили. Прочистив горло, я поднес стакан к губам, чтобы сделать еще глоток. Этого было недостаточно, чтобы успокоить меня, но было достаточно, чтобы отвлечь от кипящей внутри суматохи. Черт, я скучаю по ней. Я отошел от перил и сел на один из стульев на крыльце. Откинулся назад и положил одну ногу на другую, уперев лодыжку в колено. Я бесцельно смотрел вдаль, задаваясь вопросом, как мне удалось потратить пять лет, не набравшись смелости найти ее... поговорить с ней... попытаться вернуть ее. Жизнь стала такой скучной после того, как мы расстались. Мои последние два года в Хогвартсе были настоящим кошмаром. Она не могла позволить себе взглянуть на меня в коридорах, а я не мог смотреть на себя в зеркало. Я видел, как к ней постоянно приставали парни, подходили в Большом зале или во дворе и делали все возможное, чтобы привлечь ее внимание. Я сжимал кулаки и готовился подойти к ним, чтобы ударить по лицу. Но потом я напоминал себе, что потерял ее. Она больше не была моей. И у меня больше не было причины вставать по утрам. Я умолял родителей перевести меня в Дурмстранг, но они не нашли причин для этого, учитывая, что мне осталось всего два года. А потом мы закончили Хогвартс, и с тех пор я ее не видел. Несмотря на то, что мой отец настаивал на том, чтобы я работал с ним в Министерстве, я никогда не хотел проводить свои дни, работая вместе с придурками. Меня не волновало, даст ли это тебе хороший титул или чертову кучу денег. Имя Малфоев имеет достаточный престиж и деньги, чтобы продержаться долгое время. Несмотря на разочарование родителей, я осуществил свою мечту — стать профессиональным ловцом. Я провел целый год, тренируясь, прежде чем отправился в путешествие по Великобритании, чтобы присутствовать на различных отборочных испытаниях. Потребовалось много крови, пота и слез, прежде чем я наконец получил хорошие новости. Последние два года я был ловцом в «Монтроуз Сорок», самой успешной команды во всей Британской и Ирландской лиге квиддича. Родители сказали мне, что я никогда этого не сделаю. Что я никогда не буду достаточно хорош, чтобы играть профессионально. Но я могу вспомнить одного человека, который поддержал бы меня с самого начала. Она бы сопровождала меня на пробах, подбадривая меня, даже если бы я выставил себя дураком. Она была бы для меня плечом, на котором можно было бы поплакать, если бы я не смог, и человеком, с которым можно было бы отпраздновать, когда я наконец попал в команду. Ничего этого, конечно, не произошло. Но, черт возьми, сделаю ли я что-нибудь, чтобы вернуть ее в свои объятия. Я встретил Асторию на одной из своих первых игр. Она и ее друзья присутствовали на матче, позже, тем же вечером, появились на нашей вечеринке. Мы все выпили слишком много, и ночь стала размытой. На следующее утро я проснулся рядом с ней — мы оба были обнаженные и запутанные в простынях. Жажда, которую я испытывал к Астории, была чрезвычайно сильной. После нее я ни с кем не спал. Я жаждал отвлечься. В конечном итоге это привело к тому, что Астория ошибочно интерпретировала наш частый бессмысленный секс как нечто большее. С тех пор мы встречаемся. — Драко! Ты идешь? Я оторвался от своих мыслей, услышав голос Астории, эхом разнесшийся по коридору. Оттолкнувшись от сиденья, подошел к двери и вошел на кухню. Я закрыл за собой дверь и поставил стакан на столешницу, отчего кубики льда звякнули. Я провел большим пальцем по нижней губе, прежде чем сунул руку в карман и поднялся по мраморной лестнице.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.