История о норде Митлсе, и имперце Мартине Септиме, которые оставили Империю без императора

Жили-были два, как это называется, лоха. Более нелепых персонажей на роль супергероев придумать трудно. Иногда этим лохам даже везло. Самым большим везением в жизни можно было считать их попадание в Тамриэль, и не абы куда а аж в столицу, Сиродил, Империю Дракона. Там им удалось даже снискать себе некую славу, прослыв самыми лучшими портным и священником на раёне. Но, как всем известно, добро не всегда торжествует долгое время, и, как это всегда бывает, неприятности приходят именно тогда, когда ты их меньше всего ждёшь. Эта история о норде Митлсе, и имперце Мартине Септиме, которые оставили Империю без императора. Митлс, или, как его чаще называли, Митло, был учеником портного. О своих родителях он знал только то, что они у него были- как ещё можно появиться на свет? Все эти бредни про аистов и капусту жители "Благородного сиротского приюта" даже не рассматривали, не только потому, что считали это бредом, но и с чисто технической точки зрения. Капустные кочаны были слишком маленькими, чтобы в них мог поместиться младенец, а аисты не могли удержать в клюве ничего тяжелее лягушки. Это были факты, неоднократно проверенные, так что, даже заикаться о них было глупо. Впрочем, мысли о том, чтобы разыскивать отца и мать, Митло тоже относил к разряду очевидных глупостей. "Если б любили- не бросили", так он рассуждал, и, посему, когда ему исполнилось шестнадцать- возраст, до которого его могли кормить за казённый счёт- он собрал свои немногочисленные пожитки в мешок, простился с приютской мамашей и друзьями, и отправился, куда глаза глядят, куда угодно, лишь бы подальше от Рифтена. Так уж вышло, что глаза завели его в Сиродил, в Имперский город. Ловкого и рукастого юношу, который промышлял тем, что голыми руками умудрялся ловить лосося, продажей которого и перебивался на местном рынке (ну, и ночевал там же) заприметил старый портной Хвиро. Его глаза уже были не такими острыми, руки дрожали, и вообще, пора было уже задуматься о преемнике. И Митлс подходил для этого более чем полностью. После смерти Хвиро, лавка перешла к нему, как единственному наследнику, и он вплотную занялся кройкой и шитьём. Спокойная и размеренная жизнь ему нравилась. Митло даже успел жениться, так что и работать и жить стало веселее. Его жена, шустрая бретонка, певунья и веселушка Джойли, обладала удивительной способностью заболтать самого строптивого покупателя, да и фантазии у неё тоже было хоть отбавляй, так что и бизнес, и семейная жизнь приносили большей частью радость, а не огорчение. До того дня, как на них напали вампиры. Так тоже иногда бывает. Вот идёшь ты, никого не трогаешь, прогуливаешься, рядом жена бегает, цветы собирает, луна, романтика, все дела, и тут из ниоткуда на тебя выпрыгивают два упыря. И после этого всё становится плохо. Очень плохо. Митлс защищал Джойли как мог, но ей всё равно суждено было погибнуть. Он отсрочил её смерть всего лишь на пару часов, ценою сильных укусов, после чего бедняжка скончалась-таки от большой кровопотери. После гибели любимой жены Митло вконец отчаялся. Он забросил швейное дело, стремительно задолжал государству довольно приличную сумму, и был посажен в тюрьму, за неуплату налогов. Впрочем, ему было уже всё равно. С гибелью Джойли, свет для него померк. Впрочем, стоит признать, что свет померк для него ещё и по другой причине. Неизвестно, что там были за вампиры, вряд ли первородные, но в одну из ран на теле Митло, во время битвы, попала кровь одного из противников. Митлс был заражён. В своём горе он не замечал изменений, протекавших почему-то чересчур медленно, и потому не видимых посторонним тоже. Только через два месяца до всех начало доходить, что что-то не так. Через два месяца, двадцать седьмого числа месяца Последнего Зерна, Митло проснулся с чувством какого-то странного сосущего голода. Но при мысли о каше и хлебе- том, чем чаще всего потчевали заключённых- его замутило, и дело не в однообразии или вкусе пищи. Ему была отвратительна сама мысль о еде. -Чо-то ты как-то не так выглядишь.- подлил масла в огонь его мнительности тёмный эльф в камере напротив.- Ты не заболел часом, Митло? Норд помотал головой и подошёл к проточенному короедами занозистому столу, на котором стоял кувшин с водой и стакан. Отхлебнув прямо из кувшина, он слегка повеселел и посмотрел на маленькое зарешёченное оконце, находящееся едва ли не под самым потолком. В него чаще всего было видно только небо, но хоть что-то. Сейчас же в него светило солнце, и Митлс поморщился, заслоняя глаза. Последние два дня солнечный свет его беспокоил. Тюремный лекарь пожал плечами, выдал ему какие-то капли и отпустил с миром, но дискомфорт от солнечного света не проходил. Легче становилось только к вечеру, когда солнце скрывалось за горизонтом, но все, и в том числе сам Митлс винили во всём полутёмную камеру. Мысль о возможном вампиризме никому в голову так и не пришла. По крайней мере, пока. На лестнице загрохали тяжёлые шаги. Данмер напротив встрепенулся. -Это не тюремная стража.- определили он, смешно шевеля ушами.- У них сапоги кожаные, а у этих стальные. Что за нафиг? Вдалеке, у дверей в коридор, кто-то глухим голосом отдавал приказ закрыть дверь. Митло вяло, переваливаясь как грязевой крабик, подошёл к решётке своей камеры и посмотрел за угол, насколько это было возможно в его положении. По низкой каменной лестнице спускались трое стражей в причудливых доспехах, не похожих на обычную форму имперских солдат, и высокий статный пожилой господин в дорогих сиреневых одеждах. Митло сощурился, пытаясь сообразить, кто этот сиреневый. Он его точно где-то видел. Но где и когда? Данмер икнул и спешно скрылся в нише, где была каменная лежанка, покрытая дрянным соломенным тюфяком. Голоса стали ближе. -Мои сыновья... они мертвы, не так ли?- глухо и одновременно звучно спрашивал сиреневый господин, подходя к камере Митлса. -Мы не знаем этого, Ваше Величество,- отвечал ему один из стражей, тот, кто до этого просил закрыть дверь.- Гонец сказал только, что на них было совершено нападение. Эльф выглянул из своего укрытия, и отчаянно завращал глазами, делая Митло знаки. Тот и сам уже понял, что случилось чего-то не то. Последний раз такое было тогда, когда освободили Нереварина с её друзьями. Их тогда забрали из сиродильской тюрьмы, и переправили в Морровинд. Люди дошли до камеры, и норд оказался нос к носу с тем самым сиреневым господином. Некоторое время он тупо вглядывался в испещренное мелкими морщинами располагающее лицо старика, обрамлённое длинными седыми волосами, и до него понемногу начало доходить, где он мог видеть этого человека. А потом один из стражей, нервная ретгардка с длинным сверкающим мечом, который даже издалека было видно из-за магической вязи на клинке, просунула руку между прутьями, и ощутимо толкнула его в грудь. -Ты!- выкрикнула она, для усиления эффекта, топая ногой.- Заключённый! Уйди с дороги! Отойди к окну! Не путайся у нас под ногами! Митлс посмотрел через её плечо на своего соседа. Данмер уже перестал корчить рожи, и пожал плечами. Он здесь был уже очень давно, и, похоже, это странное событие выбило его из равновесия. Митло задом отошёл к противоположной стене, пытаясь понять, что здесь делает вся эта компания. Ретгардка сбила его с мысли, и теперь он просто молча стоял в углу, наблюдая, как стражники шарят по стенам около его лежанки и простукивают камни в кладке. Его просто раздирало от любопытства и снова вспыхнувшего чувства непонятного голода. А потом сиреневый господин подошёл почти вплотную к нему. -Ты... Я видел тебя.- сказал он, становясь прямо перед Митлсом. "Я тебя тоже видел".- пронеслось у того в голове. Он наконец вспомнил, где видел этого старика: на золотых монетах. Это был сам император, Уриэль Септим, прямой потомок знаменитого Тайбера Септима, чей носатый профиль чеканили на всех деньгах Тамриэля. Но что ему делать здесь, ведь последние годы он был тяжело болен? Этого никто не знал. -Именно тебя я видел во снах.- продолжил император, близоруко щурясь. Краем сознания Митлс успел пожалеть, что выглядит растрёпанным ёжиком- расчёсок заключённым не выдавали. Он старался смотреть в лицо, но всякий раз невольно опускал взгляд на огромный ромбовидный рубин, висящий на шее Его Величества. Чем-то он притягивал его, и дело было не в цвете и размере камня.- Значит, звёзды были правы, и день тот наступил. Боги, дайте силы мне! И он в отчаянном жесте прижал ладонь ко лбу. -Эээ...- Митлс снова посмотрел на эльфа, который прилип к решётке и буквально пожирал всех глазами. Потом перевёл взгляд на стражницу, которая его оттолкнула. Потом снова посмотрел на императора.- А чего происходит-то? -Я твой император, Уриэль Септим.- подтвердил его догадку император.- По велению богов служу я Тамриэлю и правлю им. И ты, как гражданин Тамриэля, послужишь своей стране. Своим путём. Сыновья мои подверглись нападению ассасинов. Я следующий. Митло раскрыл рот. Потом, решив, что это будет неучтиво по отношению к королевской особе, закрыл его обратно. А император продолжал: -Мои Клинки ведут меня из города им ведомым секретным путём. По велению случая, вход в туннель- в твоей темнице. -Эта темница должна была быть пустая!- возмутилась ретгардка, снова сердито топая ногой. -Вообще-то, я здесь уже почти два месяца.- решил внести ясность Митлс.- Все претензии к начальнику тюрьмы. -Возможно, боги поместили его сюда, дабы мы встретились.- одновременно с ним сказал император.- Что до деяния его... не важно это. Не по тому его запомнят люди. Митлса удивляла его манера разговаривать. Вроде бы император говорил понятными словами, но строил предложения таким образом, будто цитировал какого-нибудь древнего великого воина из старых исторических романов. -Я не понимаю.- выдал он, подождав немного, и поняв, что от него ждут ответной реплики. Император попытался пуститься в объяснения, начав говорить что-то про судьбу и богов, но тут один из стражей наконец нащупал нужный камень. Лежанка уехала в пол, а стена за ней со скрежетом втянулась вбок. Открылся тайный проход. Данмер в соседней камере восхищённо свистнул и витиевато выругался по-своему. Потом тоже принялся выстукивать камни, но Митлса это уже не заботило. Император и его свита проворно скрылись в туннеле, и он, вприпрыжку, бросился за ними. Каким бы порядочным гражданином он ни был, оставаться в тюрьме после того, как ему открыли выход наружу, было полнейшей глупостью. Такой шанс нельзя было упустить. -Похоже, сегодня у тебя счастливый день.- поморщилась ретгардка, которая почему-то его сразу невзлюбила.- Только не путайся у нас под ногами. "Не очень-то и хотелось",- мрачно подумал Митло, прислушиваясь к сосущему урчанию в животе. Стало хотеться пить, но он старался не обращать на это внимания. Не сейчас. Ход вывел их в какие-то катакомбы. Неожиданно для себя норд почувствовал себя гораздо уверенней, чем в темнице, хотя там было теплее и светлее. Зрение обострилось, и слух улучшился, будто из ушей вынули вату. И он первым услышал, как за колонной что-то стучит. Тук-тук-тук! Тук-тук-тук! Не совсем понимая, что он делает, он подкрался к колонне и прыгнул на человека в блестящих серебряно-красных доспехах. Сознание отодвинулось куда-то, и он, на чистом рефлексе, сорвал с незнакомца шлем и вцепился зубами в артерию на шее. Рот заполнила тёплая солёная жидкость, а сосущая пустота в желудке наконец угасла. Где-то на фоне звенели клинки и причитала ретгардка- её визгливый голос отдавался под сводами. А потом Митло наконец напился, и отпустил свою жертву. Мёртвый воин сполз на пол, окутываясь красным дымом, и все увидели, что его доспехи пропали, и он на самом деле одет в малиновый балахон с капюшоном, украшенный золотой вышивкой, и перчатки из чёрной кожи, тонкой выделки. Таких людей Митло уже видел однажды. Как-то раз к нему в лавку, ещё в ту пору, когда он был холостяком, завалилась группа членов культа "Мифического Рассвета", поклоняющихся, как известно, Мерунесу Дагону, и попросила сшить им новые мантии. Он тогда почти три с половиной месяца убил на вышивание этих дурацких узоров, и сильно исколол себе все пальцы. -Ты-ты-ты вааампир!- заикаясь, выдавил один из стражников. Митло равнодушно посмотрел на мёртвого культиста, и вытер рот рукавом. -Это не простые ассасины.- сказал он, оглядывая стражу и императора, вокруг которых художественно развалились ещё трое мёртвых культистов. Похоже, все были сильно напуганы. Почти все. -Где капитан Рено?- Его Величество крепче сжал рукоять окровавленного кинжала, и огляделся. Митлс моргнул. Ретгардка, вот кого не хватало. Она лежала на трупе одного из культистов, насквозь пронзённая мечом. Вдалеке грохнуло. Стража и император заторопились. Норд подошёл к мёртвой женщине, и осторожно вытащил из её руки сверкающий меч. Такая редкая вещь наверняка облегчит горе её родственников, решил он. Ну, и к тому же, пока можно им попользоваться. У него самого-то не было оружия, и у культистов оно пропало вместе с доспехами. Он снова посмотрел на мёртвых культистов. Ну да, это были те самые мантии, которые ему заказали. И, судя по всему, о них хорошо заботились. Подумав, он разыскал труп, наиболее подходящий ему по фигуре и росту, стащил с него одежду, и переоделся. Всяко лучше, чем шататься в оборванной рубахе и штанах с дырой на жопе. Вход, через который прошли император и стражники, уже закрылся. Норд пожал плечами, и пошёл в обход. Вампирье чутьё подсказывало, что дыра у противоположной стены соединяется с тайным ходом. Надо было выбираться отсюда. Он неторопливо побежал по земляному туннелю, запоздало удивляясь, почему признаки вампиризма проявились так поздно. Но, в целом, ему было не на что жаловаться. Голод прошёл, сил прибавилось, и перспектива выйти на солнце и сгореть тоже перестала так беспокоить- у балахона был отличный толстый капюшон. "Кто молодец? Я молодец."- мысленно похвалил он себя, когда земляные ходы закончились, и он снова оказался в каменных катакомбах. Он стоял на потолочной балке, а под ним стоял император и стражники. "Клинки"...- подумал он, более пристально вглядываясь в доспехи солдат.- "Где я это слышал? А, ну да, говорили же, что эта девчушка, Арвен Соловушка, Нереварин, была агентом Клинков Ввандерфелла, и Джо`рай Мудрый с Арнбьорном Тайным Огнём тоже. Значит, особая императорская стража, убийцы из "Мифического Рассвета", сны... Что же ему снилось такое? Дорого бы я дал, чтобы это узнать". Стражники спорили, что лучше делать: стоять и ждать подмогу, или идти дальше. А потом один из них поднял голову. -Опять этот упырь!- воскликнул он, хватаясь за лук и стрелы.- Убьём его, он может работать на этих ублюдков! -Ой-ёй. Он покрепче сжал меч капитана Рено и теперь спешно прикидывал, что лучше: спрыгнуть, или отступить назад в туннель. Отступить пока перевешивало. Хотя, логично, что Клинки подумали, что он на стороне культистов. Меч упёр, ещё и одет по-форменному. Подозрительно. Положение поспешил спасти император. -Нет.- он вскинул руку, и поманил Митлса к себе. Мужчина спрыгнул, по-кошачьи приземлившись на все четыре конечности.- Не из них он. Он протянул руку, и Митлс подошёл ближе. -Он может помочь нам. Он должен помочь нам. Стражники фыркнули, но смолчали. Появление Митлса поставило точку в их споре, и они решили идти дальше. Император отстал, пропустив всех своих воинов вперёд, так что они шли вдвоём. -Им не понять, почему я так доверяю тебе.- стал он негромко объяснять норду.- Они не видели того, что видел я. Слушай. Тебе ведомы Девять? Тебе ведомо, как они направляют наши судьбы своей невидимой рукой? Митло кивнул. Разумеется, ему, как и любому норду, были ведомы Девять, как называли своих богов жители Тамриэля. Акатош, бог времени, Аркей, бог мёртвых, Дибелла, богиня женской красоты, Джулианос, бог мудрости, Кинарет, богиня исцеления, Зенитар, бог торговли, Мара, богиня любви, Стендарр, бог милосердия, и Талос, бог войны, и по совместительству, тот самый знаменитый император Тайбер Септим, с чьим потомком Митлсу посчастливилось сегодня встретиться. Но он так и не понял, что ему хотят сказать, и начал сердиться. Он очень не любил недопонимать. -Конечно я знаю, кто такие Девять.- произнёс он неприятным голосом.- И что из этого? -Служил я Девяти все дни мои, сверяя жизнь мою с небесным циклом.- теперь император говорил нараспев, будто читал стихи.- Всё небо в искрах звёзд неисчислимых. Пылают все они и все сверкают, и каждая есть знак. Я знаю звёзды хорошо. Скажи... какая отметила твоё рожденье? -Не сочтите за грубость, но я в это не верю.- как можно вежливей сказал Митло.- Я простой портной, и не считаю, что звёзды и луны могут влиять на что-то кроме приливов и отливов. -Знаки, что читаю я, указывают на конец моего пути.- тут император понизил голос.- Неизбежна смерть. И в срок придёт. Новоиспечённый вампир невольно вздрогнул. Что бы ни говорили об императоре, он не был плохим человеком. И одна лишь мысль о том, что он в скором времени может умереть- от болезни ли, от раны ли- будила в душе всех законопослушных граждан Сиродила смутный ужас. -Чушь!- воскликнул он, невольно отшатываясь от Его Величества.- Бред и ерунда! Я... мы вас защитим. Если будет нужно, я перегрызу глотку любому, кто встанет у вас на пути. Может, звёзды просто посмеялись над вами? Я вот под знаком Мага родился, ну и что? Больно помог он мне в жизни! Старый император посмотрел на него, как на глупого ребёнка. А потом вдруг печально улыбнулся. -Звёзды наши не совпадают.- сказал он, покачав головой.- Сегодня Маг осветит твой путь к вершине славы. -Не понимаю. -Сны мои не предвещают мне удачу, указывая лишь на неотвратимость конца. Но ты... в тебе я вижу солнца луч. Сияние яркой славы Акатоша тьме наступающей противно. С надеждой этой и обещанием твоим помочь, на сердце облегченье. И он вкратце рассказал, что ему снятся жуткие сны про то, что врата Обливиона откроются, и выйдет из них сам Мехруна со своей армией, дабы разрушить и поработить Тамриэль. Вот на этом моменте Митло вообще перестал что-либо понимать. И одновременно, всё встало на свои места. И упоминание о смерти сыновей императора, и его предчувствия, и культисты. Всё говорило о том, что готовится масштабная и опасная операция, вроде той, которую пытался провернуть Шестой Дом в Морровинде. "Так Мехруна уже сколько раз совался в Тамриэль. И всякий раз его отправляли обратно. Что ему дома не сидится?" Император тяжко вздохнул. Митлс посмотрел в его доброе и печальное лицо, на котором блестели выцветшие от старости голубые глаза, и вместо того, что крутилось у него в голове, спросил: -И куда мы теперь идём? -Я к гибели своей иду.- последовал ответ.- Пронзительнее музыки тот голос, что зовёт меня. Проводишь ты меня немного, затем расстаться мы должны. Митло хотел сказать... много чего. Его пугало то, с каким спокойствием император смирился со своей скорой смертью. Но он смолчал. Частью- из-за самого Уриэля. Частью- сам не зная, почему. Но смолчал. Они пришли в какой-то полуразрушенный зал. Судя по остаткам фресок, раньше в нём было святилище, но от времени они совсем попортились, и было не разобрать, кому оно предназначено. -Чёрт!- вопль одного из Клинков заставил его подпрыгнуть.- Эта дверь заперта с той стороны! Это ловушка! Топоча, стражники бросились к другому проходу, но было уже поздно. Прямо перед их носом опустилась ещё одна решётка, такая же, как и у первого выхода. -Они сзади! Эй, упырь!- крикнул один из них, махая в сторону Митло факелом.- Защищай императора! Охраняй его ценой своей жизни! За Империю и императораааа!!! Норд послушно схватился за меч, но император положил ему руку на плечо. -Я не могу идти дальше.- он был бледен, но голос его был спокоен. Страшно спокоен.- Тебе в одиночку придётся противостоять Принцу Разрушений и его смертным слугам. Амулет Королей не должен достаться ему! Он снял с шеи рубиновый ромб и надел его на шею Митлса. -Возьми Амулет.- велел он не терпящим возражений тоном, знаком показывая, что его следует спрятать под одежду.- Отдай его Джоффри. Он один знает, как найти моего последнего сына. Сверху, из окошка бойницы, к ним крался культист с ножом наизготовку. Митлс рванулся, было, к нему, но император Уриэль Септим резко оттолкнул его. Вампир запнулся о ступеньку подиума, на котором они стояли, и упал. -Найди его, и затвори накрепко врата Обливиона!- властно велел старый император, бесстрашно разворачиваясь навстречу своему убийце. Культист покачнулся и грохнулся, занося оружие для удара. Миг- и на полу распластались двое- мёртвый старик и молодой альтмер в малиновом балахоне. Из груди императора торчал нож, а под головой культиста растекалась багровая лужа. Вопреки новому состоянию, Митлса замутило. Он перевернулся на бок, и изверг из себя всю полупереваренную кровь. Увидев кровавую лужу, которая из него вытекла, его снова скрутил приступ тошноты. "Как это всё ужасно! Ужасно!"- билась в его голове одна-единственная мысль. В себя его привёл только голос одного из стражей. Крепкий плечистый ретгард, которого капитан Рено называла Баурус, стоял на коленях перед трупом императора, и плакал, как ребёнок. -Мы подвели его...- всхлипывал он, размазывая по щекам слёзы и сопли.- Я подвёл... Клинки поклялись защищать императора, а теперь и он и все его наследники мертвы. "Твой друган тоже мёртв".- промелькнула у Митло мысль в голове. Но вслух он сказал совсем другое, то, отчего Баурус подпрыгнул, и сел на задницу: -Вообще-то, не все. Баурус дико уставился на него. Потом снова посмотрел на тело императора, и заверещал почище летучей мыши: -Амулет!!! Где Амулет Королей?! Митло молча достал из-за пазухи рубин. -Император отдал его мне.- он успел сказать это прежде, чем отчаявшийся солдат бросился бы на него с оружием. Баурус всхлипнул в последний раз, и звучно высморкался на пол. -Странно.- сказал он, снимая шлем и вытирая лицо рукавом нижней рубашки.- Он что-то увидел в тебе. Поверил в тебя. Митло пожал плечами, и спрятал рубин обратно. -Послушай.- Баурус удержал его за плечо.- Этот амулет обладает силой. Говорят, его может носить только истинный наследник трона. Император отдал его тебе с какой-то целью. Он сказал, с какой? Митло повторил слова императора про Джоффри и ещё одного сына, отчего солдат выронил шлем. -Джоффри грандмастер нашего ордена.- задумчиво протянул он, наблюдая, как шлем скатывается с подиума и прыгает по ступенькам вниз, в гору кирпича.- Впрочем, встретив его, ты так не подумаешь. Он живёт тихой жизнью монаха в приорате Вейнон, близ города Королл. Но сначала тебе надо выбраться отсюда... Спустя ещё пять минут, Митлс, вооружённый уже не мечом капитана Рено, который он отдал Баурусу, а простым стальным мечом стражника, топал по канализационным лабиринтам, вполголоса честя Клинков, и гоблинов, которым приспичило разводить в канализации свои непонятные ритуалы. -Прекрасно.- ворчал он, отмахиваясь оружием от всех, кто попадался на его пути.- Да просто кайф, мать вашу! Я вам что- Джо`рай Мудрый, по канализации шастать и гоблинов валить? Ууу, Баур, задал ты мне задачку... Впрочем, долго блудиться ему не пришлось. Через двадцать минут он наткнулся на запертый люк, с которого свисал ржавый замок размером с голову младенца. -На меня ты не кричи, я несу тебе ключи.- процитировал он приютскую мамашу, гремя связкой, которую ему дал Баурус. Владелицей "Благородного сиротского приюта", когда Митло в нём жил, была довольно адекватная тётка, имевшая одну параноидальную привычку, которая сильно отравляла сиротам жизнь- постоянно запирать подсобные двери, и иногда даже туалет. И если с отсутствием перекуса можно было мириться, то с запертым туалетом- не очень. Не мудрено, что она сочинила это присловье. Вот и теперь оно тоже пригодилось. -Ну, добро пожаловать в реальный мир, Митло.- сказал он сам себе, и бросил цепь и замок в сточные воды. Следом туда же полетел ключ. Он поглубже натянул на нос капюшон, и навалился на крышку люка.