ID работы: 13836578

Two Hundred Years Isn't That Long

Джен
Перевод
R
Завершён
245
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
105 страниц, 15 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
245 Нравится 77 Отзывы 88 В сборник Скачать

Часть 12

Настройки текста
Примечания:
— Ты нашел их? — спросил Казуки, когда Хисаши открыл дверь. Он сидел на полу, привалившись спиной к стене. Там же, где его оставил брат во время своего последнего визита. Хисаши помрачнел, но сдержал свой голос, ответив коротко. — Нет. Казуки слабо рассмеялся. — Я же сказал тебе, что их нет. Сколько еще ты собираешься искать? — Пока не найду. Хисаши сделал паузу, заметив полную тарелку еды, стоящую рядом с ним. — Почему ты ничего не ешь? Ты стал слишком худым. Казуки отвернулся, пробормотав. — Может быть, потому что я лучше умру с голоду, чем буду сидеть здесь с тобой взаперти? — Я думал, мы договорились? Хисаши подошел к нему и поднял тарелку. — Я забыл. Казуки по-прежнему отказывался смотреть ему в глаза. Он не смотрел на него уже несколько месяцев. Хисаши снова сдержал свой гнев. Казуки был единственной семьей, которая у него осталась — нет, Инко и Изуку все еще были где-то там, что бы он ни говорил. Даже если они действительно погибли, достаточно было найти их тела, и он был уверен, что сможет найти способ вернуть их. А пока он должен был позаботиться о своем младшем брате. Изуку будет гораздо счастливее дома, если Казуки будет рядом с ним. — Изуку расстроится, если увидит тебя таким больным. Хисаши отправил сообщение по телефону, чтобы в хранилище спустили новую порцию. — Ты же этого не хочешь, правда? — Ты прав. — сказал Казуки. — За исключением того, что он не вернется. Хисаши убрал телефон в карман и принужденно улыбнулся. Казуки всегда был на нервах в эти дни. — Ты должен перестать меня недооценивать. Я найду их и верну домой, даже если на это уйдет еще пятнадцать лет. — И что потом? Казуки откинул голову назад и посмотрел в сторону Хисаши. — Ты поместишь их в их собственные хранилища? Уверен, Инко это понравится. Хорошая железная дверь, несколько тонн бетона над головой… именно такое место, где она хотела бы растить своего сына. А Изуку? Сомневаюсь, что он долго бы протянул. Ни солнца, ни свежего воздуха… Он бы превратился в такого же, как я, за считанные недели. Инко сделала правильный выбор, забрав их обоих отсюда навсегда. Жаль, что у меня тогда не хватило ума присоединиться к ним. Хисаши наконец-то сорвался с места и швырнул тарелку на пол. Оно громко треснуло, но Казуки не вздрогнул. — Хватит! — крикнул он. — Вы — моя семья, и я никого из вас не потеряю! Казуки только фыркнул в ответ и снова отвернулся. Принесли новую еду, и Хисаши выхватил ее у испуганного приспешника. Он подошел к Казуки и сунул ему в лицо. — Ешь. — Не голоден. Брат отвернулся. Хисаши глубоко вздохнул. — Казу, помнишь, что было в прошлый раз? Тебе это не понравилось, так что давай не будем повторяться, хорошо? — Ты мне угрожаешь? На лице Казуки на мгновение появилась небольшая ухмылка. — Я не позволю тебе пропасть в пустую. — Я знаю, что тебя интересует только то, что случилось с причудой. — ответил Казуки. — Ты никогда не получишь ее, так же как никогда не увидишь Инко и Изуку. Я в этом убедился. Так что делай со мной что хочешь, это ничего не изменит. Ты никогда не победишь, Хаши, даже если будешь пытаться двести лет. Хисаши поставил тарелку на пол и встал, вытирая пыль с колен своих парадных брюк. — Если ты действительно хочешь так поступить… Он остановился, чтобы переговорить с рослыми охранниками на выходе, оглянувшись через плечо. — Проследите, чтобы он поел, мне все равно, что вам придется с ним сделать. Но на этот раз никаких переломов, если вы можете помочь. В конце концов… он мой драгоценный младший брат. ------------------------------ — Дядя Всемогущий! Изуку заплакал от облегчения. Остальные ученики, казалось, тоже почувствовали облегчение. Теперь, когда здесь появился Всемогущий, все должно было быть хорошо. — Мы ждали тебя, герой… сказал злодей по имени Шигараки, обращая все свое внимание на Всемогущего. — Вы, дети, хорошо поработали. Всемогущий проигнорировал его. — Отведите мистера Айзаву в безопасное место, помощь уже в пути. — А как же ты? — спросил Изуку. — Не волнуйся. Всемогущий рассмеялся, но для Изуку это прозвучало принужденно. — Я сам могу об этом позаботиться! — Пойдем. Шинсо схватил Изуку за руку и потянул его за собой. Изуку старался держать в поле зрения Всемогущего, но это было трудно из-за растущего количества дыма и обломков в воздухе. С помощью причуды Уракаки они смогли легко нести мистера Айзаву. — С ним действительно все будет в порядке? — спросил Изуку, изо всех сил стараясь не споткнуться, пока его тащили обратно к входу. — Ты шутишь? Кацуки закатил глаза. — Это же Всемогущий, дурачок. Он лучший герой во всем мире! Как будто у него будут проблемы с такими неудачниками. Но Изуку все равно волновался. Ему не нравился ни человек с руками, ни телепортирующееся туманное существо, ни монстр из фильма ужасов, которого они притащили с собой. Ему не нравилось слышать фамилию Шигараки, принадлежащую злодею, — от этого становилось не по себе. Впрочем, его отца тоже звали Шигараки, и он был злодеем. Он всегда носил фамилию матери, поэтому ему никогда не приходило это в голову. Могут ли они быть родственниками? Он надеялся, что нет. Ему не нужны были новые злодеи в его жизни. Битва между Всемогущим и монстром, казалось, подходила к концу. Изуку хотел вернуться, но мешать ему было бы только хуже для Всемогущего. Кроме того, скоро придут профессионалы, и тогда все будет кончено. — Кажется, он победил! — сказала Уракака, когда они поднялись на высоту, почти до дверей, где собрались остальные ученики. — Конечно, он победил! — засмеялся Кацуки. Изуку испустил небольшой вздох облегчения. Дядя Всемогущий сделал это, даже несмотря на почти полностью исчерпанный лимит времени причуды. Как только он снова увидит его, он собирается рассказать ему об этом. Он хотел, чтобы тот был не просто дядей Всемогущим, учителем и другом, он хотел, чтобы тот был его настоящим дядей. Он хотел возвращаться к нему домой каждый вечер, а не только каждые выходные. Он не мог сдержать улыбку, думая о том, как обрадуется Всемогущий, когда он скажет ему об этом. Это продолжалось недолго. Под землей снова раздался грохот, еще более мощный, чем прежде. Изуку среагировал инстинктивно, оттолкнув своих одноклассников вниз и подальше от глаз. В этой атаке было что-то знакомое, но он не был уверен, что именно. Его тело действовало само по себе, следуя глубоко укоренившейся реакции — спрятаться и не попадаться на глаза. — Только не это! — прохрипела Уракака, когда открылся еще один черный портал. Этот портал находился в небе, над местом, где сражались Всемогущий. — Надо выбираться отсюда. Шинсо снова начал ползти к выходу, а остальные последовали за ним, пока не оказались достаточно далеко, чтобы встать и снова побежать. Здание снова тряслось, но гораздо сильнее, чем раньше. Что бы ни пришло через этот портал, оно было гораздо сильнее, чем все, что они видели раньше. Изуку беспокоился за Всемогущего. Будет ли с ним все в порядке? Внутри купола раздался громкий голос. Глубокий и холодный. Голос злодея. — Значит, ты смог победить моего ному, Всемогущий. Я впечатлен. Изуку замер. Остальные пробежали несколько шагов, остановились и в панике оглянулись на него. Голос заговорил снова, полный ледяного веселья. — Но это была лишь разминка. Готовы ли вы к матчу-реваншу? Думаю, пять лет должны были дать тебе достаточно времени, чтобы подготовиться. Изуку упал на колени, и его вырвало. Он знал этот голос. Он не должен был его знать, он не должен был его узнавать, он не должен был слышать его здесь. Ни в USJ, ни в этой жизни, ни через сотни лет после того, как он слышал его в последний раз. Его разум захлестнули вопросы и замешательство. Как? Где? Почему? Но не успел он ответить ни на один из них, как на него нахлынуло знакомое чувство, заглушив все остальное. Полный оцепенения разума, леденящий тело страх. — Изуку. Шото схватил его за руку и попытался подтянуться, но тот остался неподвижным. — Давай, нам надо спешить! — Что с ним? — ворчал Кацуки, хватая Изуку за другую руку и грубо дергая. Он едва мог дышать. Все было неправильно. В этом месте, в это время, он должен был быть в безопасности. Он не мог сделать это снова, он не мог больше так жить. Не один. Без мамы или дяди Казуки, которые могли бы его защитить. Это было несправедливо, это было неправильно. — Этот голос… Не может быть. Это не может быть он. Его не должно быть здесь? Почему он здесь? Почему он не умер? Прошло двести лет! Как… Как он может быть здесь? Это нечестно! Я должен был быть в безопасности на этот раз, так почему, почему? — …Изуку. Кто-то звал его по имени, легонько тряся за плечи. Он поднял глаза от своего бормотания. — Что…? Как только слово начало покидать его рот, он вдруг не смог больше говорить. Его тело больше не контролировалось им самим, теперь им управлял кто-то другой. Шинсо склонился над ним и смотрел на него с таким же обеспокоенным выражением лица, как и студенты за его спиной. Конечно, его сила заключалась в управлении сознанием. — Сделай глубокий вдох. Шинсо проинструктировал его, и Изуку почувствовал, как его тело сделало большой вдох. Он не замечал этого раньше, но от страха и паники у него началась гипервентиляция. — Вот так, успокойся. Шинсо кивнул. — Теперь вставай, нам нужно двигаться. Возьми меня за руку, мы идем сюда. Изуку сделал, как ему было сказано. Его тело расслабилось, но разум все еще был в бешенстве. Шинсо не мог контролировать его мысли, только действия. Он слышал, как они разговаривают друг с другом, как будто они были очень далеко, но не мог говорить. — Ты же не думаешь, что тот парень действительно был его отцом? — спросил Эйджиро. — Это невозможно. Кацуки нахмурился. — Никто не может жить так долго. — Это не имеет значения. Шото снова повернулся к тропинке. — Сейчас важно доставить Айзаву и Изуку в безопасное место и сохранить всем жизнь, пока не прибудут другие профессионалы. Шинсо, как долго ты сможешь удерживать Изуку под влиянием своей Причуды? — Около часа. — ответил Шинсо. — Пока ничего не ударит его, чтобы вывести из этого состояния. — Тогда давайте двигаться. Кацуки посмотрел на выход, где уже начали собираться остальные ученики. — Пойдем с нами. — сказал Шинсо, Изуку. Изуку последовал за ним, ведя за руку, прислушиваясь к звукам взрывов и битвы позади них. Он хотел оглянуться, чтобы убедиться, что с дядей Всемогущим все в порядке, но не мог. Он мог делать только то, что говорил ему Шинсо. Ведь Дядя Всемогущий мог справиться с этим, правда? Он был силен, сильнее всех. В нем было столько силы, что он не мог проиграть. Ни перед кем, даже перед… Изуку содрогнулся при мысли о том, сколько Причуд мог украсть его отец за последние двести лет. Он был силен раньше — кто знает, насколько он может быть силен сейчас? Может быть, Всемогущий и не справится с ним. Но если он не был достаточно силен, чтобы победить, то кто же? Дядя Казуки, как бы я хотел, чтобы ты был здесь. Изуку почувствовал, как по его лицу потекла слеза. Позади них раздался громкий треск, а затем порыв горячего ветра. Шинсо схватил его за руку и потянул за собой. Звуки битвы стихли. Кто победил? В порядке ли Всемогущий? Жив ли он еще? — Изуку. Он отчетливо услышал этот голос, но, похоже, больше никто не слышал. — Изуку, ты не должен убегать от него. Дядя Казуки! Изуку попытался заговорить, попытался вырваться от Шинсо, но не смог. Дядя Казуки тоже был здесь? Если его отец был жив, то, возможно…? — Ты сильнее, чем он, сильнее, чем он когда-либо будет. — сказал Казуки. Изуку пожалел, что не видит его. — Ты единственный, кто может остановить его. Он разорвет этот мир на части, начиная с Юэй, если ты его не остановишь. Нет, я не смогу! Я не такой сильный, как ты, я не смогу противостоять ему! Я слишком напуган. Изуку задумался. — Это нормально — бояться его, но раньше это тебя не останавливало. Когда ты бросился меня спасать? Когда ты встал между ним и своей матерью? Мне так и не удалось стать героем, Изуку, но я надеялся, что, отправив тебя в это время, ты сможешь исполнить мою мечту. Я… Я не могу. Я не могу даже пошевелиться, у меня нет никаких сил. Что же мне делать? — То же самое, что ты всегда делал. В голосе Казуки слышалась мягкая улыбка. — Спаси тех, кто тебе дорог. Спасти их? Ты в опасности? Где ты? — Если мой обладатель причуды умрет, то и я тоже. — ответил Казуки. — У нас осталось не так много времени… но, по крайней мере, я смог снова увидеть тебя. Не могу поверить, как сильно ты вырос. Я люблю тебя, Изуку. Голос затих. Сердце Изуку заколотилось. Нет! Всемогущий не мог умереть! Он не мог снова пережить боль от потери его или дяди Казуки. Изуку отдернул руку от Шинсо, действие причуды прекратилось. Шинсо, казалось, был поражен, но Изуку не стал ждать, как отреагирует он или кто-то другой. Он повернулся и побежал, направляясь прямо туда, где ему меньше всего хотелось оказаться. Туда, где находился человек, которого он хотел видеть больше всех на свете, и человек, которого он хотел бы никогда больше не видеть.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.