ID работы: 13836578

Two Hundred Years Isn't That Long

Джен
Перевод
R
Завершён
245
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
105 страниц, 15 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
245 Нравится 77 Отзывы 88 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
Тошинори почувствовал себя в ловушке. Он не мог контролировать свои движения, не знал, где находится. Было темно, он сидел за грудой ящиков. Дыхание было тяжелым, легкие болели от напряжения, но ощущение было неправильным. Это было не его дыхание, не то, как бьется его сердце. Он как будто был кем-то другим. Тоши почувствовал, как тело, в котором он находился, повернуло голову и вытянуло шею, чтобы заглянуть в щель между ящиками. Видно было плохо, но он различил силуэты двух людей — высокого мужчины и женщины. Женщина, казалось, отступала от мужчины — она была явно напугана. Почему он не мог сдвинуться с места? Почему он не пытается ей помочь? Что-то шевельнулось перед ним, и Тоши повернул голову назад. С ним был кто-то, за кого он держался. Они пытались вырваться, но он притянул их к себе еще крепче и надежно закрыл рот рукой. — Шшш… Это был не его голос, покинувший его рот. Что происходит? Люди позади него заговорили, и у него похолодела кровь, когда он узнал голос этого человека. Они разговаривали всего один раз, но этот холодный, пустой, злой голос он никогда не забудет. — Инко, почему ты бежишь от меня? Что здесь делает — Все за Одного? Тоши хотел закричать, хотел двинуться с места, но он сидел на месте. Что случилось с этим человеком? Тело в его руках внезапно напряглось от голоса. Он почувствовал, как он дрожит. Не отнимая руки от рта, Тоши свободной рукой осторожно погладил человека по волосам. Тоши не был уверен, были ли это его собственные эмоции или чьи-то еще, но он вдруг понял — несмотря ни на что, Все за Одного не сможет их найти. — Хисаши. Женщина — он называл ее Инко — заикалась в ответ. — Что ты здесь делаешь? — Я преследую тебя, как и последние пятнадцать лет. Почему? — Голос Все за Одного был пустым. — Почему ты убежала от меня, любовь моя? Что происходит? Тоши не мог этого понять. Была ли эта женщина возлюбленной Все за Одного? Пыталась ли она убежать от него? Почему она не пришла за помощью к героям? — Я не могла больше смотреть тебе в глаза, не после того, как я… — Она сломалась и не смогла продолжать. — После чего? Все за Одного подошел к ней ближе. — Что ты сделала такого, что тебе нужно скрывать от меня? — Я потеряла нашего ребенка! Инко отстранилась, качая головой. Все за Одного заколебался, и Тоши почувствовал, что его сердце тоже заколотилось. — Т...ты была беременна? — Я знаю, как сильно ты хотел семью, но после выкидыша… Я больше не могла, Хисаши. Ты заслуживаешь того, кто сможет дать тебе то, что ты хочешь. Она заплакала. — Я думала, что если я уйду, ты сможешь найти кого-то другого. — Инко, все эти годы я думал только о том, чтобы найти тебя. Он нежно притянул ее к себе одной рукой, а другой погладил по щеке. — Ты не должна была проходить через все это одна. Почему ты просто не сказала мне? — Я просто не могла! Инко снова заплакала, обнимая его. — Тише, все в порядке. Он обхватил ее руками. — Я больше не отпущу тебя одну. — Но я н-не могу больше иметь детей! — всхлипывала Инко. — Это не имеет значения. Не теперь, когда ты вернулась ко мне. Вся злость, которую он раньше скрывал в своем голосе, полностью исчезла. — Ты вернешься домой со мной, моя дорогая? — Т-ты все еще хочешь меня? — Ты единственная, кого я когда-либо хотел. Хисаши наклонился, чтобы поцеловать ее, и на этот раз Инко не отстранилась. — Пойдем со мной. Он дышал ей в ухо, крепко обнимая ее. Инко посмотрела через плечо туда, где прятался Тоши. Он почувствовал отчаяние, и его рот сложился в беззвучное слово: «Нет!». Она улыбнулась ему самой грустной и разбитой улыбкой, которую Тоши когда-либо видел. Улыбка была полна сожаления и любви. Между ними возникло странное взаимопонимание. Он словно услышал ее ответ в своих мыслях. «Позаботься о нем.» Тоши крепче прижал к себе человека перед ним и кивнул. Сердце его болело от потери, такой, какой он не чувствовал с тех пор, как умерла Нана. Инко вернулась в объятия Все за Одного и положила голову ему на грудь. — Пожалуйста, забери меня домой. Тело в руках Тоши снова затрепетало, пытаясь вырваться из его хватки. Он старался держать его в покое, не обращая внимания на то, что зубы впиваются в его пальцы. Все за Одного не мог их найти. Он не мог допустить, чтобы жертва Инко оказалась напрасной. — Пойдем. Все за Одного обнял Инко за плечи и поцеловал ее. — Я скучал по тебе. — Я тоже по тебе скучала. ответила Инко, позволяя ему увести ее. Тоши подождал, пока они уйдут, и посмотрел вниз. — Изуку, пожалуйста, перестань меня кусать. Я сейчас отпущу тебя, так что обещай мне, что не будешь кричать. Переключив внимание на человека, рядом с ним, Тоши с удивлением увидел, что это был ребенок. Нет, может быть, и не ребенок, примерно такого же возраста, как его студенты в Юэй. Он пытался закричать сквозь руку и вырваться из захвата. Он плакал, понял Тоши. — Я знаю, я знаю. Он обнаружил, что говорит голосом незнакомца. — Все будет хорошо. Мальчик, наконец, смог вырваться, но вместо крика начал всхлипывать. — Как ты мог? Он обернулся, чтобы посмотреть в ярко-зеленые глаза, такие же, как у женщины, которая ушла с Все за Одного. Его рот был покрыт кровью в том месте, где его зубы прорвали кожу пальцев Тоши. — Почему ты не остановил ее? Почему ты позволил ему забрать ее? — Это был ее выбор, а не мой. Нам нужно идти, пока он не вернулся. Тоши встал и потянул мальчика за собой. — Я не уйду без нее! Ты должен был остановить ее! Он боролся в объятиях Тоши. — Мы должны помочь ей! — Изуку, она сделала это ради тебя! Если ты пойдешь за ней, то последние пятнадцать лет, которые она провела, пряча тебя от него, будут потрачены впустую. Я обещал ей, что буду защищать тебя, если до этого дойдет. — Как ты можешь быть с этим согласен? Изуку зарыдал и слабо прижался к нему. — Это несправедливо! Почему он не может просто оставить нас в покое? — Я не смирился с этим. Ты же знаешь, я люблю твою мать, как сестру, и именно поэтому я не могу позволить ему забрать и тебя. — Она сказала, что никогда не вернется. Изуку, казалось, был измотан и душевно, и физически. Тоши задался вопросом, как долго они были в бегах. — Пожалуйста, дядя Шигараки, пожалуйста, пойди за ней. Тоши притянул Изуку к себе и крепко обнял его. — Все будет хорошо, Изу. Я обещаю, что не позволю своему брату забрать тебя. Когда он произнес последнюю фразу, голос незнакомца перешел на голос самого Тоши. — Несмотря ни на что, я буду беречь тебя. Через мгновение Тоши уже не был заперт в теле незнакомца. Вместо этого он стоял перед ним, не в силах пошевелиться. Мужчина смотрел на него, глядя прямо в глаза. Красные глаза, белые волосы, как у Всех за Одного. Вот только этот человек был каким-то другим. Он снова заговорил, повторяя за собой, и от его слов у Тошинори затряслись все кости. «Несмотря ни на что, я буду оберегать тебя». Тоши рывком поднялся на ноги, задыхаясь. Он чувствовал себя так, словно тонул и не мог дышать уже несколько часов. Его тело, одежда и простыни были полностью пропитаны потом. Он трясся, задыхался, дрожал. Что это было? Тошинори вскочил с кровати и, включив свет и сунув голову в раковину, направился в ванную. Дышать стало немного легче, но сердце по-прежнему колотилось, а тело дрожало, и он вытащил голову из воды и уставился на текущий кран. Сон? Воспоминание? Чужое воспоминание? Человек, которого он видел, несомненно, был Все за Одного, но второй человек называл его своим братом. Первый носитель? А женщина — у Все за Одного была семья? Жена и сын? Но это было сто лет назад. Почему ему приснилось такое? Да еще так ярко, словно он сам переживал это. Он почувствовал желание рассказать кому-нибудь, но об истории его причуды знали только два человека, с которыми он не разговаривал уже много лет. В голове снова промелькнуло лицо мальчика, его слова эхом отозвались в прошлом. «Почему он не может оставить нас в покое? «Что случилось с мальчиком и его матерью? Он был уверен, что это сон, но не мог избавиться от глубокого желания присматривать и защищать его. Должно быть, эти чувства принадлежали первому владельцу, он испытывал их к своему племяннику. Испытывал ли кто-нибудь из предыдущих владельцев нечто подобное? Даже спустя час его сердце все еще колотилось, а пальцы дрожали. Он лишь надеялся, что, что бы ни случилось, первый носитель смог сдержать свое обещание. ------------------------------ Тошинори покинул Юэй, чувствуя себя измотанным. Всю неделю он почти не спал. Каждый раз, когда он закрывал глаза, в голову лезли новые странные сны, которые не давали ему покоя. Воспоминания о давно умершей семье, бегущей от угрозы, которая когда-то преследовала и его. Это выходило из-под контроля. Он начал терять концентрацию на своей работе героя и преподавании. Он должен был найти себе преемника, пока работает в Юэй. Было несколько студентов, подающих надежды, но он не мог избавиться от ощущения, что ждет кого-то, кому суждено унаследовать его наследие. — Простите? Тоши повернулся, когда кто-то обратился к нему. Голос был не очень дружелюбным, почти конфронтационным. — Чем могу помочь? Тоши посмотрел вниз и нахмурился. В этом мальчике было что-то знакомое, но он не был уверен, что именно. Не зная причины, он почувствовал, что его сердцебиение участилось. — Та сила, которой ты обладаешь… откуда она у тебя? Мальчик говорил устало и выглядел так же. Он был грязен, немного бледен и худее, чем человек из сна. — Что, прости? Тоши попытался улыбнуться. Он был спокоен, ведь никто не знал, что он на самом деле Всемогущий. Но и без этого было невежливо так прямо спрашивать человека о его причуде, особенно незнакомого. — Откуда она у тебя? — повторил мальчик. — Ты… спрашиваешь о моей причуде, молодой человек? Тоши вежливо улыбнулся. — Я родился с ней, как и все остальные. — Ты уверен? — переспросил он. — Простите, но это единственный способ получить причуду. — Это неправда. Он покачал головой, и у Тоши заколотилось сердце. — Ты… Ты действительно не знаешь, откуда она взялась? — Как тебя зовут? — спросил Тоши, и мальчик сделал резкий шаг назад. — Я не должен никому говорить. — С тобой все в порядке? Тоши насторожился. — Может быть, мне позвать героев? — Героев? повторил мальчик, выглядя обеспокоенным. — О чем ты говоришь? — Разве не за этим ты пришел ко мне? Я работаю в Юэй, ты знаешь, у меня много связей с героями, которые там работают. — Что такое Юэй? Почему ты все время говоришь о героях? Он снова начал отступать. — Я просто пришел к тебе, потому что я думал… я думал, что у тебя есть Один за всех. Это поразило Тоши, как удар пули. Он не мог понять, как он не узнал лицо, которое не давало ему покоя всю неделю. Он произнес имя, прежде чем смог остановить себя. — Изуку? Мальчик отреагировал на имя, но не так, как ожидал Тоши. Он выглядел удивленным, но еще больше он был напуган. Его лицо побледнело, глаза расширились. Он выглядел так, словно собирался убежать, поэтому Тоши протянул руку и схватил его за плечо. — О-отпусти! — Тебя зовут Изуку? — спросил Тоши. — Где ты слышал имя «Один за всех»? Глаза мальчика начали наполняться слезами. — Не обижай меня, пожалуйста. Я просто немного заблудился, но я могу найти дорогу сам! Теперь, когда Тоши прикоснулся к нему, кожа мальчика стала горячей. Может, у него жар? Что он делал, бродя по городу, когда был болен? — Я не хочу причинить тебе боль, я пытаюсь тебе помочь. — Мне не нужна помощь! — крикнул Изуку и вдруг покачнулся, у него закружилась голова. — Я…я в порядке. — С тобой все в хорошо, молодой человек? Тоши быстро поддержал его обеими руками. — Может быть, тебе нужно прилечь? — Я в порядке! Изуку дернулся, как будто он хотел оттолкнуть Тоши, но вместо этого упал вперед, в объятия Тоши. Тоши быстро проверил температуру и убедился, что был прав — у мальчика действительно был сильный жар. Он тяжело дышал и дрожал на руках мужчины, и только с помощью поддержки ему удалось удержаться в вертикальном положении. — Юноша? — в панике спросил Тоши. Изуку пробормотал что-то в ответ, но не смог поднять голову достаточно высоко, чтобы Тошинори смог расслышать его слова. — Держись, я помогу тебе. Тоши поднял Изуку на руки, изо всех сил стараясь не обращать внимания на то, что это безумие. Изуку недовольно застонал в ответ, но Тоши его не слушал. Поблизости была больница, но Юэй был прямо за ним. Кроме того, если этот мальчик действительно был из его снов, он не хотел выставлять его на всеобщее обозрение, пока не выяснит, что происходит. Он не знал, почему он это сказал, но слова сорвались с его губ прежде, чем он успел осознать это. — Несмотря ни на что, я буду оберегать тебя. Глаза Изуку распахнулись, и он прищурился от света. — Дядя Шигараки? — Все в порядке. — заверил его Тоши, когда он поспешил обратно в школу. — Мы разберемся с этим. Изуку закрыл глаза и прислонился головой к груди Тоши. — Не оставляй меня больше… Не позволяй ему забрать меня. Тоши не знал, что ответить. Его сердце бешено колотилось, а в груди что-то горело. Все его тело гудело. Что-то внутри него было счастливо, но это было не его собственное счастье. Это был кто-то другой, кто-то, кто умер сотни лет назад. И мальчик, которого он нес, тоже должен был умереть. И все же он был здесь, такой же, как и во сне Тоши. Пока что он мог лишь доставить Изуку к Исцеляющей Девочке. Вопросы — и ответы — будут потом.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.