ID работы: 13826983

Небесная на'ви

Гет
R
В процессе
30
автор
Размер:
планируется Макси, написано 127 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
30 Нравится 10 Отзывы 14 В сборник Скачать

4. Привет?

Настройки текста
Нетейям спокойным шагом шел через всё поселение к лазарету. Каждое утро с момента пробуждения той "незнакомки" начиналось именно с этого - обработка раны на плече уже становилась привычкой. Та девушка прокусила кожу довольно глубоко. Ничего важного, что удивительно, не задето, но крупный шрам и неприятные воспоминания останутся. Войдя внутрь, юноша заметил, что сегодня бабушка находится одна, а не как обычно - в кругу своих помощников. Мо'ат растирала травы в ступе, чтобы положить повязку на место ранения. Глухо выругавшись, тсахик повернулась и жестом головы указала внуку сесть. Она продолжала что-то нашепчивать себе под нос, периодически делая агрессивные акценты на словах, при этом эти же акценты выражались в её рещких движениях. Нетейям дернул ушами, стараясь прислушаться. Он уже сидел на полу и смиренно ожидал утренней процедуры. Стоявшая спиной Мо'ат будто почувствовала, что её пытаются подслушать, поэтому сбавила тон голоса, а потом и вовсе ушла на "разговор" с самой собой у себя в голове. Все попытки понять из-за чего злится бабушка пошли насмарку, но у юнош уже были свои предположения на этот счет. Скорее всего тсахик ругалась на всю сложившуюся ситуацию, на то, что её внук полез на рожон. Нетейям винил себя за случившееся, но с другой стороны, если бы он мог вернуться в прошлое, то поступил бы так же - закрыл собой брата. Ну, может быть, был бы чуточку умнее и изначально оградил безбашенного Ло'ака от попытки найти себе приключений на одно место. Вечно младшему брату живется скучно, из-за этого он постоянно попадает в какие-то передряги. Вся семья в целом уже свыклась с этим. Женщина повернулась и пошла в сторону внука, пока тот еще витал в своих мыслях. Она присела рядом и реким движением сдернула старую повязку, которая уже успела прилипнул к коже из-за засохшей крови. Юноша зажмурился, пытаясь себя сдержать, но все равно тихо прошипел от неприятных ощущений. Пока внук ещё не успел отойти от происходящего, Мо'ат уже накладывала другу ткань, пропитанную свежим прохладным раствором. Рана начала немного пощипывать. Кири вошла внутрь, когда бабушка придерживала ладонью новую повязку так, чтобы она скрепилась со свежей кровью. Мо'ат взяла сухую ткань и пропитала ей излишки раствора, после чего растерла их на других раненных участках. Там были просто царапины, по сравнению с укусом на плече. - Она совершенно ничего не ест, - сестра недовольно выдохнула и поставила тарелку с едой на ближайшую поверхность, - если так и продолжится, то она так с голоду умрет. Мо'ат выдержала паузу, после чего глухо, стараясь быть безэмоциональной, ответила: - Это бы облегчило всем жизнь...- после чего она добавила, проговаривая себе под нос, -...в том числе и для неё самой... Нетейям через прикосновения чувствовал, что бабушка еще была зла. Он открыл глаза и смотрел на лицо сосредоточенной на своей работе тсахик. Ему очень хотелось залезть к ней в голову и узнать ход мыслей. Возможно, незнакомка была ей неприятна. Может быть, бабушка считала, что эта девушка - ... юноша даже не знал, что добавить, так как мог строить только предположения. Единственное в чем он был уверен, что эта упавшпя с неба на'ви - сплошная неприятность. Мало кто вообще знает, что еще может она за собой принести. Кири закатила глаза и подошла к Нетейяму, она внимательно рассматривала повязку, закрывающую. Она хотела дотронуться до плеча, но тсахик грубо оттолкнула руку внучки. - Не трогай, я еще не закончила. Девушка притаилась в ожидании и перевела свое внимание на движение пролетающих жучков в окне. Наконец поменяв повязки, Мо'ат решила выйти из лазарета. Она уже не могла сдерживать в себе поток ругательств, поэтому ей требовалась передышка от молчанки. Проследив за поспешным уходом бабушки, подростки остались наедине. Кири повернулась к брату, желая поговорить с ним, но Нетейям тоже уже собирался выходить. Сестра окликнула его и юноша остановился в проеме. - Мы собираемся пробраться к ней. Нетейям оглянулся к Кири. Внешне он выражал спокойствие, но по глазам было видно, что он не одобряет эту затею. - И кто мы? - аккуратно, но с тоном недовольства, спросил старший брат. Девушка сначала замялась, отведя взгляд в сторону. Неспеша выдохнув воздух, чем она пыталась себя успокоить и взять в руки, наконец, ответила: - Ло'ак, Я и Паук... Стоило Нетейяму только услышать первое имя, как он недовольно повел головой в сторону, зажмурившись, и после этого опустил её в пол. Негодование читалось в каждой мышце юноши. Полностью обернувшись к сестре, он поднял взгляд на Кири. Девушка стояла, поджав губы. Она переминала свои пальцы что выдавало её волнение. Поймав на себе осуждающий взгляд старшего брата, неуверенность на'ви сменилась на возмущение с нотками досады. - Ой, ну не смотри ты так, - отмахнулась она, - если у тебя с ней не задалось знакомство, не значит, что так же будет с другими. Усмехнувшись, Нетейям покачал головой и ответил: - У неё ни с кем не задалось знакомство, - юноша сделал акцент на последнее слово, - она ни к кому не идет на контакт. Как ты могла заметить - даже ничего не ест, ведет себя дико. Девушка закатила глаза. - Ну для кого дико...- под нос произнесла на'ви. - Кири, - подавленно протянул Нетейям, - после произошедшего отец запретил нам даже смотреть в её сторону, а вы хотите с ней познакомиться. Злость подступала постепенно, поэтому, чтобы не выплеснуть ее на сестру, юноша решил уйти из лазарета. Вся эта предложенная затея раздражала его с каждой секундой все больше и больше. Нетейям не понимал, как можно быть такими глупыми, раз эти три придурка решили самовольно пойти в клетку к той дикарке. Он резко остановился, сжав кулаки, и уже намеревался вернуться обратно, чтобы попытаться отговорить от этого замысла. Но оказалось, что сестра поспешила за ним вдогонку. - Да стой же ты! Кири отдернула брата за левую руку, на что тот моментально прошипел. - Прости, - уши сестры виновато опустились. Девушка почувствовала желание брата прочитать лекцию о том, насколько это плохая затея, поэтому поспешила перехватить инициативу. Стараясь быть тихой и не привлекать лишнее внимание, девушка сделала шаг, чтобы брат мог слышать её скорый шепот: - Никто не просит тебя стоять там и выпытывать у неё кто она такая. Просто побудь на стреме... Наклонившись еще ближе. на'ви уставилась на брата упрашивающим взглядом. Нетейям отвел голову в сторону, перенеся свое снимание на проходящих мимо поселенцев. Ему категорически не нравилась эта идея, но взвесив все за и против, он решил: - Ладно. Кири вытянулась как струнка и радостно подпрыгнула от услышанного ответа. Она немного потопталась на месте, пока ее хвост описывал круг в воздухе, после чего кинулась обнимать брата. Нетейям машинально расплылся в улыбке и обнял в ответ. Отстранившись Кири аккуратно обхватила плечи брата и шепотом протараторила: - Встретимся вечером в лесу около лаборатории. Юноша даже не успел отреагировать на это, а сестра уже убежала. Видимо, передавать радостную новость Ло'аку. Час икс был назначен на вечер. Незнакомка находилась в одной из секций лаборатории. Там был сооружен специальный блок, что-то вроде камер. Им нечасто пользовались, так как особой надобности не было: никто не совершал преступлений, заложников тоже не было в такое мирное время. Все участники собрались в назначенном месте. В это время уже постепенно расходятся с постов и готовятся к ужину, чтобы немного отдохнуть перед ночной сменой. Обычно до ужина никто из детей Салли не появляется в поселении, все просто собираются к назначенному времени. Этот факт был им только на руку, по-идее никто даже не должен заметить пропажи отважной четверки. Все, что оставалось - незаметно пройти через закрытые двери. Группа подростков поджидала удобного момента. Наконец дверь открылась, двое воинов начали начали выходить. В этот момент Кири незаметно спрыгнула вниз и успела придержать закрывающуюся дверь одной рукой, так как в другой у неё была небольшая тарелочка с едой. После этого все остальные тоже поспешили спуститься и, не желая упускать шанса, проскочили внутрь. Остался ли кто-то в блоке - пока было не понятно. Действовать нужно было осторожно. Тем более гурьбу подростков не так сложно заметить. На случай обнаружения был обговорен план действий - бежать со всех ног и прикрывать друг друга, если поймают. - Еще один поворот и мы на месте.. Девушка бывала здесь чаще других. Она приносила еду для заключенной и ...уносила её обратно. Пару раз на'ви пыталась поговорить с ней, но все было безуспешно. Пройдя пару метров показалась заветная дверь в блок, где находилась девушка. Нетейям оглянулся, чтобы проверить нет ли кого за ними на хвосте. Вокруг была сплошная тишина, казалось даже четверо ребят задержали дыхание, чтобы не издать ни одного лишнего звука. Створки шумно открылись, Ло'ак аж дернулся от неожиданности. Паук, находящийся в центре всей группы, вцепился руками в Кири и Нетейяма. Все осуждающе посмотрели на Кири. - Извините, я забыла, что ...,- на'ви не успела договорить, как её перебил Ло'ак. - Пойдем уже внутрь. Стой на стреме, - указал юноша на брата. - Еще чего, я с вами, вдруг она на вас нападет, - усмехнувшись ответил Нетейям. Все вместе зашли в блок, после чего двери закрылись. Это было небольшое по размерам помещение. На одной стене было маленькое окно, пропускавшее лишь луч света. Внезапно комната озарилась - включилось внутреннее освещение. Если же его до не было - значит девушка все это время сидела настолько неподвижно, что сканер движения её не засек. Она находилась в дальнем левом углу камеры, обхватив руками колени. Сначала показалось, что на'ви спит, но как только включился свет, она сразу же отреагировала, подняв на "гостей" голову. Девушка была истощена, тело все в грязи, волосы запутались - все это добавляло еще больше дикости в её образ. Незнакомка сидела в том же положении, в котором и спала. При этом она была напряжена, каждая мускула её тела говорила о готовности к атаке. Между ней и её неприятелями были стальные прутья камеры, по которым был пропущен ток, на случай если она захочет вновь устроить переполох и сбежать. Ближе всех стояла Кири, рядом с ней Ло'ак, позади еле виднелся Паук, поодаль расположился Нетейям. Девушка проводила взглядом по каждому из присутствующих и остановилась на последнем. Все остальные были напряжены по сравнению с ним. Юноша явно не волновался и чувствовал контроль над ситуацией. Он облокотился правым боком на одну из стен и смотрел на неё исподлобья. Девушка перевела взгляд на место ранения и потом вновь вернулась к глаза юноши. - Привет, - голос Кири заставил обратить на неё внимание. Ответа не последовало. - Я тут тебе принесла покушать кое-что. Сама готовила, - на'ви немного замялась, - надеюсь тебе понравится... Незнакомка все так же оставалась в прежнем положении и не сводила пристальный взгляд с Кири. В помещении витало напряжение, возникало ощущения наэлектризованного воздуха. - Поешь, - строго приказал Нетейям. Узница зашипела на него, ушки юноши слегка дернулись в удивлении. Это была её первая реакция, до этого чтобы никто не делал она сидела неподвижно и безэмоционально. Внезапно голос подал Паук. - Хей, - впервые девушка увидела этого человека, она слегка наклонила голову, изучая его, - понимаю, эти ребята могут показаться тебе недружелюбными... Ло'ак пустил смешок в кулак, пытаясь сделать вид, что кашляет. Узница перевела на него взгляд. Она смотрела грозно, даже можно сказать с упреком за то, что тот прервал речь Паука. - Поверь, здесь никто не хочет тебе зла, - юноша продолжил, забирая из рук Кири еду. Он сам начал протягивать девушке в знак перемирия. Та уже хотела потянуться в ответ, но грозный голос Нетейяма заставил отскочить обратно в угол. - Нет! - Что ты...? - Кири начала возражать - Пусть она отсядет обратно в угол, ты положишь между прутьями камеры и потом она сможет забрать, - впервые его голос стал мягче, - это ради безопасности всех нас, - он обращался уже напрямую к узнице. Они смотрели друг другу в глаза. Девушка нахмурилась, пытаясь понять произнесенную фразу. Она кинула взгляд на Паука, а затем вернула к Нетейяму. И тут юноша уже понял в чем дело - она не понимает языка на'ви. - Отсядь обратно в угол, - неспеша повторял он свои слова на английском, - Он, - указал жестом головы на Паука, - положит еду к прутьям, - узница наклонила голову, смотря исподлобья, - и ты заберешь её. Девушка чуть задумалась, но спустя время коротко мотнула головой в знак согласия. Отсев в назначенное место, она позволила себе чуть расслабиться. Тот факт, что она пошла на контакт был на руку всем. Из этого, можно было извлечь пользу и выудить хоть немного информации. В блоке была тишина. Все кто находились внутри внимательно наблюдали за действиями узницы. После того, как Паук оставил между прутьями тарелку с едой: это была отваренная крупа и овощами - девушка аккуратным и быстрым движением забрала «подарок». Она внимательно изучила содержимое. Тщательно вытерев руку о бок в попытке очистить её от грязи, она начала пальцем осторожно копаться в еде. Никому было не понятно, что она там так старательно ищет. - Еда отравлена? - осипший голос девушки заставил всех врасплох. Никто не ожидал, что она сейчас заговорит. Все немного впали в ступор. Ходили слухи, что девушка немая, раз не отвечает. - Нет, - первым голос подал Ло'ак. Девушка посмотрела на него с недоверием. Паук сразу же перехватил инициативу, так как более менее доверительные отношения сложились с ней только у него. - Нет, нет, ты что, еда не отправлена, - человек начал все ближе подходить к клетке из-за чего Нетейям чуть напрягся. Узница заметила это и снова все её внимание было сосредоточенно на старшем из всех присутствующих. - Если хочешь, - продолжил Паук, - я могу попробовать еду, раз ты нам так не доверяешь. - Я не доверяю им, а не тебе, - снова послышался голос девушки, которая вернулись к своему занятию: всматриванию в крупу в поисках чего-то опасного дня неё. Нетейям оттолкнулся от стены и подошел на безопасное расстояние. - Положи тарелку к краю и отсядь обратно, - и снова этот напущенно приказной тон. Этот юнец явно строился из себя героя, что немного раздражало узницу. Она вскинула брови и навострила уши в качестве жеста удивления. Один её взгляд говорил: «Ты серьезно?». Она ближе притянула к себе тарелку и явно собиралась начать словесно припираться с юношей. Но не успела даже подумать над своим ответом, как тот снова заговорил: - Пожалуйста, - тон смягчился. Узница еще раз окинула взглядом всех кто был в помещении. Если кто и умрет, то пусть это будет он. Самый непонятный для неё из всех присутствующих. Девушка в своей голове уже успела повесить на него свой мини-ярлык: первый местный враг. Что ж, внутренне она уже надеялась, что хоть одним станет меньше, если еда действительно отравлена. Следом случилось ожидаемое всеми действие: незнакомка поставила тарелку к краю, но не стала уходить, присев на корточки в ожидании. - Отсядь. - Нет. Диалог Узницы и Нетейяма все больше начинал походить на разгорающееся пламя. Только каждый раз именно юноша тушил его, действуя ей навстречу. Он взял тарелку и нераздумывая зачерпнул ладонью немного крупы, закинув к себе в рот. Пережевывая, он начал утвердительно махать головой и, повернувшись к Кири, проговорил: - Действительно, - начал на языке на'ви, но быстро словил себя ра этом и исправился, - Действительно очень вкусно. Нетейям обратно поставил еду в камеру. - Как видишь я еще жив. - Эффект может быть долгим. - Ну вот и проверим, - усмехнулся он, - если я не умру до конца нашего нахождения здесь, то ты смело можешь есть, договорились? Узница ничего не ответила, лишь коротко метнув взгляд на юношу. Она села обратно в угол и поставила тарелку рядом с собой. Снова наступила неловкая тишина. Нетейям уже тоже вернулся в свое предыдущее местоположение, решив дать зеленый свет в налаживании связи с девушкой братьям и сестре. - Как ты могла понять мы здесь не просто так, - аккуратно проговорил Ло'ак. - Не трудно догадаться. - Я - Ло'ак. А это Кири, - мальчик начал указывать на всех присутствующих, - Паук и Нетейям. Узница ничего не ответила, лишь продолжала сидеть и смотреть. - Зачем ей эта информация? - недовольно проговорил Нетейям, что ввело Ло'ака немного в ступор. - Ну, - продолжил он, - мы просто хотим познакомиться. Мальчик неуверенно махнул плечами чуть приподнимая их наверх. Неловкость так и продолжала витать в воздухе. - Как тебя зовут? - в диалог вступила Кири. Никто из ребят ничего не знал о девушке. Вся информация была засекречена, отец ничего не выдавал о дикой незнакомке. Узница чуть задумалась, словно пыталась вспомнить свое имя. Нетейям внимательно наблюдал за её неоднозначной реакцией. - Гоар? - девушка говорила так, будто сама сомневалась в сказанном. Новый шаг в знакомстве сделан, связь начала улучшаться. Все по ту стороны камеры почувствовали толику радости из-за того, что девушка пошла на контакт с ними. - Тебе что-то известно, кто ты такая? - Кири продолжила. Девушка сделала небольшой шаг вперед и присела, чтобы быть на равне с на'ви. Гоар коротко мотнула головой в качестве ответа: «Нет». И затем подтвердила жест словом: - Нет... Не знаю... Этого ответа я ждала от вамподобных, - кинула злой взгляд на Нетейяма. В диалог снова вступил Ло'ак: - С тобой говорили только на'ви? Девушка утвердительно качнуло головой, после чего уже Паук подхватил разговор: - Поэтому ты пошла на контакт со мной? - Ты похож на меня...ну...точнее...- узница терялась в своих словах, она зажмурилась и наклониа голову, пытаясь собрать мысли в единую кучу, - ...я была такой же в своих воспитаниях...пока такие как вы, - последнее девушка с ненавистью выплюнула, - не сделали меня похожей. Зачем? - она начала переходить на крик, при этом не переставая хрипеть, - Что я вам такого сделала? Все застыли в исступлении. Они были удивлены и явно не ожидали такой реакции. Ситуация становилось все непонятнее и непонятнее. Клубок событий запутывался сильнее. Девушка продолжила злиться, но больше ничего не говорила. Это было похоже на странную пантомиму. Она снова начала метаться из стороны в сторону, как тогда, когда её выпустили из капсулы. Ситуация начинала накаляться. - Хей, - Нетейям попытался привлечь её внимание к себе, чтобы успокоить, но было тщетно огонь агонии загорелся сильнее. В этот момент дверь резко и шумно открылась. Все кто находились испугались, кроме узницы. Девушка встала в боевой готовности. От её движения тарелка с едой перевернулась. Гоар снова начала вести себя дико и шипеть на новых «гостей» в её царстве безумия. В блок зашел Джейк и другие воины на'ви. Отец был зол и направил на узницу оружие. - Отойдите назад, - приказал он своим детям. Услышав речи на на'ви, заключенная стала еще больше походить на невменяемую. Один из воинов начал кричать на неё ответ и наставлять оружие. В приступе бешенства девушка накинулась на клетку, совершенно забыв, что прутья были под напряжением. Ток прошелся по телу и Гоар начала биться в судорогах. Когда она отпустила прутья, то сразу же упала без сознания. Суматоха прекрастилась. Казалось, что девушка мертва, но приглядевшись можно было увидеть еле заметное дыхание. Паук и Кири оказались прижаты к стене одним из воинов, Ло'ак был ближе всего к клетке, Нетейям был в том же месте, где раньше, но уже твердо стоял на ногах. Наступила пугающая тишина, было слышно лишь громкое биение сердец подростков.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.