ID работы: 13826961

Moth to a Flame

Гет
R
В процессе
51
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написана 31 страница, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
51 Нравится 8 Отзывы 17 В сборник Скачать

4

Настройки текста
      — Всегда было интересно, что у них в голове.       Джейд поднимает голову, когда слышит голос Мэдди. Женщина закрывает дверь комнаты для приёма пищи и устало опускается на стул. Она проводит рукой по волосам и хмурится, не зная, куда себя деть. Сегодня было дождливо, в Лос-Анджелесе такое бывало не часто и люди, естественно, были к этому не готовы. Такое количество осадков выпадает довольно редко, поэтому некоторые здания затопило, в которых не работают сливы. Звонков было огромное количество, диспетчеры хватались за головы, стараясь успокоить скандальных личностей, но всё это добивали те, которым просто что-то не нравилось. Переводить их на другую линию было неверно, начальство выше запретило это делать. Неизвестно в чём была причина, но диспетчерам приходилось долго уговаривать людей, тратить время, которое можно потратить на важные звонки, просто сидеть и ждать, когда истерика по поводу еды или соседей прекратится.       — А ты никогда так не делала? — спрашивает Джейд, усмехается и отпивает из кружки кофе, понимая, что её перерыв заканчивается через пару минут.        — Звонила ли я в 911 и молчала? Да. Звонила ли я когда-нибудь и орала благим матом на диспетчера, потому что мне принесли не ту курицу — нет. Никогда в жизни. Я понимала, как много зависит от диспетчеров, да и работала медсестрой, я знала, что каждая секунда на счету. Если я буду ругаться, то человек, которому нужна помощь может просто не дозвониться.       — Нет ничего хуже ожидания. — Подтверждает Хиггинс. — Надеюсь, в скором времени на позволят класть трубку, если это будет переходить границы.       — Я рассказывала про Глорию, да, — когда Джейд проходит мимо, вспоминает Мэдди. — Потом ещё раз об этом поговорим. Ты сегодня же…       — Заканчиваю через два часа. — Взглянув на часы, кивает Джейд. — Обещала Эдди посидеть с Крисом.       — А, я хотела спросить…       Джейд показывает на время и убегает, чтобы быстрее заняться работой и завершить сегодняшнюю смену. Домой уже очень сильно хотелось, усталость просто валила с ног, но нужно было остаться с Крисом и провести с ним время, сделать домашнее задание. Джейд часто так делала. Теперь, когда Эван, Эдди и Кристофер стали частью её жизни, она только и делала, что отдавала им всё своё время. Навряд ли она делала бы так, если бы ей не хотелось — ей хотелось. Кристофер чудесный мальчик, Эдди замечательный мужчина, Эван — любимый. А может не любимый. Она уже не знала, что испытывает.       Бакли быстрый, вспыльчивый, импульсивный, ему не сидится на месте, хочется много страсти, много действий. Его жизнь должна кипеть, а Джейд хотелось сидеть на месте и спать желательно. Она понимала, что Бак куда-то торопится, но остановить его была не в силах. Она уже не помнила, когда в день, когда их выходной совпадал они просто сидели дома, постоянно куда-то ехали, что-то смотрели, чем-то занимались. Это было весело, но тяжело. Джейд не хотела с ним жить. Постоянное «Бак, я поеду к себе». Эван просил остаться, потом сказал даже про переезд, Джейд промолчала. Этот вопрос поднимался в их отношениях всё чаще, но Джейд не знала, что на это сказать, поэтому и поджимала губы. Она всё чаще думала о том, что так нельзя. Нельзя так издеваться над собой, над Эваном, но Баку, кажется, это всё было в кайф. Он не говорил слов любви, не ломился в нежности, не требовал ничего, сам просто всё отдавал, а Джейд отдавала ему. Так ужасно она ещё никогда ни с кем не поступала, но и с ней так хорошо никто никогда не обходился.       Джейд остановилась в дверях класса, в котором учился Кристофер. Занятия уже закончились, ей позволили пройти, чтобы дождаться ребёнка. Хиггинс улыбалась, смотря на Криса, как он, не торопясь, собирал свои школьные принадлежности и аккуратно складывал их в рюкзак. С Крисом к Джейд сразу образовалось доверие. Эдди не понимал, почему это было так, но Джейд чудесно всё понимала. Он любила детей и знала, как обходиться с подростками и каким образом их в чём-то заинтересовать, с Крисом проблем не возникло, парень сразу начал относится к девушке с лёгкостью и как к близкому другу. Джейд встала на одну позицию с Эваном и Бак иногда, по правде, даже ревновал.       Эдди всё радовало. Он выдохнул, понимая, что Джейд нравится Крису, для Эдди до сих пор было важно знать, что его окружение нравится его сыну, но на самом деле, он всё чаще ловил себя на мысли, что, если бы даже Джейд не понравилась сыну, Эдди всё равно продолжал бы с ней общаться. Было в ней что-то такое, что привлекало, что-то, что не давало покоя.       Кристофер подошёл к Джейд, и девушка потрепала его по волосам.       — Ну что, приятель? — она улыбается, смотря на мальчика. — Есть планы?       — А мы не домой? — спрашивает Крис и Хиггинс пожимает плечами. — Папа работает?       — Да, у них смена через час начинается, — отвечает Джейд и прощается с учительницей, а потом забирает рюкзак у Криса. — Можем поехать домой или, если хочешь, можем поехать куда-нибудь ещё.       — В парк? — предлагает Кристофер. — И хочу хот-дог, — воодушевлённо произносит мальчик.       — Чудесный план, — одобрительно кивает девушка, открывая перед ребёнком дверь.       Джейд поражало насколько самостоятельным был Кристофер и как он отрицал чужую помощь. Как он не хотел, чтобы его считали другим или неправильным, Кристофер был самым солнечным мальчиком, которого Джейд когда-либо видела. Она хотела поддерживать его во всём, что он делает, любая мелочь, будь то игрушечный домик или выпечка, которую он замучился готовить один под чутким присмотром отца. Что-то такое лёгкое она испытывала к Крису, что-то не менее прекрасное она испытывала к их семье.       В парке они долго прогуливались, наблюдали за птицами, потом гладили собак, которых разрешали гладит их хозяева, после немного перекусили, почитали пару текстов по домашней работе и некоторое время просто сидели на скамейке, наблюдая за тем, как район живёт своей жизнью. В парке становилось всё больше и больше людей с приближением вечера, гуляли семьи и парочки, собачников стало меньше — все ушли на другую площадку, отведённую именно для собак, а здесь появилось много детей. Кристофер к ним не рвался, он наблюдал и рассказывал, что в школе у него теперь много друзей и он вообще очень доволен тем, как сейчас движется его жизнь. Джейд всегда внимательно всё выслушивала и смеялась, когда мальчик рассказывал какие-то забавные истории, произошедшие с Баком. А потом он вдруг рассказал о цунами.       Бак говорил об этом отдалённо, как что-то, чего ему совсем не хотелось вспоминать; что-то о чём вообще он никогда бы не думал и никогда бы не хотел пережить снова. Джейд не слышала эту историю целиком, да и Кристофер рассказал только со своей стороны, упоминая героичность Эвана и то, как вода накрывала с головой снова и снова. С уст Кристофера сорвалось «я думал, что умру» и сердце Джейд вдруг упало в пятки. Она подсела к ребёнку ближе и приобняла его за плечи. В жизни Джейд случалось что-то подобное, когда она так думала, но Кристофер ребёнок.       — На завтра задали математику и физику. — Говорит Кристофер, когда они возвращались домой вечером. — Химию мы сделали в школе.       — Математику?       Джейд схватилась за голову, когда не поняла пример по математике, с которым Кристофер попросил её помочь, когда они поужинали. Хиггинс была плоха в математике, ещё физике, химии, но она хорошо знала географию, историю, литературу, языки и астрономию. Кристофер никогда не понимал, как Джейд помогает ему с астрономией, хотя физику она вообще не понимает. Джейд немного лгала, с физикой у неё проблем не было, но она ненавидела чистую физику с задачами и глупыми примерами с формулами. Также как и все виды математики. Кристофер хорошо знал математику в принципе, Эдди понимал, не всегда и не всё, но на этот случай у них был Бак, а если Бак и Эдди не было — как сегодня, то была Джейд. Она пыталась просто понять сама и попытаться объяснить простыми словами Кристоферу. Джейд была счастлива, что она больше не вернётся в школу, это было лучшее, что с ней могло произойти за всю жизнь — окончание школы не только самое волнительное событие, это самое лучшее событие.       — Ты хорошо училась в школе? — спрашивает Кристофер и Джейд скучающим взглядом смотрит на ребёнка.       — Я бы не сказала, что плохо, — признаётся она, — но и до «хорошо» мне было пахать и пахать. Физику мы с тобой решили, может, уговоришь папу завтра оставить тебя дома?       — Он согласится на это только если я заболею, — смеётся Крис и Джейд треплет его по волосам. — И завтра контрольная по химии.       — Какой ужас. — Шепчет Джейд, снова вчитываясь в текст задания.       Они просидели так несколько часов, пока не добились какого-то решения, не факт, что оно было верным, но всё было решено, ответ записан, значит, можно было идти спать. Было почти двенадцать ночи, Крис ложился спать и позже, но сегодня из-за продуктивного дня ребёнок валился с ног. Джейд помогла ему лечь и сказала, что дождётся Эдди, а потом поедет домой. Крис засыпал, зная, что в доме кто-то остался и ему точно не было страшно. Он пожелал Джейд «спокойной ночи», а девушка погладила его по голове с тихим «спи, герой».       Джейд бывала в их доме часто. То с Баком, то одна, иногда она помогала Карле, когда та не справлялась или ей нужно было уйти чуть раньше, но Криса оставить не могла. Джейд стала полноценным членом этой семьи, в которой был и Бак и вся 118-я бригада. Сидя на диване в доме Диазов, Джейд думала, что она спит и находится в этом сне уже уж очень долго. Она только переехала с Бостона, а теперь у неё есть друзья, близкие и она живёт здесь, она дышит, она может не задыхаться в ритме, а жить с этим ритмом. Джейд чувствует себя живым человеком.       Рассматривая картины, которые она уже видела сотни раз, Хиггинс зевала и думала о том, как дома хорошо, только потом поняла, что забыла сказать Баку, что сегодня поедет к себе и ему не стоит дождаться её у себя в квартире. Эта путаница надоедала. Даже Джейд уже устала, но жить с Баком она не хотела — она убеждала себя в этом снова и снова. Никто не понимал почему, Хиггинс, кажется, тоже.       Она присела на секунду на диван, прикрыла глаза, а открыла, когда входная дверь тихо открылась. В приглушённом свете в коридоре, Джейд увидела фигуру Эдди и поднялась, чтобы поприветствовать друга, а потом отправиться домой.       — Крис спит? — шёпотом спрашивает Эдди, когда Джейд подходит. Мужчина обнимает её, и они задерживаются так чуть дольше, чем должны.       — Да, — кивает Джейд, она берёт один свой кроссовок и собирается обуться. — Мы сделали с ним домашку, навряд ли правильно, проверь утром.       — Хорошо, — Эдди снимает джинсовку и вешает её на крючок, а потом смотрит на Джейд. — Не хочешь остаться ещё немного? — предлагает он.       — Кристофер спит, не думаю, что мы сможем даже поговорить, — шепчет Хиггинс, — и…       — Бак ждёт тебя дома?       — Нет. — Она отвечает быстро, словно думала об этом весь вечер — ждала этого вопроса. — Я сегодня к себе.       — Тогда мы можем пообщаться на улице.       Джейд обувается и усмехается, она поправляет свои волосы, и они с Эдди выходят на улицу. На улице было тепло, дул лёгкий ветер, светила луна, звёзды были едва заметны в свете ярких уличных фонарей. Эдди опёрся спиной об столб на крыльце, Джейд остановилась у перил. Они иногда говорили здесь и проводили вместе время, или кого-то ждали или просто общались. Этого им не хватало. Последние недели они виделись не так часто, потому что смены не совпадали, все выходные Бака и Эдди Джейд работала, в её выходные работали они, как и сегодня, собственно.       — Устал? — спрашивает Джейд тихо, смотря на лицо Диаза. Эдди чешет щёку и пожимает плечами.       — Выгляжу так, словно устал? — Джейд кивает. — Смена какая-то, не знаю, ни о чём. Один серьёзный вызов, остальные максимально бесполезные. Словно ничего не произошло, но нас зачем-то весь день таскали туда-сюда.       — Описываешь обычную смену. — Хиггинс смеётся, а Эдди вздыхает. — Сегодня Кристофер подробно рассказал мне о цунами.       — Не думал, что он когда-то решится это вспомнить.       — Бак об этом как-то говорил, но не так, чтобы очень охотно, знаешь, — вспоминает Джейд. — Для него это очень тяжело и если для него так, то как тогда для Криса?       — Ему долго снились кошмары, он никак не мог спать, потом мы обратились к врачу. Выписали какие-то таблетки для успокоения, а потом всё само по себе нормализовалось, не знаю, что повлияло. Слишком много травм для ребёнка в таком возрасте.       — Кристофер сильный, ты его недооцениваешь.       — Я его отец, это нормально, что я беспокоюсь.       — Я и не сказала, что это не нормально, просто нужно быть спокойнее. Ты же тоже был ребёнком.       — Но меня не бросила мать с отцом, не вернулась на несколько месяцев, а потом бросила, а затем умерла. И я не захлёбывался водой, меня не теряли в жутком цунами. — Эдди говорит это быстро, показывая, насколько ему неприятно это всё произносить, он словно хочет избавиться от всех этих слов, которые так долго копились. — Он и правда, безумно сильный.       — И ему невероятно повезло с тобой.       Джейд говорит это и молчит, опустив голову. Она осознаёт, что в этой компании, в этом городе она — белая лошадка. О ней никто ничего не знает, ни о её прошлом, ни о её настоящем, ни о её семье, братьях, сёстрах, Джейд ничего не говорит, она постоянно говорит о других, она всегда всех слушает, но никогда не говорит о себе. Ей никогда и не хотелось говорить обо всём, что творилось с ней до того, как она оказалась здесь. К счастью, никто и не требовал.       — Я поеду домой. — Говорит Хиггинс, когда молчание затягивается. — Была рада провести время с Крисом.       — Спасибо тебе, — произносит Эдди, останавливая Джейд за руку. Он держит её мягко за запястье и опускает руку ниже по кисти, к пальцам, переплетает, не видит сопротивления и делает шаг к девушке. — Если бы не ты, думаю, мне было бы сейчас тяжелее.       — Я ничего такого не делаю, — шепчет она. Не понимает в какую секунду она перешла на шепот и почему, смотрит на него снизу-вверх, понимая, насколько они близко.       — Делаешь.       Эдди перенимает её шёпот и смотрит ей в глаза. Молчание затягивается, их тела теперь касаются друг друга, как и их руки. Эдди другой рукой касается её щеки, аккуратно гладит, а Джей растворяется и прикрывает глаза, прижимаясь щекой к его ладони. Не хочется, чтобы момент кончался.       Эдди целует её мягко. В голове сотни противоречий. Они целуются неспешно, мягко на крыльце дома Диазов, держась за руки, как школьники.       В этом миге целая вечность.       И когда Джейд открывает глаза, она понимает, что натворила, Эдди смотрит на её растерянный вид и не хочет отпускать, но Хиггинс дёргает рукой и быстро, так, как никогда в жизни не бегала, спускается вниз по ступенькам, а потом садится в свою машину и уезжает.       У Диаза на губах её помада, а у Джейд на глазах слёзы.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.