I Am Heda / Я - Хеда

Кларк провела ночь, удобно устроив голову на коленях матери, а пальцы Эбби не переставали успокаивающе расчесывать ее волосы. Они обе были в таком восторге, когда увидели друг друга живыми и невредимыми, что предпочли не вспоминать о том, что произошло до того, как они воссоединились на Земле. Кларк и не подозревала, насколько сильно она все еще обижалась на Эбби за то, что случилось с ее отцом. Разумеется, им потребовалось бы какое-то время, чтобы разобраться со своими проблемами, но и Эбби, и Кларк прекрасно осознавали стену, которая была возведена между ними. Но, несмотря на то, что Кларк была очень открыта для попыток спасти свои отношения с матерью, сначала ей нужно было доставить делегацию Ковчега в Тондиси и встретиться с представителями кланов. Затем ей нужно было вывести своих людей из Горы Уэзер. Чувствуя себе крайне неловко, она решила все же заглянуть в инженерный отдел, где Рэйвен, как и следовало ожидать, возилась с каким-то устройством, которое Кларк не узнала в разобранном состоянии. Она хотела попросить брюнетку о большом одолжении, и тот дискомфорт, который она испытывала от необходимости сделать это, был тревожно похож на то, что она чувствовала в ту ночь, когда они с Рэйвен говорили о том, что Финн должен сдаться. — Привет, Рэйвен… — поздоровалась Кларк, подойдя ближе. Травма Рэйвен немного зажила, но ей все еще было сложно свободно передвигаться, поэтому Кларк встала так, чтобы брюнетке не пришлось вставать со своего места. — Привет, — пробормотала Рэйвен в ответ, не отрывая глаз от своей работы. Она больше не казалась сердитой. Просто такой невероятно печальной. Кларк скорее предпочла бы иметь дело с разозленной Рэйвен, но она определенно не хотела видеть ее в таком состоянии, в котором она была сейчас. — Я хочу попросить тебя об одолжении… — Кларк нервно облизнула губы, во рту пересохло от волнения. Потому что это не было одолжением как таковым. У Рэйвен не было особого выбора в этом вопросе. — Теперь-то что? — вздохнула Рэйвен, наконец-то неохотно встретившись взглядом с Кларк. — Хеда выразила интерес к тому, чем ты занимаешься… — Кларк решила просто выложить все начистоту. — К инженерным разработкам в целом и к работе, которую ты делаешь в отношении Горы Уэзер в частности… Она попросила провести с тобой немного времени этим утром, прежде чем улетит в Тондиси, чтобы встретиться с нами там. Кларк молча проклинала чертово любопытство Лексы. Хеда не высказала своего мнения по поводу их плана, и у Кларк было подозрение, что единственная причина этого заключалась в том, что Лекса все еще пыталась сначала максимально вникнуть во все сама. И это включало в себя разговор с Рэйвен. Кларк пояснила Хеде, что сама она не является инженером и не особо-то разбирается в технике, поэтому может дать ей лишь поверхностную информацию. Ей следовало просто придерживаться того, как они привыкли все делать: Лекса спрашивает Кларк, а Кларк идет и получает ответы. Но Кларк в скором времени окажется в Тондиси, далеко от Рэйвен, а Хеда была чрезвычайно настойчива, когда ей нужна была какая-то информация. — Нет, — невозмутимо ответила Рэйвен, чем-то напомнив Кларк Лексу, и она почти улыбнулась, но вместо этого вздохнула. — Мы же обе понимаем, что это не просьба, Рэйвен. — Значит, ты заставишь меня это сделать? Приятно видеть, что твоя новая должность не вскружила тебе голову, — насмешливо фыркнула Рэйвен. — Ей важно увидеть над чем ты работаешь, потому что ты — самая важная часть этого плана. — Не надо тут, блять, подмасливать мне, Принцесса. Кларк криво усмехнулась. — Если бы ты не построила космический корабль, чтобы прилететь на Землю, я не думаю, что кто-то из нас был бы сейчас жив, — искренне сказала Кларк. — Без тебя тот мост не был бы взорван, и мы не смогли бы защитить шаттл… — Отремонтировала его. Я ничего не строила, — пробормотала Рэйвен, но, казалось, немного ослабила свою оборону после того, как получила признание своих способностей. — Моей ошибкой было сказать Хеде, насколько важную роль ты играешь в этом плане. И я ничего не подмасливаю. Это истинная правда. И, если бы я могла сама объяснить ей все, что она хотела знать, не вовлекая тебя, я бы это сделала. Я клянусь, Рейвен. Сейчас моя задача заключается в том, чтобы поехать в Тондиси и понравится там Землянам, чтобы после того, как мы уладим все на Горе Уэзер, мы все могли жить вместе в мире. Но все знают, что весь этот план полностью зависит от тебя. Да, в менее интеллектуальной и более опасной степени успех операции так же зависел и от Беллами, и от Линкольна. У каждого была своя роль, но Кларк заметила, что потакание самолюбию инженера может избавить ее от многих неприятностей. — Я дала Кейну указание достать тебе все, что нужно. Он думает, что он остается здесь за главного, пока нас нет, но на самом деле — это ты, — Кларк усмехнулась в ответ на довольную ухмылку Рэйвен. — Итак… ты согласишься встретиться с Хедой, пожалуйста? — Ладно, — сдалась Рэйвен, закатив глаза. — Она может прийти. Рэйвен не высказала никаких требований, чтобы Лекса ни к чему не прикасалась или не путалась у нее под ногами. Рэйвен знала, что это бесполезно. Рэйвен всегда была намного умнее всех остальных. Но еще она была склонна позволять своему сердцу управлять собой, вместо разума. — Рэйвен… — Кларк подождала, пока Рэйвен поднимет на нее взгляд. — Пожалуйста, не нападай на нее снова, хорошо? — серьезно предупредила она девушку. — Она убьет тебя. И если она это сделает, нам всем крышка. Я серьезно. Ты нам нужна. Ты нужна мне, — искренне заявила Кларк, и, вероятно, это прозвучало так, будто она немного преувеличивала, но она не лгала и надеялась, что Рэйвен тоже это знает. — Конечно, Принцесса, — Рэйвен слегка ухмыльнулась, как будто что-то замышляла. Кларк на самом деле надеялась, что Рэйвен просто подшучивает над ней. Да, у них была сексуальная вампирша и огромная армия Землян. Но здесь давно были и сексуальная вампирша и огромная армия Землян. Что изменилось сейчас, так это то, что у них теперь был еще безграничный разум Рэйвен, который можно было добавить к этому мощному уравнению. * * * У Кларк никогда не было детей, но она представляла, что оставить своего ребенка в школе в первый раз было бы похоже на то, как впервые оставить Лексу в инженерном отсеке: ты не хочешь оставлять ее одну и молишь бога, чтобы она повеселилась, узнала что-то новое и завела друзей, а потом не укусила и/или не убила этих друзей до того, как прозвенит последний звонок. Или, может быть, последнее ты чувствуешь только тогда, когда твой ребенок — непредсказуемый вампир… Вздох. Кларк договорилась с Кейном, что он будет держать их людей подальше от инженерного отсека, а если быть более конкретными — от Лексы, и что он беспрекословно предоставит Рэйвен все, в чем она будет нуждаться. Многое из плана они все еще упускали из виду. Кларк была уверена, что позже они еще столкнуться с мелкими непредвиденными обстоятельствами. Она доверяла Рэйвен обнаружить их. Не дай бог, они выяснят, что упустили что-то важное, когда Белл и Линкольн уже будут внутри Горы Уэзер. Эта миссия была достаточно опасной и без того, чтобы идти туда неподготовленным. Небольшая делегация стояла, ожидая ее у ворот, после того как Кларк, наконец, завершила свой обход. Густус погрузил их палатки на повозку, оставив одну лошадь свободной на случай, если потребуется отправить сообщение в Тондиси. Эбби и Бирн разговаривали с одной стороны, Блейки и Линкольн — с другой. Группа из шести охранников Ковчега, которые должны были сопровождать их, беспокойно топталась рядом. Хеда одобрила присоединение последних к их поездке, и Кларк забеспокоилась, насколько безопасным будет для них пребывание в Тондиси, если Лекса сочла, что охрана необходима. Кларк очень хотела надеяться, что они действительно были просто для защиты во время их путешествия. Беллами избегал ее все утро, и О вела себя ничуть не лучше. Кларк задалась вопросом, рассказал ли он своей сестре о том, как нашел Кларк завернутой в крылья Хеды. Но потом она решила, что ей действительно все равно, и направилась к Густусу, который настоял, чтобы она села с ним в повозку. Кларк предложила своей матери поехать там, но Эбби просто отмахнулась от нее, явно опасаясь Густуса, и Кларк согласилась только потому, что хотела использовать время в пути, чтобы поговорить с другом Лексы. Густус направлял лошадь достаточно медленно, чтобы не заставлять остальных идти в ускоренном темпе, чтобы не отстать от них, но они все равно немного опережали делегацию. Прошло больше часа предсказуемого молчания, прежде чем Кларк, наконец, нарушила его. — А есть другие такие же, как она? Густус издал долгий страдальческий вздох, и на мгновение Кларк подумала, что он не ответит. — Раньше было много других… но никого в точности, как она. Кларк задумчиво кивнула, слепо глядя перед собой, пока сдерживала свои последующие вопросы. Она посмотрела на Густуса и улыбнулась, когда он сдержанно усмехнулся над ее очевидными усилиями. — Почему ты просто не спросишь меня о том, что ты хочешь знать, Strik Alehan? — скорее заявил, чем спросил он. — Потому что я не хочу расстраивать тебя, — честно ответила Кларк. — Я уже прожил довольно долго и многое повидал. Я не боюсь вопросов, — усмехнулся Густус. — О тех вещах, о которых я не хочу, чтобы ты знала, я просто не расскажу. Кларк не нужно было большего поощрения, чем это. — Что случилось с другими? — Многие родились другими после бомб… — выражение лица Густуса снова стало мрачным. — Многих отобрали у родителей и уничтожили сразу после рождения. Тех, кто выжил, выследили и убили. Те немногие, кто остался, были разгневаны. Они объявили войну тем, кто были не такими, как они. Когда Лексу заставили выбрать сторону… Она решила защищать людей. Людей, которые видели в ней монстра. Которые пытались убить ее только потому, что она была другой. Но она защитила их, а затем стала их Хедой. Кларк улыбнулась. Лекса не была такой непоколебимо бесстрастной, какой всегда себя показывала. Должно быть, именно радиация от бомб вызвала мутации у детей, родившихся почти сразу после их падения… Кларк задалась вопросом, как много различных мутаций тогда появилось, и был ли Густус подвержен одной из них. Но было ли дело только в этом? Лекса казалась скорее неким сверхъестественным созданием, нежели просто подвергшимся генетической мутации, как тот двуглавый олень, которого Кларк видела, казалось бы, вечность назад… — Она сказала, что ты с ней достаточно долгое время… Значит, ты тоже?.. Густус отрицательно покачал головой в ответ на невысказанный вопрос. — Как я стал тем, кем я стал, пусть расскажет Хеда. Кларк снова кивнула и сосредоточилась на дороге. Все ответы, которые она получала, казалось, всегда приводили к новым вопросам. — Она… — Кларк не знала, как задать вопрос так, чтобы он не прозвучал оскорбительно. — Я когда-то читала о поведении животных… О доминировании и о том, как ревностно защищают свою территорию некоторые хищники… — она нервно прочистила горло, но была мотивирована тем фактом, что Густус молча слушал и ждал, когда она перейдет к сути дела. — Она такая человечная… даже больше, чем некоторые люди, которых я встречала, — Кларк невесело усмехнулась. — Но иногда… ну… она не… — Кларк прикусила губу и съежилась от своего выбора слов. Густус — к счастью — казалось, понял, к чему она клонит. — Разум Лексы светлый, как солнце, — гордо заявил он. — Ее сердце — такое же большое, как луна, — он нежно улыбнулся. — Но она не совсем человек, нет. Она — нечто большее. Она лучше нас… — Густус замолчал, словно собираясь с мыслями, и Кларк терпеливо ждала, когда он продолжит. — Ей потребовалось время, чтобы обуздать свои естественные инстинкты. Единственные моменты, когда она может оступиться — это когда дело касается тех, кто для нее важен. Она всеми силами старается их защитить, — без необходимости напомнил он. — Этот опыт для нее в новинку. Ты для нее в новинку, — почти обвинительно произнес Густус, и Кларк резко вдохнула от внезапной суровости в его тоне. — Если ты причинишь ей боль, я разорву тебя пополам. Глаза Кларк расширились, потому что она ни на секунду не усомнилась в его словах. Она действительно могла представить, как Густус поднимает ее, а затем ломает ее позвоночник о свое бедро, чтобы разорвать ее на два окровавленных куска. — Хорошо… — она проглотила нервный комок в горле. — Так может ты тогда расскажешь мне о ней побольше, чтобы я ненамеренно не причинила ей боль? — милая Улыбка Гриффин. На Густуса, однако, это не возымело эффекта. Очевидно, Улыбка Гриффин действовала только на Лексу. И то только иногда. — Погладь ей живот, когда она злится или расстроена, — невозмутимо выдал он, и Кларк пришлось сильно прикусить губу, чтобы удержаться от смеха. — Серьезно? Густус очень серьезно кивнул. — Вызов заключается в том, чтобы подобраться достаточно близко, чтобы сделать это. После этого он замолчал, а Кларк была слишком погружена в свои собственные мысли, чтобы это ее беспокоило. * * * Когда они прибыли в Тондиси, то получили довольно холодный прием. Люди все еще явно не забыли того, что сделал Финн. Они кричали, насмехались и свирепо смотрели на них, выглядя совсем не приветливо, а Кларк и остальные Небесные люди крепко сжимали свое оружие, поскольку казалось, что на них могут напасть в любую секунду. Кларк перевела взгляд на Густуса, который сурово глянул на Индру, не делающую ничегошеньки, чтобы контролировать своих людей. Он, казалось, собирался что-то сказать, но в этот момент в центре шумной толпы приземлилась Хеда, с темными и сердитыми глазами, и все Земляне мгновенно упали на колени. Даже Густус. Точно, он же делал вид, что не заплетает Хеде волосы, и не орет на нее когда хочет наедине. Улыбнувшись этому воспоминанию, Кларк тоже опустилась на колени и склонилась в поклоне, жестом показав своим людям последовать ее примеру, но вскоре вернула свой взгляд на Лексу, потому что просто не могла не смотреть на нее. — Подойди ближе, Индра, — скомандовала Хеда, не удостоив Индру взглядом. Кларк наблюдала, как гордая женщина борется с собой, чтобы сохранить смиренную позу. Она сделала несколько шагов вперед, пока не оказалась в поле зрения Хеды. Кларк заметила, что Индра держалась на расстоянии не меньше двух метров от вампира, и отвела взгляд, глядя на сапоги Хеды. — Небесный народ теперь сражается на нашей стороне, — объявила Хеда. — Вы будете проявлять к ним уважение. — Sha, Хеда. — Цена за убийства была заплачена. За кровь ответили кровью. — Sha, Хеда. — Контролируй своих людей, или я приму епитимью за их неповиновение. Индра упала на колени. Угроза, по-видимому, сильно задела ее, и Кларк заметила, что лица других Землян стали еще более жесткими. — Sha, Heda, — тем не менее послушно ответила Индра. Лекса только что пригрозила забрать их кровь? Начать убивать людей? Кларк не знала, как относиться к тому, что Лекса правила и сохраняла контроль с помощью страха. По ее мнению, вампирша была достаточно харизматична, чтобы люди следовали за ней без всякого принуждения. Но Кларк была пристрастна и посвящена в ту сторону Хеды, которую, как она полагала, не имел чести видеть кто-либо, кроме Густуса. Прежде чем она смогла обдумать это получше, она заметила, что пронзительные зеленые глаза теперь были сосредоточены на ней. — Поднимись, Кларк из Небесного народа, — заговорила Хеда, не снимая с лица своей безэмоциональной маски, и Кларк сделала, как было велено. — Ваше путешествие прошло хорошо? — Sha, Хеда, — улыбнулась Кларк. — Густус такой болтун, что я почти не заметила, как пролетело время. Крупный мужчина хмыкнул и издал скептический смешок, и губы Лексы слегка дернулись, но она не позволила улыбке расползтись по ее лицу. — Индра покажет вам, где вы будете жить. Как только вы устроитесь, мы представим вас представителям Двенадцати кланов. — Mochof, Хеда, — Кларк не могла перестать улыбаться ей, потому что во время их долгого путешествия обнаружила, что на самом деле скучала по Хеде. Наконец, Лекса позволила себе мягко улыбнуться Кларк в ответ, а затем, слегка кивнув, она снова взлетела. * * * Встреча с лидерами кланов была именно такой напряженной, как и ожидала Кларк. Она взяла с собой Беллами, и он, как и большинство других мужчин в комнате, был настроен настороженно и почти агрессивно. Земляне явно им не доверяли. Как и предупреждала Лекса, Небесный народ был слишком похож на Горных людей, что и было сутью большинства аргументов представителей кланов против альянса. Хеда, в свою очередь, молча наблюдала за ними со своего трона, стоявшего отдельно от стола, вокруг которого они все сидели. Однако, участники собрания оставили свободное место во главе стола, что позволяло Хеде хорошо видеть их самих и стол. Очевидно, Лекса не лгала, когда сказала, что эта встреча была для жителей Ковчега, потому что она не принимала никакого участия, и Кларк знала, что только присутствие вампира удерживало рычащие оскорбления от перехода в физическую форму. Беллами защищался, и Кларк знала, что он беспокоился о том, сколько времени они тратят на политику. Он хотел добраться до Горы. Именно это он озвучил накануне вечером. Что Монти сможет связаться с Рэйвен, если Беллами удастся добраться до него. Кларк просто сказала ему «нет», не желая высказывать вслух свой страх, что Монти, возможно, уже не будет в живых, чтобы помочь им. Конечно, она всем сердцем надеялась, что это не так, но если это правда, тогда, позволив Беллами действовать слишком поспешно, Кларк потеряла бы и его тоже. А она действительно уже с трудом справлялась с потерями людей. Кларк отвлекла от ее мыслей яростная ругань Беллами на какого-то парня по имени Квинт. Он был, безусловно, самым смелым из Землян в своей ненависти. Но его гнев был под контролем, а слова взвешенными, в то время как он насмехался над Беллами, который, казалось сейчас упадет на пол и нетерпеливо задрыгает ножками от злости. По сравнению с этими закаленными воинами, Небесные люди казались кучкой детей, играющих в войну. — Достаточно, — голос Лексы, даже не повышенный, эхом разнесся по комнате, и Квинт мгновенно попятился. — Мы продолжим утром. Вы можете идти, — она отпустила всех явно раздраженным взмахом руки. Все Земляне поклонились ей и, шаркая ногами, начали выходить, не сказав больше ни слова. — Небесные люди остаются, — голос Хеды теперь звучал тверже, и Кларк напряглась, посмотрев на Лексу, все еще сидевшую на своем возвышении. Беллами стоял неподвижно и свирепо пялился на Лексу, поэтому Кларк взяла его за локоть, но почти сразу внутренне съежилась, когда взгляд Лексы опустился туда, где ее рука прикасалась к Беллами, а глаза Хеды стали обсидиановыми. Черт. Кларк отпустила Беллами, как только они оказались перед Хедой, а затем выжидающе посмотрела на нее. Она знала, почему Лекса была расстроена, почему она попросила всех уйти. Лекса сказала ей, что они должны сами произвести впечатление, и в итоге они вызвали еще большее сопротивление. — Почему он здесь? — спросила Лекса у Кларк, абсолютно игнорируя Беллами. — Я доверяю ему, Хеда, — твердо ответила Кларк. Она была почти уверена, что Лекса не причинит ей вреда. Кларк не была уверена, почему она была так уверена, но она просто была уверена. Безопасность Беллами, однако, была совершенно другим делом. И Кларк ни разу не боялась того, что может сделать Хеда, с того самого дня, когда Лекса впервые ворвалась в лагерь Джахи. — Почему? — спросила Лекса, склонив голову набок, как будто она действительно пыталась понять. — Мы через многое прошли вместе. Без него я не смогла бы так долго поддерживать жизнь своего народа. Они рассчитывают на нас обоих. — Он импульсивен, — заявила Лекса. — Он обеспокоен, Хеда, — быстро заговорила Кларк, когда ей показалось, что Беллами вот-вот набросится на Лексу. — Мы оба беспокоимся о наших людях. Чем дольше мы медлим с действиями, тем больше людей может погибнуть в этой горе. — Это займет столько времени, сколько потребуется, — лениво протянула Лекса, и Кларк была недостаточно быстра, чтобы остановить Беллами от того, чтобы огрызнуться в этот раз. — У тебя вообще есть чувства?! — зарычал он. — Может быть, тебя и устраивает, что твои люди умирают от потери крови, но нас это не устраивает! Вот что делает нас людьми! Мы не сидим сложа руки на своих тронах, в этой большой гонке за властью, и не позволяем нашим людям умирать! Кларк разрывалась между выговором ему за то, что он сказал о Лексе, и согласием с необходимостью сделать что-то еще, кроме ожидания и планирования. Ее небольшого колебания было достаточно, чтобы Лекса начала действовать. Так быстро, что Кларк едва заметила ее движение, прежде чем Лекса уже держала Беллами за горло, угрожающе возвышаясь над ним со своего постамента. — Ты сначала действуешь, а потом думаешь, — тихо прошипела Лекса. — Если мы сделаем свой ход слишком рано, Maunon узнают, что мы идем за ними. Они запаникуют, и если мы не будем готовы, когда это произойдет — пострадают наши люди. Моя армия пострадает. Кларк видела, как мышцы на руке Лексы слегка подрагивали, но не было никаких других признаков того, что она изо всех сил пыталась удержать вес Беллами. Кларк открыла и снова закрыла рот, гадая, что сказать, чтобы не сделать ситуацию в десять раз хуже. Хотя хватка Лексы была крепкой, она еще не была смертельной. Беллами все еще был в состоянии выдавить несколько напряженных вдохов, в то время как он тщетно пытался оторвать руку Лексы от своего горла. — С тех пор, как ты пришел на мои земли, ты только и делал, что реагировал. Реагировал на мой народ, реагировал на Maunon. Реагировал на то, что вы больше не в космосе, — Хеда усмехнулась. — Даже сейчас, несмотря на то, что ты видишь, кто я такая, на что я способна, ты не думаешь и выбираешь действовать, повинуясь своему импульсу спровоцировать меня, — при этих словах Лекса начала сжимать пальцы, и Кларк увидела, как расширились глаза Беллами, а его рот приоткрылся. — Ты путаешь глупость с храбростью, мальчишка. — Хеда… — дыхание Кларк сбилось, ее рука сама по себе поднялась, чтобы коснуться Лексы с внутренней стороны локтя, но Хеда в ту же секунду зашипела на нее, обнажив острые клыки в молчаливом предупреждении отступить. Черные глаза, даже не видя Кларк, уставились на руку, прикоснувшуюся к локтю Хеды. Но, очевидно, Кларк тоже была скорее глупой, чем храброй, поскольку она все равно пыталась установить зрительный контакт с Хедой и оставалась рядом, несмотря на то, что ее сердце замирало от страха. — Он единственный, кто может проникнуть в гору. Он единственный, кому я доверяю это сделать. Единственный, за кем последуют наши люди в Горе Уэзер. И он точно сделает это ради наших друзей и чтобы обезопасить свою сестру, — Кларк начала с фактов, зная, что Лекса не особо переживала о ком-то, кроме Густуса, и убила бы Беллами, не задумываясь. — Он знает наш план. Рэйвен потратила часы, объясняя ему, как может выглядеть система рассеивания кислотного тумана, какой тип радиостанций он может найти в Горе Уэзер и на какой частоте с нами можно будет связаться. Я согласна с тобой в том, что время для наступления должно быть выбрано правильно, что мы должны быть готовы, но у нас также нет времени обучать этому всему кого-то другого, — Кларк перевела дыхание, когда хватка Лексы слегка ослабла, и Беллами сделал несколько резких вдохов. — Он нужен для успеха нашего плана, Хеда. И я гарантирую, что на завтрашнюю встреч я приду одна. Я понимаю, что поставлено на карту для моего народа, и это было моей ошибкой взять его с собой, зная его темперамент. Кларк не могла смотреть на Беллами. Она пыталась успокоить Лексу, да, но также она говорила правду. Ей не следовало брать с собой Белла. У него всегда были проблемы с принятием авторитетов. Ей не следовало ожидать, что он примет иерархию Землян и займет в ней свое место. Кларк, скорее всего, дискредитировала свои собственные способности лидера в отношениях с другими кланами, допустив его многочисленные воинственные вспышки на протяжении всей встречи. Лекса продолжала сверлить Беллами взглядом. — Будь благодарен своему лидеру за то, что она нашла тебе применение, глупый мальчишка, — зловеще усмехнулась она. — Тем не менее, в следующий раз, когда твое безрассудство захлестнет тебя, я тебя убью, несмотря на этот факт, — тихо прорычала она и, наконец, опустила его на землю. Кларк потребовалось вся ее сила воли, чтобы немедленно не броситься к нему и не проверить, как он. Вместо этого она молча наблюдала, как Лекса снова усаживается, и ждала, пока темные глаза Хеды равнодушно скользили по ней. — Я свободна, Хеда? — Кларк вздернула подбородок, не желая скрывать язвительность в своем тоне. Хеда приподняла бровь, затем несколько раз моргнула, и ее глаза вернулись к своему обычному оттенку. Затем брови Лексы сошлись в замешательстве, ее челюсть сжалась, прежде чем все эмоции полностью покинули черты ее лица. — Да. * * * Беллами позволил Кларк поддерживать его, пока они не вышли из военной палатки, и ему, наконец, удалось вернуть достаточное количество кислорода в свой организм, а затем он резко оттолкнул ее. — Это то, чего ты хочешь? — его голос хрипел от эмоций, пережатого горла и уязвленного самолюбия. — Ты и дальше будешь бегать повсюду за этой тварью, предавая свой народ? Она гребаное животное, Кларк! Кто ты вообще такая, черт возьми? Кларк стиснула зубы. — Во-первых, — процедила она сквозь зубы. — Все, что я делала с тех пор, как оказалась на этой долбаной Земле, было для моего народа, — она сделала шаг вперед, угрожающе вторгаясь в его личное пространство. — Во-вторых, у тебя было какое-то предвзятое представление о том, кем я являюсь? Ну так это твои проблемы, а не мои, — подчеркнула она, ткнув острым пальцем ему в грудь. — И, наконец, ты ни хрена не знаешь о Хеде, так что не смей больше так о ней говорить! Беллами уставился на нее широко раскрытыми глазами, полными гнева, недоверия и боли, прежде чем развернуться и умчаться прочь. Кларк резко выдохнула и повернулась в противоположном направлении, оказавшись лицом к лицу с Хедой, и ее раздражение быстро вспыхнуло снова. — Не сейчас, Лекса, — сердито бросила Кларк и обошла вампиршу, понятия не имея, куда собралась идти, но абсолютно точно нуждаясь проветрить голову. Она не удивилась, когда Лекса послушалась и не пошла за ней. Она также не удивилась, когда Густус последовал за ней на расстоянии нескольких метров, непрерывно держа ее в поле зрения, чтобы убедиться, что она в безопасности. * * * Кларк сидела одна в отведенной ей комнате, когда раздался стук в дверь. Думая, что это, возможно, Октавия снова пришла накричать на нее из-за синяков на шее Беллами, Кларк, еле волоча ноги, подошла к двери и открыла ее. Но, к своему удивлению, увидела там Хеду, выглядевшую такой смущенной, какой Кларк ее никогда не видела. Кларк не думала, что это возможно после их разговора у водопада. — Ты уже готова поговорить со мной, Кларк? — тихо спросила Лекса, нервно прикусив клыком пухлую нижнюю губу. Кларк вздохнула от того, насколько чертовски легко она сдавалась, когда дело касалось этой женщины, и жестом пригласила Хеду войти. — Ты расстроена из-за меня, — констатировала Лекса, как только Кларк закрыла за ними дверь, не утруждая себя хождением вокруг да около. — Слушай, я понимаю, что тебе нужно вести себя определенным образом и что ты именно так и делала в течение очень долгого времени. И я не собираюсь проявлять неуважение к этой роли. Но ты не можешь, будучи постоянно рядом с нами просто брать и душить моих людей и ожидать, что меня это устроит. Может быть, если бы мы не обжимались при каждом удобном случае, мне было бы легче не принимать это так близко к сердцу, но я не могу просто так отключить свои эмоции. — Обжимались? — брови Лексы озадаченно нахмурились, и это полностью сбило Кларк с мысли. — Целовались, — пояснила она, желая закатить глаза сама на себя. — Интенсивно, — добавила Кларк, чтобы Лекса почувствовала разницу. — Ох, — Хеда слегка улыбнулась, на мгновение выглядя приятно погруженной в свои мысли, как будто она вспоминала предыдущую ночь. — Я все еще злюсь на тебя, — Кларк почувствовала необходимость напомнить ей об этом, и блаженный вид Хеды моментально исчез. — Я приношу свои извинения, — сказала Лекса без всякой интонации. — Да, звучит очень виновато. — Слова мало что значат, Кларк. Я смогу выразить тебе свое раскаяние только в том случае, если ты позволишь мне это в будущем. Я не привыкла беспокоиться о ком-либо, кроме Гостоса. Я признаю, что то, как ты прикасалась к нему, усилило мой гнев, и я не совсем понимаю, почему это вызвало такую сильную реакцию. Для меня это в новинку. Я буду совершать ошибки. Но я такая, какая я есть, и то, что я ему сказала, не было неправильным. Кларк кивнула в знак того, что согласна и понимает, потому что она действительно понимала. — Мне не нравится бояться того, что ты можешь сделать, Лекса, — призналась она. — Но если ты хочешь, чтобы я боялась твоих действий, и просто сосредоточилась на том, чтобы сделать то, что необходимо сделать, чтобы спасти наших людей, тогда ладно. Но тогда ты не можешь приходить ко мне вот так. Быть такой. Быть Лексой и ожидать, что я просто забуду о том, что произошло. Это несправедливо. Если ты хочешь продолжать то, что происходит между нами, тебе нужно уважать меня. И я не прошу тебя относиться ко мне по-другому в присутствии наших людей. Но ты могла бы позволить Беллами уйти и поговорить со мной о своих опасениях наедине. Как лидер Небесного народа, я несу ответственность за их действия, поэтому тебе следовало прийти ко мне, чтобы я смогла сама поговорить с ним. Если бы он не послушался после этого, тогда я бы поняла, почему ты предприняла какие-то действия. — Тебе никогда не нужно было ничего бояться, — Лекса выглядела озадаченной. — И я действительно уважаю тебя, Кларк. Если бы это было не так, мальчишка был бы мертв. — Тогда не могла бы ты, пожалуйста, сначала приходить ко мне, если кто-нибудь из моих людей снова тебя выбесит? Мы еще не знаем ваших обычаев. Мы наверняка оскорбим и обидим вас, сами того не желая. И когда это произойдет, я обещаю разобраться с этим. Хорошо? — спросила Кларк, понимая теперь, что то, что Беллами наставил пистолет на Лексу и остался жив, уже было большим милосердием со стороны Хеды. — Конечно, — Лекса серьезно кивнула, а затем направилась к двери. — Куда ты идешь? — поинтересовалась Кларк. — Разве ты все еще не сердишься на меня? Кларк не смогла удержаться от легкого смешка. — Даже вполовину не так сильно, как мне, вероятно, следовало бы, — она улыбнулась и почувствовала, как остатки ее гнева тают, когда Лекса ответила ей широкой клыкастой улыбкой. — Я рада, Alehan. Кларк просто игриво закатила глаза и подошла к столу, где все еще стояла ее холодная еда. Она собиралась спросить Лексу, не голодна ли она, когда заметила, как Хеда пристально изучает ее лицо. — Что? — неловко пробормотала Кларк, борясь с разливающимся румянцем. Лекса подошла ближе, ее глаза все еще томно скользили по лицу Кларк. — Стало довольно трудно игнорировать тот факт, что твои раны зажили… — рассеянно пробормотала Хеда. — Да… — Кларк застенчиво коснулась своего лица, не в силах вспомнить, когда в последний раз она была ранена или убегала от кого-то. С тех пор, как появилась Хеда, сумасшедшее существование Кларк на Земле значительно поутихло. Лекса подняла руку и нежно провела пальцами по разгоряченной щеке Кларк. — Я не думала, что это возможно, Кларк, но ты стала еще красивее. И боже, это прозвучало как банальная фраза для пикапа, и если бы кто-нибудь другой произнес ее, Кларк рассмеялась бы ему в лицо. Но Лекса смотрела на нее с таким искренним благоговением, что Кларк могла только покраснеть от восторга, прежде чем она подалась вперед и жадно поцеловала причудливо очаровательную вампиршу.