ID работы: 13737085

Том, Джерри и Робин

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
6
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
12 страниц, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
6 Нравится 3 Отзывы 0 В сборник Скачать

Глава 1: Кошки-мышки или случай с ограблением холодильника

Настройки текста
      Утро в резиденции Старлингов началось довольно спокойно. В шесть утра Робин встала со своей удобной кровати и сразу же собралась к следующему учебному дню. Она знала, что сегодня будет счастливый день, потому что прошла всего неделя с тех пор, как ее новообретенные питомцы: кот Том и мышонок Джерри перешли под ее опеку. Они помогли воссоединиться с любимым отцом и спасти состояние её семьи от этой ни на что не годной тёти Фигг.       Робин оделась, умыла лицо, причесалась, заправила постель и поспешила на кухню позавтракать. Там ожидал её отец с Томом и Джерри и у дуэта кошки-мышки, казалось, всё шло как по маслу.       — Доброе утро, папочка, — сказала Робин своему отцу так же ласково, как всегда.       Мистер Старлинг оторвался от своего тоста с чаем, чтобы обнять свою маленькую дочурку.       — Доброе утро, милая. Хорошо спалось?       — Прекрасно, — радостно ответила Робин, присоединяясь к отцу за завтраком. Затем она почесала Тома за ушами и погладила маленькую каштановую головку Джерри.       — Доброе утро, Том. Привет, Джерри, — сказала Робин с такой же нежностью.       — Доброе утро, Робин, — хором ответили Том и Джерри.       — Готова к школе? — спросил Джерри в своей бодрой манере.       — Ага, — сказала Робин. — Хотя мне нужно поторопиться, чтобы успеть на автобус. Увидимся вечером. Надеюсь, вы двое сможете держаться подальше от неприятностей.       Том и Джерри кивнули и отдали честь, а затем получили объятия от своей маленькой хозяйки. Затем Старлинг обняла своего отца, закинула рюкзак за плечи и направилась к автобусной остановке, весело попрощавшись. Затем мистер Старлинг направился в свой офис в штаб-квартире «Старлинг Энтерпрайз», позаботившись также погладить Тома и Джерри.       — Итак, Джер, — Том повернулся к мышонку, как только Старлинги ушли. — Что, по-твоему, нам следует делать теперь, когда Робин и её отец уехали?       Маленький коричневый мышонок почесал в затылке и сказал:       — Эй, я знаю! Как насчёт того, чтобы просто потратить немного времени на то, чтобы насладиться комфортом нашего нового дома?       — Хорошая идея, — ответил Том. — Давай.       И с этими словами кот и мышка совершили небольшую экскурсию по дому Старлинг. Комнату Робин они знали довольно хорошо, но в их новом жилище было так много всего, чем можно было наслаждаться. Во-первых, хозяйская спальня в два раза больше комнаты девочки, с кроватью, сделанной из удивительно привлекательного дуба, а матрас и одеяла были почти шелковистыми по текстуре.       Стены гостиной выкрашены в красный цвет, что производило необычайно успокаивающий эффект при свете трёх хрустальных люстр, которые вели от входной двери к кухне. Кофейный столик был окружен изящными стульями, а обеденный стол был достаточно большим, чтобы за ним могли разместиться десять человек. Семейная комната находилась на следующем этаже, с полкой, уставленной фильмами, и телевизором по меньшей мере трех футов в длину и двух в высоту.       Том и Джерри осмотрели задний двор, который был довольно большим даже для дома богатой семьи в большом городе. У них даже хватило смелости заглянуть в подвал, который, как они обнаружили, был удивительно в хорошем состоянии. По-видимому, он использовался как склад для предметов первой необходимости и личного запаса праздничных украшений семьи Старлинг.       — Ты же не думаешь, что Робин будет возражать, если мы немного покопаемся в холодильнике, Джер? — сказал Том, когда их экскурсия по дому была закончена.       — Не волнуйся, Том. Робин знает, что мы можем поддерживать здесь порядок, — ответил Джерри со своей бодрой улыбкой.

***

      Следующие пару часов Том и Джерри провели, наслаждаясь обществом друг друга, без необходимости проказничать. Джерри налил Тому молока в миску, прежде чем взять себе маленькую тарелочку с сырными квадратиками, и они отправились смотреть фильмы из коллекции Робин, а именно «Вилли Вонка и шоколадная фабрика». Однако, пока дуэт кошки-мышки развлекался, Джерри увидел тень, скользнувшую по квадратам солнечного света, проникавшего через окно комнаты. Мышонок огляделся, но ничего не увидел.       «Должно быть, мои глаза сыграли со мной злую шутку», — подумал он. Но как только возобновил просмотр фильма, Том увидел похожую тень и удивился.       — Эй, Джерри. Ты… ты видел тоже что и я? — спросил серый кот в смокинге своего друга.       — Я думаю, да. А что ты видел?       Прежде чем Том смог ответить на вопрос, они с Джерри увидели: что та же самая тень появилась снова и на этот раз они смогли определить что именно они видели. Двое мужчин: один невысокий и крепкий, а другой высокий и худощавый. Они подходили к порогу, и худощавый мужчина нёс лом. Вот тогда Том и Джерри поняли, что происходит.       — Грабители? В этом районе? — удивился мышонок.       — Ну, Робин — одна из самых богатых девчонок в квартале, — сказал Том в ответ.       — Я не позволю никаким мошенникам воровать у наших владельцев! — Джерри фыркнул. — Это означает войну!       — В таком случае, мы вместе не дадим обокрасть нас, — сказал Том, кивнув.       С этими словами Том и Джерри расставили вокруг дома кучу ловушек, очень похожих на те, которые Том использовал, пытаясь поймать Джерри, до того как они потеряли свой дом и встретили Робин. Как только все ловушки были расставлены, кот с мышкой подошли к двери и услышали, как два вора разговаривают снаружи.       — Ты не поможешь мне с этой дверью? — раздался голос первого.       И с этими словами двое воров начали пытаться взломать входную дверь, причем первый использовал лом, а второй — лопату, из всех вещей. Но, они не учли Тома и Джерри.       Когда вооруженному ломом мужчине удалось взломать замок, Том позволил своим природным инстинктам руководить им и с пронзительным воплем бросился на двух мужчин. Он заставил двух грабителей чуть не выпрыгнуть из кожи вон, а тот что был с лопатой попытался ударить кота по голове, но Джерри смог швырнуть в него мышеловками.       Грабитель с лопатой в руках выглядел так глупо с мышеловками на ушах, руках и носу, что мышонок не смог удержаться от смеха. Это так взбесило грабителя, что он погнался за Джерри на кухню, но только для того, чтобы поскользнуться на нескольких бильярдных шарах из подвала, которые Том положил у него на пути.       Серый кот рассмеялся увидев это, но потом ему тоже пришлось бежать, когда другой грабитель погнался за ним, крича: что собирается содрать мех со спины кота. Тем не менее Том притворился, что споткнулся и заставил грабителя опрокинуть кофейный столик, фактически облив себя недавно сваренным кофе.       Тем временем Джерри заманил избитого грабителя вверх по лестнице, и когда добрался до верха, высыпал на лестницу ведро, полное кубиков льда, из-за чего вор неуклюже рухнул обратно на землю. Том воткнул спичку в ботинок другого грабителя и зажёг его, произведя эффект на того вора, который сунул свою горячую ногу в раковину чтобы остудить её.       Это продолжалось и продолжалось до тех пор, пока двое потенциальных грабителей, наконец, не выбежали из дома Старлингов в синяках и лохмотьях. Они бросились прочь, вопя о сумасшедшем коте и мышке, которые чуть не избили их до полусмерти. Вернувшись в дом, Том и Джерри посмотрели, как уходят воры и убедившись, что из дома не пропало ничего, они прибрались готовясь к возвращению Робин и мистера Старлинга.       Робин пришла домой из школы ровно в 3:15, а Том и Джерри помогли ей с домашним заданием. Когда всё было закончено и проверено, Робин радостно играла со своими двумя питомцами, пока её отец не вернулся домой. После девочка провела весь вечер смотря с ним «Волшебника Изумрудного города», наконец, наверстывая упущенное время со своим отцом. Робин обнимала Тома и держала Джерри в левой руке.       — Это действительно здорово, когда дома кот и мышка, — сказал радостный Джерри.

***

      Том и Джерри проснулись в пятницу утром, сразу после того, как Робин ушла в школу, а её отец — на работу. Они ненадолго вышли на улицу и Джерри позволил Тому погоняться за ним по двору, но на этот раз это было всего лишь для утренней зарядки и небольшого количества свежего воздуха. Когда веселье закончилось, кот и мышонок направились в дом, чтобы позавтракать молоком и сыром. Но когда Том открыл дверцу холодильника, серый кот громко ахнул.       — Молоко! Оно пропало! — взвизгнул он.       — И мои сырные кубики! — добавил Джерри. — Их тоже не хватает!       — И это даже не самое плохое, — нервно сказал Том. — Посмотри внутрь.       Джерри так и сделал и обнаружил, что холодильник почти вычистили. На самом деле всё что там действительно оставалось: вчерашние овощи и основные элементы больших блюд.       — Робин это не понравится, — нервно пробормотал он.       Джерри был прав, так как когда Робин пришла домой из школы, она была потрясена обнаружив, что холодильник почти не заполнен.       — Ребята, что здесь произошло?       — Я понятия не имею, — сказал Том с чистой честностью.       — Мы только сегодня утром зашли в дом за молоком и сыром, когда обнаружили, что холодильник едва заполнен, — объяснил Джерри.       Робин понимающе кивнула. С тех пор как она встретила Тома и Джерри, она знала, что дуэт кошки-мышки был вполне честным. Но пропавшая еда привела Робин в замешательство.       — Но если вы, ребята, съели не всё, тогда… кто?       — Не знаю, — сказал Джерри, пожимая плечами.       — Может быть, нам стоит попробовать поискать их ночью, — предложил Джерри. — Никогда не знаешь наверняка. Кто бы ни совершил налёт на холодильник, он может вернуться в любой момент когда мы отвернёмся.       Робин и Том подумали, что это хорошая идея, поэтому решили провести расследование ночью. Однако Робин и двое её питомцев знали, что лучше не оставлять холодильник почти пустым, поэтому они позвонили в доставку и вскоре холодильник наполнился. На данный момент разрулив ситуацию, Робин сделала свою домашнюю работу, а затем провела некоторое время с Томом и Джерри, отпуская шуточки и делясь историями. Когда отец Робин пришел домой с работы, он с улыбкой обнял свою маленькую дочь и погладил Тома с Джерри.       — Ты, должно быть, умираешь с голоду, милая. Что скажешь насчёт макарон с сыром? — сказал мистер Старлинг дочери.       — О, да, — кивнула Робин. — Я с радостью, папа, — затем она повернулась к Тому и Джерри. — А для двух моих маленьких друзей я приготовлю такой же особенный ужин.       Вскоре для Старлингов был готов ужин из пасты, а Робин приготовила особый ужин для Тома и ещё одно изысканное блюдо для Джерри.       — Для котенка я представляю фирменное блюдо: «Паста Робин, с фрикадельками из лосося»       Том был впечатлен тем, какой ужин приготовила ему подруга, но он должен был признать, что Джерри тоже повезло, когда Робин поставила перед ним его тарелку.       — А для синьора Джерри блюдо мышиной мечты: «Каччиаторе Робин, с рокфором и сыром Чеддер»       Том и Джерри были поражены словами своей молодой хозяйки, и Джерри спросил:       — Робин, ты говоришь по-итальянски?       — Конечно, — усмехнулась она. — Папа научил.       С этими словами Робин присоединилась к отцу за столом. Они разделили ужин, пока Робин рассказывала о своем дне в школе, а мистер Старлинг поздравил её с хорошим результатом в классном тестировании по естествознанию. Том и Джерри ели довольно спокойно, наслаждаясь нежностью между Робин и её отцом. Когда ужин закончился, Том и Джерри помыли посуду, а затем поднялись в комнату Робин, где их молодая хозяйка сидела на кровати, окруженная горстью мягких игрушек.       Том и Джерри просто улыбнулись увидев, что у Робин был один из тех моментов, когда она была ребенком. Они присоединились к ней на кровать, а затем Том сказал:       — Итак, Робин, ты готова попытаться поймать похитителя холодильника сегодня вечером?       — Ну, я уверена, что вы двое справитесь, а мне нужно следить за режимом, — сказала девочка, пожимая плечами.       — Тогда мы сделаем это рано утром, — предложил Том. — Вор, вероятно, не сможет опустошить холодильник примерно за минуту.       — По-моему, хороший план, — улыбнулась Робин.       И так они втроем провели следующий час, планируя поймать похитителя холодильника с поличным. Об их планах было интересно говорить, даже если они не были идеальными. Некоторое время спустя Робин была готова ко сну, и её отец пришел поцеловать дочь на ночь и позаботился о том: чтобы погладить Тома и Джерри, прежде чем они отправились в свои домашние владения.       Том проснулся некоторое время спустя и посмотрел на часы: 5:00 утра. Мистер Старлинг еще не встал, так что был шанс, что они смогут найти расхитителя холодильников. Итак, Том постучал в стену над мышиной норкой Джерри, предупреждая маленькую коричневую мышку.       — Ты готов найти нашего разъярителя холодильника, Том? — пропищал Джерри.       — Готов, если ты готов, приятель, — ответил кот.       Робин пошевелилась, а затем проснулась зевнув.       — Вы двое уже встали? — спросила она сонно.       — Мы поймаем того, кто обчистил холодильник, Робин! — провозгласил Джерри. — Ты идешь с нами?       Робин всё ещё хотелось спать, но ей удалось вскочить с кровати.       — Конечно, Джерри.       С этими словами трое друзей выскользнули из спальни и направились на кухню. Как они и предполагали, кто-то был в доме и явно ел, поскольку они могли слышать характерные звуки жевания.       — Я так и знал. Кто бы ни совершил налет на холодильник, он здесь, — пробормотал Том. — Теперь всё, что нам нужно сделать, это выяснить, кто.       Робин вошла в кухню, нащупала выключатель и включила свет. Том и Джерри подождали мгновение, а затем подпрыгнули, услышав, как девочка взволнованно взвизгнула.       — В чем дело, Робин? — удивился Джерри.       — Что происходит? — спросил Том.       Робин сказала с широко раскрытыми глазами:       — Посмотрите сами.       Том с Джерри так и сделали, и какой сюрприз они получили! Расхитителем холодильников оказался маленький племянник Джерри, мышонок Таффи, который сидел на полу и уплетал кучу еды. Когда Джерри увидел своего маленького племянника, он подбежал, обнял его и спросил: что привело Тафа сюда, в резиденцию Старлингов. Мышонок объяснил, что он искал Джерри с тех пор, как его и Тома выгнали из их дома, а потом увидел их в газетах: когда они помогли Робин воссоединиться с её отцом. После он нашел дом Робин и совершил набег на холодильник, потому что был голоден.       Том, Джерри и Робин не могли злиться на маленького Таффи. Джерри сказал своему племяннику:       — Что ж, Таф, можешь остаться. Беспокоиться не о чем. Робин полюбит тебя. Она милая, добрая и такая заботливая.       Таффи обнаружил, что Джерри был прав, потому что Робин немедленно взяла крошечного мышонка на ладонь и ткнулась в него носом. Том и Джерри улыбались этому зрелищу, потому что завтрашний день обещал быть ещё лучше.       На следующее утро за завтраком Таффи присоединился к Тому и Джерри, и на этот раз Том попросил Робин наполнить две миски молоком, так как вторая предназначалась для Тафа. Маленький серый мышонок выпил всё что мог, а затем последовал за Томом и Джерри наверх, чтобы взглянуть на комнату Робин.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.