ID работы: 13729880

Close your eyes, don’t see me fall | Закрой глаза, и не смотри на моё падение

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
149
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
34 страницы, 4 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
149 Нравится 6 Отзывы 51 В сборник Скачать

7 – 10.5

Настройки текста
Примечания:
Вэй Усянь чувствовал себя ужасно. Во-первых, он стал причиной разрыва связей между орденами Цзян и Цзинь. Во-вторых, Яньли теперь не сможет быть ни с кем из ордена Цзинь (особенно с Павлином), а значит, она будет расстроена. В-третьих, ему приснился кошмар, что заставил его Кровавое ядро отреагировать, тем самым навредив Лань Чжаню, который был в этот момент рядом. В-четвёртых, он сделал больно Лань Чжаню. В-пятых, когда он пришёл в себя и попытался извиниться, Лань Чжань этого не принял. Он был зол. В-шестых, Лань Чжань был зол на него. В-седьмых, Цзян Чэн и Цзян Яньли вместе с Цзэу-Цзюнем пришли посмотреть, что случилось. В-восьмых, они кричали на него из-за случившегося, он заслужил. В-девятых, Вэй Ин всё ещё чувствовал, как собачьи зубы впиваются в его плоть. В-десятых, он снова плохо себя чувствует. В-одиннадцатых, ему хочется блевать. В-двенадцатых, его всё-таки вырвало на себя и на кровать, на которой он лежал. Вэй Усянь вскоре покидает логово целителей и, трясясь, убегает. Нервы сдают, тело реагирует. «Успокойся,» – мысленно говорит он себе, глаза меняются с красных на серебряные. «Успокойся, А-Ин.» Ветер танцует вокруг него, играя с волосами и охлаждая разгорячённую кожу. «Успокойся.» Он врезается в дерево, но, отталкиваясь, продолжает бежать. «Успокойся.» Кровь кипит в его теле. Слёзы застилают взор. «Успокойся.» Нож в его руке вонзается Вэй Ину в живот. Вэй Усянь кричит, широко раскрыв глаза, тем самым позволяя слезам боли беспрепятственно скатываться по бледным и впалым щекам. Кровавое ядро ревёт, отражая удар. Вэй Усянь вскрикивает и падает на землю, солёные капли стекают по лицу и капают вниз, орошая почву под ним. Горло жжёт, всё больше желчи выходит наружу. Он всхлипывает, обхватывая руками живот. «Успокойся, Вэй Усянь. Прекрати. Быть. Таким. Жалким.» Вэй Усянь поочерёдно вдыхает и выдыхает. Как только ему удаётся достаточно успокоиться, он встаёт и направляется в ближайшую таверну за вином. Купив три кувшина их лучшего вина, Вэй Ин садится на крыше и топит свою тревогу в напитке.

.

— Вэй Усянь! — Господин Вэй! — А-Сянь! — Вэй Ин! Маленькая группа искала своего заблудшего товарища, беспокоясь о его состоянии. Цзян Чэн, Цзян Яньли и Лань Сичэнь возвращались в комнату целителей после того, как Цзэу-Цзюнь проинформировал их о состоянии брата. Они открыли дверь и увидели, как чёрно-красная волна энергии отталкивает Лань Ванцзи в стену и стол, которые были позади него, в то время как грудь Вэй Усяня светилась слабым красным светом. Лань Ванцзи медленно поднимается, а Цзян Чэн кричит своему брату остановиться. Чёрно-красный туман закружился, не давая никому подобраться слишком близко к мужчине на кровати.   Цзян Чэн пытается привлечь внимание своего брата, перекрикивая громкий шум. Вэй Усянь внезапно приобретает болезненный зеленоватый оттенок, а после недавний обед покидает его. Попадая на него и кровать. Прежде чем кто-либо успел среагировать, мужчина в тёмном ханьфу выскочил за дверь.   Лань Ванцзи кратко объясняет, что за несколько мгновений до этого Вэй Усянь был во власти кошмара, и когда он попытался разбудить младшего, его отбросило назад.   Теперь они искали его, надеясь, что тот не причинил себе ещё больше вреда. Они уже почти добрались до окраины города, когда навстречу к ним поспешил молодой торговец и поклонился группе. — Глава ордена Цзян, — произносит он с одышкой как после бега. — Вы сказали докладывать вам каждый раз, когда Господин Вэй будет покупать алкоголь в нашей таверне. — Он у вас? — спрашивает Цзян Чэн, чувствуя облегчение. По крайней мере, его брат просто пил, а не ввязывался в какую-нибудь авантюру. — Да. Он купил три кувшина нашего самого дорого вина и обосновался на крыше, — мужчина замешкался. — Что ещё? Говори. — Глава Цзян… Вэй Усянь выглядел так, будто только что рыдал. И... его грудь светилась красным. Четверо обмениваются обеспокоенными взглядами. Цзян Ваньинь приказывает торговцу показать им дорогу до таверны, что тот и делает.

.

Вэй Усянь перечитал свой дневник, который всегда держал при себе. Раньше тот принадлежал – как он понял по подписи на обложке – Сюэ Чунхаю, но тот перешёл к нему после того, как он поселился на Могильных курганах. Каллиграфия Сюэ Чунхая была намного аккуратнее, чем у Вэй Усяня, она же была и крупнее, да и заметки его были пространны. Тот много чего писал, но больше всего Вэй Усяня интересовали, конечно же, записи о тёмной энергии. Запись 32: Глаза Я заметил, что при использовании тёмной энергии цвет глаз меняется. Я провёл исследования и вот результаты: Нормальный цвет глаз: У обладателя сильного Золотого ядра, не так часто использовавшего энергию обиды. Красные глаза: У обладателя слабое ядро. Или вообще его отсутствие. Фиолетовые глаза: У обладателя сильного Золотого ядра, часто использовавшего Тёмную энергию. Зелёные глаза: Их обладатель силён и опасен – остерегайтесь. Золотые глаза: Обладатель полон Духовной энергии, сильное Золотое ядро. (Примечание: встречался только один за всю историю.) Серебряные/серые глаза: Мало что известно. (Примечание: при очистке от Тёмной энергии умер в течение нескольких часов.) Запись 662: Массивы Здесь Вэй Усянь изучил всю предоставленную информацию, особенно пометки. Один из массивов привлёк его внимание: Массив стирания памяти. Примечание: опасен в использовании, может быть смертельно опасен для создателя. Использовать с осторожностью. Примечание: у создателя должен быть ясный мотив. Массив способен действовать на пятьсот человек. Обратите внимание, что на создателя воздействие не распространяется. Создатель должен использовать шестьдесят процентов своей крови. Список имён заклинателей, на которых должен подействовать массив, должен быть расположен в нём же. Для работы массива необходимо произнести следующие слова: Вэй Усянь запомнил их, четыре или пять раз скользнув по ним глазами, прежде чем, наконец, отвести взгляд. Цзян Чэн, Цзян Яньли, Глава ордена Лань и Лань Чжань стояли под крышей и смотрели на него.

***

Копировать массив было относительно легко. Настолько, что он, сомневаясь, перепроверил всё ли правильно дважды, а то и трижды. Легкость его создания немного беспокоила. – Так, теперь надо добавить кровь, – пробормотал он, бросив на дверь взгляд, чтобы убедиться, что никто не стучится. Усянь схватил Суйбянь, легонько провёл пальцем по выгравированным иероглифам и достал меч из ножен. Всего ему нужно было шестьдесят процентов крови – именно эта часть его беспокоила больше всего, ведь он множество раз был свидетелем того, как заклинатели или обычные люди умирали и от меньшей кровопотери. Вэй Усянь начал с рук, проводя лезвием по всей их длине, начиная произносить нужные слова. Затем спустился к ногам, потом к животу, груди, бокам, к ярёмной ямке. Он должен был всё исправить. Иначе из-за него Великие ордена снова начнут воевать, и на этот раз мир вряд ли переживёт это. Перед глазами плывёт, но Вэй Усянь, не обращая внимания, продолжает читать заклинание. Зрение окончательно пропало, и последнее, что он почувствовал – это бесконечный холод, после Вэй Ин потерял сознание.

***

Когда он приходит в себя, то чувствует слабость, дезориентированность и холод. Вэй Ин не может открыть глаза, веки были слишком тяжелыми. Вэй Усянь снова отключается.

***

Боль заставляет его вернуться во второй раз. На этот раз ему удаётся открыть глаза, но всё вокруг слишком размытое, чтобы разобрать что-либо. Он снова закрывает глаза.

***

Когда Вэй Ин открывает их в следующий раз, то видит свою комнату. Его ещё не нашли. И он всё ещё лежит в своей крови. Его глаза скользят вокруг, талисман на двери в это время ярко вспыхивает, а он снова проваливается во тьму.

***

На этот раз ему было тепло. Слишком тепло, почти обжигающе. Кто-то прикасается к нему. В его голове всплывает воспоминание о том времени, и он начинает вырываться. Ребёнок внутри него напуган. Взрослый внутри него пытается его успокоить. Тревога обоих заставила его чувствовать себя неуверенно и растерянно. Вэй Усянь бросается наутёк. На мгновение вспыхнула боль, но затем всё исчезло. Вэй Усянь. А-Сянь. Вэй Ин. Малыш, иди к нам. Ты нам нужен. Не слушай. Вэй Усянь. Моя Любовь. Мои Звёзды. Золотко. Вэй Ин, возвращайся. Возвращайся ко мне, малыш. Уловки. Ложь. Держись подальше от Наших. Следуй за мной~. Вэй Ин! А-Ин. Пожалуйста. Не уходи. Вэй Усянь открыл глаза и уставился в коричневый потолок. Стало липко и холодно. Он не сразу понял, где находится, но постепенно воспоминания вернулись. Вэй Ин сел, широко раскрыв глаза и глядя вниз. Он всё ещё находился в массиве, в своей комнате. Но он мог поклясться, что видел кого-то за дверью и чувствовал чьё-то прикосновение. Он перевернулся на спину и устало моргнул, затем всё же встал. Сильно кружилась голова, что было, в общем-то, неудивительно. Вэй Усянь прикрыл глаза, падая на колени и чувствуя накатывающую тошноту. Он трясёт головой, но становится только хуже. Вэй Ин открывает глаза и, щурясь, смотрит сквозь плывущее зрение, заставляя себя встать. Талисман на двери яростно светится, показывая, что кто-то ломится в его комнату уже несколько секунд. Вэй Ин уж было открыл дверь, когда вспомнил про массив посреди комнаты. Он взмахивает рукой, и тот, покрываясь туманом, исчезает, словно его тут никогда и не было. Вэй Ин открывает дверь и видит перед собой недовольное лицо брата. — Почему так долго? — требовательно спрашивает Цзян Чэн. — Эм, я спал... — Почему ты весь в крови?! — Цзян Чэн внезапно хватает его и внимательно осматривает. — Я... — Это порезы?! СУЙБЯНЬ ВАЛЯЕТСЯ НА ПОЛУ?! — глаза Цзян Чэна беспокойно вспыхивают, он вдруг поворачивается, выходя из комнаты и утягивая Вэй Усяня за собой. — Чэн... Цзян Чэн потянул настойчивее, губы его двигались, но Вэй Ин ничего не понял. Он забыл о ранах и о Суйбяне! Как же он был глуп! Они снова вошли в Павильон Целителей. Вэй Усянь с удивлением заметил там Лань Чжаня, Лань Сичэня, Цзян Яньли и лекаря, которые, видимо, попивали чай от головной боли. Цзян Чэн внезапно отпускает его запястье, и Вэй Усянь еле успевает сохранить равновесие, как вдруг целительница встаёт и подлетает к нему. Остальные в комнате смотрят на него с неприкрытой тревогой. — Что случилось? — требовательно спросила целительница Янь-что-то-там (или Хуа-что-то-там?) Вэй вздрагивает от её прикосновения — был бы кошкой, точно зашипел и зарычал бы в знак предупреждения. Она замирает, выглядя растерянной и удивлённой: — Господин Вэй... — Я в порядке. Не стоит беспокойства. Цзян Чэн хмурится и рычит что-то, что Вэй Усянь не смог расшифровать. В следующее мгновение он почувствовал укол в районе шеи и, в который раз за день, потерял сознание.

***

— Ну? — требует Цзян Чэн. — Глава ордена Цзян. — Янь Хуа почтительно кланяется. Она, осмотрев Вэй Усяня, обнаружила тревожно большую потерю крови и не преминула сообщить им об этом. — Кто посмел сделать это?! Как мы могли не заметить чего-то подобного?! — удары Цзян Ваньиня сыпались на стену рядом с ним, сотрясая конструкцию. — Ох, А-Сянь... — заплакала Цзян Яньли. Когда Цзян Чэн, отправившись на поиски Вэй Ина, через несколько минут ворвался в комнату с ним же на буксире, она предположила, что у А-Сяня тоже случился внезапный обморок, а, очнувшись, осознал, что потерял память. Но Цзян Яньли совсем не ожидала, что её брат закричит о ранении Вэй Ина и обнажённом Суйбяне на полу. Похоже, А-Сянь практиковал формы, когда случилось то, что случилось. Да, именно этого мнения она и будет придерживаться, пока не скажут обратного. — Похоже, что... Тихий стон Вэй Усяня заставил целительницу остановиться на полуслове и посмотреть на него. Его серебряные глаза растерянно распахнулись. — Чт-лучилось? — пробормотал он, проглатывая звуки и вновь закрывая глаза. — А-Сянь! — вскрикнула Яньли, крепко сжав руку брата. — Ши-чже? — вновь проглотил звуки он. Она всхлипнула. А-Сянь разговаривал так же, как раньше — до того, как А-Нян разрешила нанять ему учителя. — Да, Сяо Ди. Это твоя шицзе. — Яньли втянула воздух, пытаясь сдержать свои слёзы. — Ши-чже, — он улыбнулся, снова закрывая глаза. — В-нания. Он резко открыл глаза, быстро моргая, затем сел и схватил Яньли за плечи. — Ши-чже! Чал здесь! Ши-чже, жалуйста! — Он легонько подталкивает её в сторону выхода: — Иди! — Вэй Усянь, что с тобой?! — требовательно спросил Цзян Чэн, с беспокойством смотря на него, пока подходил ближе. — Зи! Зи! Вывети Ши-чже отзюта! Вперёд! — Успокойся! — Зи! Позлушй! Вывети Ши-чже отзюта! Вернудся! Он вернудся! — Вэй Усянь дёргался, когда Цзян Чэн пихал его обратно на койку. — Вэй Усянь! Гэгэ! — Цзян Чэн крепко сжимает его руку. Вэй Усянь замолкает на мгновение, а после поднимает руку и смотрит на неё. Второй молодой господин Лань достаёт музыкальный инструмент и начинает играть. — НЕТ! — Вэй Ин выходит из транса и начинает бороться. — Польна! Зоп! Зоп! — Второй молодой господин Лань, пожалуйста, — всхлипывает Яньли, — ты можешь как-нибудь успокоить его, не делая ему больно? Лань Сичэнь смотрит на неё со сложным выражением лица: — Госпожа Цзян, Ванцзи играет самую успокаивающую мелодию, которою мы знаем; она вообще не должна причинять господину Вэй беспокойства. — Это не мелодия, — заявляет Лань Ванцзи, наблюдая за сопротивляющимся Вэй Усянем. — Что ты имеешь ввиду? — Воспоминание. — Восп... — Он вернудся, — всхлипывает Вэй Усянь, сворачиваясь калачиком, когда хватка шиди ослабла. Цзян Чэн пристально смотрит на него, шестерёнки в мозгу напряжённо работают, чтобы осмыслить его слова. — «Он вернудся»? Он... — Его глаза расширяются от осознания и он в ужасе смотрит на брата. — Вэнь Чао...                    Вэй Ин всхлипнул, как бы подтверждая его слова. Цзыдянь потрескивает в ответ на гнев Ваньиня. — Этот ублюдок Вэнь! Лань Ванцзи застывает, осознав, что именно понял Цзян Чэн.

***

Вэй Усянь медленно приходит в себя. Он чувствует себя истощённым, болезненно и растерянным. — Что случилось? — тихо спрашивает Вэй Ин, чувствуя сухость во рту, словно не пил уже несколько лет. Почувствовав на себе чей-то вес, он напрягся и открыл глаза. Это всего лишь плачущая шицзе. Вэй Ин снова прикрыл глаза, а после, ещё не успев до конца осознать себя, вскинул голову и потребовал рассказать, кто обидел его Шицзе, был ли это тот Павлин? Она зарывается лицом в его ханьфу, а её плечи трясутся от рыданий. Он обнимает её, растерянно оглядываясь по сторонам. В комнате находились ещё Цзян Чэн, Лань Чжань и Лань Сичэнь — видок у них был либо убийственный, либо опустошённый, либо всё вместе. — Что случилось? — требовательно повторил он, не сводя с них взгляд и легонько поглаживая спину сестры. — Я клянусь, если это Павлин сделал больно Шицзе, я ударю его ещё раз! Никто так и не сказал ни слова, Вэй Ин начинает волноваться всё больше и больше. — Вэй Усянь, — смотрит на него брат, в его глазах стояли непролитые слёзы, — ты пытался покончить с жизнью, потому что Вэнь Чао сделал что-то с тобой? Из-за того, что мы не поймали? Вэй Ин сконфуженно моргает. Некоторые из этих слов были странными, но разум быстро уловил их смысл. — Вэнь Чао жив?! — его глаза широко раскрываются, тело деревенеет без его на то желания, а сердце быстро бьётся, готовое выскочить из груди. Дышать становится тяжело и он крепче прижимает к себе Яньли, страшась, что этот псих сейчас войдёт в двери. — Он что-то сделал с Шицзе?! Небольшая группа перед ним выглядела напуганной и ещё больше взволнованной. Однако Вэй Усянь был больше озабочен тем, чтобы убедиться, что с его сестрой всё в порядке и у неё нет никаких ран. Она пытается отстраниться. Нет! Он пытается удержать Шизце на месте. Она освободила руку и положила её ему на макушку. — Сянь-Сянь, — глаза девушки были красными и опухшими, а лицо искажено от горя. — Я в порядке. Мы все в порядке. Вэнь Чао мёртв. Война закончилась. Мы в безопасности. Вэй Усянь растерялся ещё больше, не успевая ничего понять. Тупая глухота! Он неправильно истолковал слова! ОПЯТЬ! Гнев и ненависть к себе затопили его изнутри. Он вдыхает, пытаясь пробить нос. Усянь отпускает Шицзе и откидывается обратно на койку: — Я устал. — Он поворачивается лицом к остальным. — Собираюсь ещё поспать. Закрывает глаза, снова шмыгая. Ощущение музыки окутало его, и он задремал.

10.5

Вэй Усянь узнает, что остальные забыли обо всём, что произошло во время и после собрания, на котором Лань Чжань и Вэй Ин узнали друг друга. И он также узнал, что Лань Чжань забыл о том, что он его Вэй Ин. Так что, конечно, Вэй Усянь подыгрывает ему, делая вид, что тоже ничего не знает. Это ранило его сердце, но, по крайней мере, он был в силах справиться с последствиями своих действий. Усянь даже проверил на всякий случай, нет ли обратного заклинания. Лань Чжань снова становится "холодным", и Вэй Ин позволяет ему это. Лань Сичэнь улыбается вежливой улыбкой, - не той, которую видел Усянь на ужине с Ланями. Цзян Чэн и Цзян Яньли продолжают стрелять в него обеспокоенными взглядами, думая, что он не замечает. Когда Вэй Ин однажды позвал Лань Чжаня по молочному имени, тот пришёл в сильную ярость, сказав, чтобы он никогда больше его так не называл. Вэй Усянь всё понимает, поэтому просто проглатывает обиду. Он поступил бы точно так же, если бы незнакомец позвал его по имени мин. Вэй Ин снова стал «Молодым господином Вэй», иногда «Вэй Усянем», и его всё устраивало. Любой, кто скажет иначе — лжец. В конце концов, Лань Чжань превратился в «Лань Ванцзи», «Лань-эр-гэгэ», или во «Второго молодого господина Лань», иногда даже в «Ханьгуан-Цзюня», но, только в его мыслях он всё ещё Лань Чжань. Через несколько дней Лани вернулись в Облачные Глубины. Суйбянь забрал Цзян Чэн до тех пор, пока лично не убедится, что тот «не натворит ничего идиотского», что бы это ни значило. Уже через несколько недель всё вернулось на круги своя, и Вэй Усянь был рад этому. Он просто хотел спокойно насладиться охотой на горе Байфэн и, может быть, поиграть с Лань Чжанем во время неё.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.