ID работы: 13729880

Close your eyes, don’t see me fall | Закрой глаза, и не смотри на моё падение

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
149
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
34 страницы, 4 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
149 Нравится 6 Отзывы 51 В сборник Скачать

2 - 3.5

Настройки текста
Примечания:
Прошло три недели с тех пор, как Вэй Ин и Лань Чжань снова нашли друг друга, и с тех пор, как присутствующие на собрании увидели, как Вэй Усянь сломался. На следующий день он спрятался в комнате и никого не впускал, испытывая неловкость и раздражение от того, что не заметил, как его друг всё это время был рядом. От размышлений его отвлёк талисман, прикреплённый к двери, который мягко светился, сигнализируя о том, что кто-то стучится. Он встал и подошёл к двери, открывая её. Вэй Ин моргнул, глядя на светло-голубые одежды с яркими белыми облаками, в которые был облачён знакомый Лань. — А, Глава ордена Лань, — нервно улыбнулся он, — чем могу быть полезен? — Молодой господин Вэй, — Он сделал паузу, как будто размышляя о чём-то, прежде чем продолжить: — я хотел бы пригласить вас на ужин с шушу, Ванцзи и мной. Прикусив нижнюю губу, Вэй Ин легонько постучал пальцем по носу. Плюсы заключались в том, что он больше не будет наедине со своими мыслями, что Лани - вегетарианцы, и что он сможет ещё раз увидеться с Лань Чжанем. Минусы: они будут ожидать, что он будет есть молча, ему придётся отвечать на вопросы, и он не увидит Лань Чжаня. Пока он оставался один, мысли его становились слишком мрачными, поэтому он быстро кивнул в знак согласия. Цзэу-Цзюнь вежливо улыбнулся и повёл его к выходу из комнаты к территории Лань в Ордене Цзинь. Вэй Усянь не обращал внимания на взгляды, направленные в его сторону, следуя за человеком выше его по положению. Цзэу-Цзюнь постучал в дверь и вошёл, Вэй Усянь осторожно последовал за ним. Внутри пахло корицей и сандалом, а также лавандой, Вэй Усянь засиял, а по телу пробежала дрожь. Учитель Лань сидел по одну сторону стола, рядом с ним было пустое место, а Лань Чжань – напротив, по другую сторону стола, рядом с ним тоже никто не сидел. Цзэу-Цзюнь сел рядом с учителем Лань, оставив Вэя садиться рядом с Лань Чжанем. Сев за стол, Вэй Усянь принялся было гладить Чэньцин, но тут же понял, что оставил дицзы в своей комнате. Застыв и чувствуя себя голым, он вернул руки на колени. Еда уже стояла на столе в миске, рядом с которой стоял кувшин с чаем. Двигаясь на автомате, Вэй Усянь подал Ланям чай, прежде чем налить себе. Он собрался уже подавать рагу, но остановился, когда Лань Ванцзи схватил его за запястье. Сглотнув, Вэй Усянь поднял голову и увидел, что золотистые глаза были прикованы к его серебряным. Они пристально смотрели друг на друга, пока Лань Ванцзи внезапно не вздрогнул и не отпустил его запястье. Положив руки обратно на колени, он посмотрел на старших Ланей и увидел, что учитель что-то говорит. Он быстро сосредоточился на губах, чтобы понять их. —...двое встретились? — Моргнув, он быстро скрыл своё замешательство и повернулся, чтобы посмотреть на Лань Чжаня. — Мы познакомились в Илине. Вэй Ин почувствовал, как его губы сложились в букву «о», когда понял вопрос. Подскочив, он кивнул: — Мгм! Я играл в переулке, когда увидел Чжань-Чжаня и пригласил его присоединиться! Увидев, как слегка вздрогнули Лани напротив него, он поморщился. Он определенно забыл контролировать свой голос. Понизив тон, он извинился: — Извините. Конечно, они познакомились не так, но он слышал, что все говорили о Луаньцзан, и не хотел разглашать этого. — И как давно вы двое знаете друг друга? — спросил Цзэу-Цзюнь, за что Вэй Ин был благодарен, потому что читать по его губам было гораздо легче, чем по губам учителя Лань. — Около... — За двенадцать лет мы встречались два раза, до того как Сичэнь встретил его, — заговорил Лань Ванцзи, прерывая его. Моргнув, Вэй Усянь в замешательстве посмотрел на него: — Я думал, прошло семь или шесть лет? — Твоя память подводит тебя. Смеясь, Вэй Усянь кивнул: — Думаю, так оно и есть. — Его глаза расширились, когда он кое-что понял и заскулил, прежде чем упасть вперёд: — Я так стааааааар. Он взглянул на Лань Чжаня и спрятал улыбку, увидев веселье в глазах собеседника. Усянь взглянул на других Ланей и выпрямился, увидев лицо учителя Ланя: оно выглядело так, словно тот съел лимон. Снова прикусив нижнюю губу, он почесал затылок. Наконец, должны были подать еду, и Вэй Усянь быстро, но как следует поел. Довольный тем, что в нём не было мяса и вкус у него был такой же, как у бульона, Вэй Усянь съел отвар. Однако, едва покончив с едой, он почувствовал, как его желудок бунтует. Не желая показаться грубым, он заставил себя съесть ещё несколько кусочков, надеясь доесть отвар до того, как почувствует, что его вот-вот вырвет. Наконец, он покончил с миской, и его желудок сжался до предела.   Подняв глаза несколько минут спустя, он увидел, что учитель Лань и Цзэу-Цзюнь выжидающе смотрят на него. Взглянув на Лань Ванцзи, он заметил, что тот тоже наблюдает за ним.   Сглотнув, он спросил: — Простите, вы что-то сказали?   На лице старейшего Ланя промелькнуло раздражение, и Вэй Усянь немного съёжился. Почувствовав прикосновение, он посмотрел на Лань Чжаня и моргнул, увидев, что тот держит свой инструмент. Он дёрнул струны.   Ты в порядке? Вэй Усянь быстро кивнул.   У тебя проблемы со слухом?   Он выпрямился и ощетинился: — Я прекрасно слышу.   Я прошу прощения. Кажется, ты не слышишь нас, когда мы говорим.   Он тихо зарычал и повторил: — Я прекрасно слышу.   Я прошу прощения.   Как тебе удается понимать музыку?  Удивленный внезапной сменой темы, он ответил: — Я не знаю.   Ты помнишь, когда мы были моложе, ты сказал, что никогда не стал бы мне лгать.   — Я... Я много чего наговорил, Лань Чжань. Да. Но ты обещал это, когда я отдал тебе свою ленту. Вздохнув, он ответил: — Я... — он перешёл на свист.   Я учился у Ин-Ина и остальных.  Лань Чжань посмотрел на учителя Лань, и Вэй Усянь проследил за его взглядом.   — Кто такой Ин-Ин?   — Друг.   — А остальные?   — Тоже друзья. В его глазах появилось раздражение, но оно быстро пропало. Вэй Усянь оглянулся на Лань Ванцзи, который смотрел на Цзэу-Цзюня. Вэй Ин перевёл взгляд на него. — Почему ты не сказал нам, что ты глухой? — Потому что это не так. — Вэй… Встав, Вэй Усянь поклонился всем троим и ушёл. Он вернулся в свою комнату и закрыл дверь, после чего сполз по ней и свернулся калачиком. Он чувствовал, что начинает ломаться, и не хотел, чтобы Лань Чжань снова видел его падение.

***

Прошло два дня, когда Цзян Чэн сообщил ему, что они возвращаются на Пристань Лотоса. Он собрал свои вещи, радуясь тому, что покидает Ланьлин, но огорчаясь, что уезжает раньше Лань Чжаня, а значит, есть шанс, что они не увидятся ещё какое-то время. Но в то же время он был рад, потому что в таком случае Лани из главной ветви не смогут снова расспросить его. Он опасался, что они не оставят это без внимания: он всё ещё был потрясен, обеспокоен, напуган и испытывал гораздо больше эмоций, чем обычно, после того, как они узнали, что он глухой. Вэй Ин не знал, как они узнали об этом, может быть, он был слишком очевиден? Если да, то знают ли об этом шицзе и шиди? Почему они ничего не сказали ему, если это так? Вэй Ин тряхнул головой, отгоняя эти мысли, собрал последний талисман и направился на улицу. Выйдя из здания, он застыл на месте, увидев Цзинь Гуаншаня, известного также как новый Верховный Заклинатель. — А-а-а, Верховный Заклинатель, — шестнадцатилетний юноша поклонился не слишком глубоко, но не переусердствуя, чтобы не дать старому извращенцу слишком расстроиться и позже сорвать злость на ком-то другом. — Чем могу быть полезен? — Вэй Ин, — начал он, и создатель Призрачного Пути едва сдержался от того, чтобы не вздрогнуть от явного отсутствия уважения по отношению к нему. Если бы он поступил так только потому, что был старше и не нуждался в излишней вежливости по отношению к кому-то младше себя, Вэй Усянь не был бы так раздражён. Но по выражению его глаз было видно, что он просто проявил неуважение именно к нему. — Пойдём со мной. Вэй Ин последовал за ним, оглядываясь через плечо – посмотреть, нет ли рядом Цзян Чэна, чтобы выпутаться из этой ситуации. Он догадывался, чего хочет Глава Цзинь, и не был рад, что придётся снова затевать этот разговор. Они вошли в главный зал и повернули налево. Вэй Усянь осторожно положил руку на Чэньцин и сделал вид, что это было не для атаки. Он никогда не мог быть слишком рискованным, особенно после того, как отдал своё Ядро. Они вошли в комнату, которая была странно освещена, так что трудно было разглядеть, что находится на стенах, полу и потолке. Прищурив глаза, Вэй разглядел на стенах небольшой рисунок, но не более того. Когда он обернулся к другому мужчине, то остановился, заметив его взгляд. — Закройте двери. — Его взгляд был хитрым и расчётливым, в нём уже не было той показной теплоты. Сглотнув, Вэй Ин посмотрел за спину и увидел, как двери захлопнулись, а двое учеников Цзинь наложили на них заклинание тишины. — Глава клана Цзинь, в чём дело? — спросил он, оглядываясь на старого развратника и чувствуя, как нарастает беспокойство. — Ты отказываешься отдавать столь опасное оружие, поэтому я решил забрать его силой, — усмехнулся тот. — И предлагаю тебе не сопротивляться, иначе мне придётся рассказать всем, как ты напал на меня и убил моих людей. — Но я этого не делал! — воскликнул Вэй Усянь, паникуя до предела. — Кто знает, что ты сделал или, лучше сказать, что тебя заставил сделать этот Тёмный путь. Пять адептов внезапно оказались вокруг и вывернули его руки. Ещё больше запаниковав, он издал свист, чтобы призвать духов на помощь, но один из Цзиней предугадал это и, используя духовную силу, ударил его в челюсть, остановив. Он на мгновение застыл на месте, моргая в попытке избавиться от головокружения. Жадные до власти руки главы Цзинь рылись в его одежде. Засмеявшись сначала тихо, а затем всё громче, Вэй Усянь поднял голову и усмехнулся. — У меня нет того, что вы ищете, Верховный Заклинатель, — насмешливо произнес он, — но есть у главы ордена Цзян, ведь я всего лишь его слуга, а он - мой господин. Значит, всё, что я использую, по умолчанию принадлежит ему. А это означает, что вы пытаетесь украсть имущество Ордена Цзян. Верховный Заклинатель нахмурился: ему это явно не пришло по душе. — Отберите у него дицзы, — приказывал он, и один ученик пытается схватить её, но его ранят разгневанные духи внутри. Вэй снова смеется, но его в ответ снова бьют кулаком, на этот раз в живот. Он задыхается и его отпускают, когда он начинает заваливаться на землю. Вэй Усянь почувствовал, как кто-то дёргает его за бок, а затем получил удар ногой туда же. Он перекатился на спину, ощущая дежавю. Вэй Ин поднимает глаза и видит, что его дицзы находится в руках главы Цзинь, зажатая тканью. Цзинь что-то говорит, после чего Вэй Усяня ударяют тупым предметом по голове, и он теряет сознание.

3.5

Пробуждение было одновременно и резким, и страшным. Он открыл глаза и увидел только тьму перед собой. Моргая, он попытался снова и снова увидеть что-нибудь. Страх переполнял его. Неужели Усянь теперь не только оглох, но и ослеп? Чувствуя, как вибрирует горло, он опустил голову и замер. Нечестно. Это несправедливо. Разве он всё это время делал недостаточно? Пожалуйста. Пусть ему больше не придётся иметь дело с этим. Он так устал. Вэй Ин почувствовал, как из глаз потекли слёзы, а его тело слегка задрожало. Он плакал. Рыдал – громко и некрасиво. К нему прикоснулась рука, посылая уколы боли. Он отшатнулся, издав низкий крик. Его тело дёрнулось, потянулось. Он был прикован. Комната вдруг осветилась так быстро и ярко, что ему пришлось зажмуриться. Руки вернулись и он покачнулся, пытаясь отпрянуть. Он открыл глаза, рот дёрнулся, чтобы издать свист. Но сразу же остановился, когда его глаза сфокусировались, и он увидел перед собой Лань Чжаня. — Чжань, — прошептал он, глаза блестели от не пролитых слёз. — Вэй Ин, — ответил Лань Ванцзи, золотые глаза его были жёсткими, явно не по отношению к нему, и в то же время мягкими. — Вэй Усянь, — показался Цзян Чэн, и его шисюн почувствовал, что расслабился ещё больше. — Чэн-Чэн, — устало улыбнулся он, — что случилось? Цзян Чэн обнял брата, пока Лань Ванцзи освобождал его от пут: — ...мы ушли...несколько дней, искали...несколько часов... Его плечи горели от боли, когда он опустил вниз руки, щупая бока. Как он понял, диди и Чжань нашли его вещи, заметили пропажу и стали искать его. Пока они искали место, где он находился, прошло уже несколько часов, прежде чем они добрались до комнаты или пещеры, или чего бы то ни было, где он был спрятан. Когда он встал на землю, ноги его подкосились, и Цзян Чэн поспешил подставить своё плечо в качестве опоры, чтобы удержать его. — Вэй Ин, — с тревогой в голосе начал Лань Чжань. — Я в порядке, Лань Чжань. Лань, очевидно, не поверил ему, но ничего не сказал и повёл их к выходу. Вэй Усянь всё ещё использовал Цзян Чэна, чтобы оставаться в вертикальном положении, а не позорно свалиться на пол. Его глаза закрылись от усталости.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.