Эмбер замечает как сблизились ее подруга и Сахароза. Что бы познакомиться поближе девушка устраивает пикник за городом и приглашает туда своих подруг. Плохая социализация Коллеи и неправильные представление общественных норм завершает пикник переполохом.