Тэйра и Усаги Цукино - две сестры-погодки. Но вот отношения у них совсем не похожи на сестринские - девушки постоянно враждуют, а их родители Кенджи и Икуко Цукино закрывают глаза на всё происходящее. И кажется, знают один маленький секрет, о котором неизвестно ни Усаги, ни Тэйре.
Вся жизнь утихла и устоялась, так думали все воины, пока не пропала одна из них.
И какова же будет её жизнь...в клетке? Что делать, когда остается надеяться только на себя и на свои чувства, внезапно вспыхнувшие с новой силой? Что, если даже на войне рождается... любовь?