Ирл Картер- обычный подросток семнадцати лет, тайно мечтающий о сексе и Рок'н'Ролле, но на вид тихий и скромный, любящий природу, пытающийся заработать на любой доступной подработке, например, у его двадцати восьмилетнего соседа, Юлиана Амселя, зацикленного на карьере и своем шикарном саду,владеющего самым большим магазином электронной техники в Бруклине.