Том, хозяин Дырявого котла умирает, и лежащий на полу и корчась, вспоминает всю свою жизнь начиная с 1921 года, когда он овладел баром. Может, темный лорд Волдеморт с кем-нибудь снимал номер, а в последней главе воспоминаний, последним абзацем будет нечто, а-ля он лежал на полу, и в его глазах ...