Спортивное AU Без способностей. Осаму Дазай лидер биатлонистов по прозвищу Чертов стрелок /ни разу не промахнулся по мишени/, а Чуя Накахара - хоккеист по прозвищу Дикая лисица. Были знакомы, но сейчас не общаются. И вот судьба свела их в одной сборной на Зимних олимпийских играх...