🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦 Слава Украине! Если вы зашли сюда и думаете, что бы ещё почитать, читайте «Песни странствующего подмастерья», это реально идеальный фанфик, и я перевела его с нечеловеческой любовью. Пожалуйста, не добавляйте мои фики и переводы в сборники с дурацкими названиями, типа "Ну ничего так...", "Под пивко пойдет..." и т.д. Давайте уважать чужой труд. Хотя, ежели вы хотите в бан-лист, то добавляйте, ето самый быстрый путь туда. Я в принципе за самореализацию в любых проявлениях. Я разучилась оттачивать бейты. This is art!! © Возбудим и рассмешим! © Люблю, когда весело, смешно или горячо. Если все вместе, люблю в два раза сильнее. Манифест переводчика 😯: 1. Перевожу от большой любви по зову сердца. 2. Не буква, но дух. Идеальный перевод недостижим, но я буду сутками думать над абзацем, чтобы донести весь смысл, настроение, эмоции, игру слов. И иногда все же не смогу, но так бывает. Для всего остального есть машинный перевод. 3. Предупреждения (warnings, метки) — не данность, а привилегия. Авторские по возможности переносятся один в один, все остальное на усмотрение и проходят по категории «ну, наверное, это будет смешно». Таблица со списком имен и названий «Системы» http://bit.ly/SSSV_names