Нортон-старший открыто выступает против Астрогора. Последний даёт задание Шаклу, дабы тот похитил и пытал Нортона, чтобы сломить его волю, однако наёмник не собирается останавливаться на "классических" истязаниях.