После неожиданного открытия, которое шокировало всю семью, Нетейам пытается адаптироваться к новой жизни. Вместе с этим, возвращение врага после стольких лет, вынуждает его семью искать пристанище в чужом клане. Когда две стихии сталкиваются между собой, старший сын семьи Салли невольно начинает испытывать неизвестные ему до этого чувства к следующему претенденту на роль вождя рифового племени, а Ло'ак через время замечает на себе взгляд не только голубых глаз Циреи. Что их ждёт в будущем?