Привезенная «медведем» Ту Кашэ на чужбину русская княжна оказывается в стане тегина Восточного тюркского каганата и предводителя соколиного войска Ашиле Суна в статусе рабыни. Непростой и тернистый путь девушки, всего за одну ночь потерявшей все, в том числе и собственную свободу. Ей предстоит не только научиться понимать чужое наречие, привыкнуть к обычаям, но и попытаться выжить среди степняков. И может, даже обрести любовь.

Жизнь Ли Цу после возвращения домой, казалось, вернулась в прежнее русло, но отец снова все усложняет и приводит в дом новую возлюбленную вместе с дочерью. К такому соседству юный расхититель гробниц был совершенно не готов, ведь девчонка настоящая головная боль, а у ее матери слишком много секретов. А ведь есть еще и третий господин семьи У, председатель Чжан и его Цзюмень, вдобавок Ваны, которые жаждут мести. Похоже, что вступительные экзамены в университет Ли Цу придется отложить.

После образования Маньчжоу-го в 1932 году японские милитаристы решают не останавливаться на достигнутом и расширить границы имперских земель. Их целью становится Китай. Обеспокоенная активностью японцев в регионе Страна Советов отправляет в Чанша разведчика для помощи командующему обороной города и правительству Гоминьдана. Тогда еще никто не догадывался, что все окажется куда сложнее, чем казалось на первый взгляд.