Кол обижен на старшего брата и решает сделать ему пакость, он начинает ухаживать за Кэролайн, но в нагловатой манере. Кэр же это жутко бесит, на эту тему тут же начинает веселиться Деймон, доводя Кэр своими фразочками. Клаус пытается угомонить братца, сначала разговором, а после и угрозой. ...