Юджи придерживался такой своеобразной идеи: без зазрения совести исследовать всё и всех, пока не найдет того, к кому почувствует отклик, искреннюю привязанность и любовь. Может, способ он выбрал и странноватый, но никаких неудобств это ему не доставляло: видишь, нравится - бери, целуй, пробуй, исследуй. Никогда не знаешь, кого пошлет тебе жизнь. Годжо работает в рекламном агентстве, Итадори тоже.

Годжо и Кугисаки, не знакомые между собой, приходят отдохнуть в ночной клуб, и внезапно оказываются друг напротив друга с дикими пляшущими огоньками похоти в глазах.

Вспоминая все неловкие моменты этого вечера, ему начало казаться, что Сатору-сан делает это специально, лишь не было понятно, зачем. Годжо положил свою голову юноше на плечо. В общем-то, не все ли равно, если конкретно сейчас мне нравится музыка, нравится то, как морской ветер обдувает нас, как голова Сатору-сана уютно лежит на моем плече, как мы медленно двигаемся в такт мелодии? - подумал Юджи, и растворился в моменте.