Speeding through all of these red lights

После нескольких недель отсутствия в семейном доме Кинн поддается на уговоры двух своих братьев посетить один из еженедельных ужинов. Если бы не Ким, умоляющий его по телефону, и не Кхун, появляющийся в пентхаусе Кинна и угрожающий в противном случае переехать к нему, Кинн держался бы в стороне гораздо дольше. Он изо всех сил избегает отца с тех пор, как узнал, что тот сказал Поршу. Несмотря на то что Кинн пытается понять мотивы и опасения Корна, он не может не чувствовать себя немного преданным. Он думал, что Корн доверяет ему. После всего, что Кинн сделал для семьи, после того, как он пожертвовал почти всеми своими стремлениями и мечтами, чтобы занять место наследника семьи Терапаньякун, он считает, что заслуживает большего. К тому же было некрасиво предлагать Поршу деньги и намекать, что это только то, что ему нужно. За то время, что Кинн знает Порша, тот не показал ничего, кроме преданности Кинну. Кинн знает, что личность Порша не вызывает сомнений. Он не раз говорил об этом своей семье, в частности Корну, и все же… Корн перешел эту черту. Он переступил через голову Кинна и наговорил Поршу всякой ерунды, как будто имел на это право. Кинн не может сказать, что это легко — сидеть за столом напротив своего отца и контролировать все, что он хочет сказать. Его отец заслуживает уважения за то, что является главой семьи и отцом Кинна, но если бы Кинн хотел, он бы сорвался, как только вошел в столовую и заметил Корна, сидящего там и равнодушно отпивающего вино. В целом все шло хорошо. Кинну удавалось сдерживать свои эмоции и быть любезным с отцом, а также не поддаваться на уловки Кима. Младший брат Кинна на протяжении всего ужина вскользь упоминал о Порше, пытаясь добиться от Кинна реакции. Благодаря многолетней практике Кинн легко игнорирует или отмахивается, когда это необходимо, но и его терпению есть предел. Когда ужин закончился, они, как это часто бывает, удалились в кабинет его отца. Кхун пытается что-то выбрать из обширной коллекции винилов Корна, а Ким сидит в телефоне и занимается черт знает чем. Кинну остается сидеть напротив отца, и оба они в полном молчании курят сигары. — Сынок, у меня есть для тебя особая работа, — нарушает молчание Корн. Кинн сопротивляется желанию небрежно кивнуть в знак того, что он слушает. Вместо этого он вежливо отвечает: — Да, отец? Что за работа? — В ближайшие несколько дней будет перевезен важный груз, и мне нужно, чтобы ты лично проследил за ним. Я не могу доверить его никому из своих помощников, так как это очень ценный груз. Эта информация вызвала у Кинна любопытство. Отец редко просит его участвовать в подобных операциях. Обычно Кинн занимается более законными делами семьи. В последнее время он сосредоточился на недвижимости, но в прошлом занимался чем угодно — от розничной торговли (в основном легальными товарами) до утилизации отходов. Конечно, даже легальные источники дохода семьи имеют некий теневой аспект. Корн не согласится ни на одно дело, которое принесет ему прибыль ниже средней. Не то чтобы Кинн не знал об отмывании денег, вымогательстве и всевозможных махинациях, происходящих за «законным» фасадом. Однако он изо всех сил старается держать все в тайне и еще больше старается не зацикливаться на этом. Отделение своих активов от семейных — жизненно важный аспект его положения. Этому его отец учил всех своих сыновей с подросткового возраста. Даже Ким вкладывает свои средства отдельно от организации, так что если что-то случится, они будут финансово защищены. А если им понадобится бежать из страны, они легко смогут это сделать. Корн знает, как не хочет Кинн связываться с контрабандой наркотиков и оружия, и все же он приказывает ему сделать это. Потому что Кинн, возможно, хочет обмануть себя и думает, что это просьба, но он прекрасно знает, что это не так. — Сообщи мне подробности и считай, что дело сделано, отец, — Кинн говорит, понимая, что у него нет выбора. Он следит за выражением своего лица, чтобы Корн не понял, как ему неловко. — Надеюсь, ты сможешь отбросить свои моральные принципы и сделать это, брат. Я знаю, что тебе тяжело, — насмехается Ким, похлопывая Кинна по плечу и направляясь туда, где Кхун все еще пытается выбрать что-нибудь для игры. Кинн бросает на брата неприязненный взгляд, но ничего не отвечает. — Ничего сложного. Груз прибудет сюда на корабле, и тебе останется только загрузить грузовики и проследить, чтобы они благополучно добрались до места назначения. Наши покупатели будут ждать. — Корн достает из внутреннего кармана куртки тонкий конверт и протягивает его Кинну. — Адрес и все остальное здесь? — спрашивает Кинн, хотя уже знает ответ. — Верно, — подтверждает Корн, медленно подносит сигару к губам и делает долгую затяжку. Затем он, кажется, что-то вспомнил. — И еще одно. Возьми с собой Порша. При упоминании имени Порша у Кинна замирает сердце в груди. Он едва не сбрасывает маску, но вовремя спохватывается. Корн не должен знать, что между Кинном и Поршем что-то происходит. Во всяком случае, пока. — Почему Порша? — спрашивает Кинн вопреки здравому смыслу. Он замечает, что Ким и Кхун перестали препираться из-за виниловых пластинок и теперь обращают внимание на их разговор. — Он ведь твой лучший человек, не так ли? Это важная работа. Он должен быть там, — пожимает плечами Корн, глядя на Кинна так, словно тот осмеливается с ним не согласиться. Кинн чувствует себя в ловушке. Как рыба, попавшая в сеть, из которой у нее нет шансов выбраться. В горле пересохло, оно сжимается, и ему вдруг кажется, что он задыхается. Все в комнате знают, что Кинн не может ослушаться Корна. Он второй сын и избранный наследник, но Корн — главный в семье. Существует субординация, иерархия, которая священна как ничто другое. Если Кинн усомнится в этом, он может считать себя мертвым. — Он будет там, — заставляет себя произнести Кинн, и голос звучит чужим для его собственных ушей. Корн улыбается, явно довольный. Позади Кинна он слышит, как Ким шепчет что-то неразборчивое Кхуну, и тут же в кармане Кинна вибрирует телефон. *** Порш едет на мотоцикле домой после смены. Первая дневная смена с тех пор, как они с Кинн начали… Перепихиваться? Флиртовать? Встречаться? Определенно нет, сказал себе Порш. В их отношениях пока нет никаких ярлыков, но они стали проводить вместе очень много времени. Особенно по ночам. В основном в постели Кинна. По дороге домой Порш, как обычно, много размышляет. Мысли о Кинне не выходят у него из головы. Он так отвлекается на предложение Кинна помочь ему внести первый взнос за квартиру поближе к дому Кинна, что почти забывает о том, что Че попросил его купить ужин. Порш делает очередной разворот и направляется в их любимое заведение где готовят карри. Дорога занимает всего несколько минут, и как только Порш слезает с мотоцикла, его встречает знакомое лицо, которое он не ожидал увидеть в маленьком районном ресторанчике. — Привет, Порш. Помнишь меня? — Кузен Кинна, Вегас, вежливо приветствует Порша. — Да, господин. Как поживаете? Рад снова вас видеть. — Порш сохраняет прежний уровень вежливости, но как только он произносит приветствие, Вегас машет рукой. — Не нужно формальностей, пожалуйста. Можешь звать меня Вегас. У меня все хорошо. А у тебя? Возвращаешься с работы? — Вегас спрашивает, тон непринужденный. — Отлично! И да, просто зашел купить ужин для меня и моего брата. — О, у тебя тоже есть брат? Сколько ему лет? — Интерес Вегаса проявляется в том, как он делает шаг ближе к Поршу. — Порче семнадцать, он скоро закончит школу, — отвечает Порш, гордость за брата видна на его лице и в его словах. — Круто! Поздравляю его! У меня тоже есть младший брат, его зовут Макао. Ему только недавно исполнилось девятнадцать. Порш кивает, затем смотрит через плечо Вегаса на очередь, которая значительно увеличилась с момента его появления. — О, извини, что задержал тебя. Мне пора идти. Было приятно увидеть тебя, Порш. Береги себя. Порш прощается с Вегасом, и тот исчезает так же быстро, как и появился перед ним. Обернувшись, Порш наблюдает, как Вегас садится в шикарный черный автомобиль, очень похожий на тот, на котором ездят телохранители Кинна. Кажется, что он уже видел точно такую же машину, когда она уезжала. Наклейка со Снупи на бампере кажется невероятно знакомой… *** — Не думаю, что отец попытается навредить Поршу, — говорит Кхун с таким серьезным выражением лица, которого Кинн никогда не видел. Ким, сидящий на старой кровати Кинна, посмеивается над наивностью Кхуна. — Да ладно. Папа явно недолюбливает Порша. Я не думаю, что он не воспользуется этой возможностью, чтобы проверить его. — Но как проверить его? Я не отправлю Порша в смертельную ловушку, — говорит Кинн, стараясь сохранять как можно больше спокойствия. Он чувствует приближение головной боли, поэтому перестает расхаживать по комнате, садится на стоящий рядом стул и потирает виски. Братья Кинна написали ему сообщение раньше, когда они еще были в кабинете отца, чтобы поговорить с Кинном о том, что Корн приказал ему сделать. Для Кима было неожиданно проявлять беспокойство по поводу всего, что связано с Кинном, но сам факт этого говорит лишь о том, что над головой Порша нависла угроза, и это ему ни капельки не нравится. — Папа может быть очень изобретательным. Это может быть даже не то, что подвергает жизнь Порша опасности. Это может быть проверка на преданность. Кто знает, — предполагает Ким. — Ты не можешь просто ослушаться нашего отца и не взять Порша с собой, но ты можешь сделать все возможное, чтобы защитить его, — говорит Кхун, и Кинн смотрит на своего старшего брата, удивленный этими мудрыми словами. Должно быть, это отразилось на лице Кинна, потому что Кхун выглядит обиженным и парирует: — Что? Я тоже могу использовать свой мозг, хорошо? — Я люблю тебя, Кхун, — говорит Кинн и подразумевает это. — Я тоже тебя люблю, брат, — воркует Кхун и наклоняется, чтобы крепко обнять Кинна. Позади Кхуна Ким издает громкие звуки, похожие на рвотный рефлекс, и бросает в них подушкой. Как только Кхун отпускает Кинна, тот опирается на спинку кресла, позволяя напряжению в плечах рассеяться. Он может сделать то, что предложил Кхун. Обеспечить безопасность Порша. Он поговорит со своими людьми и убедится, что они прикроют его, пока не вернутся к Кинну. Они не станут сомневаться, ведь они в первую очередь преданы Кинну. Проблема в том, чтобы сделать все это так, чтобы Порш не догадался, что что-то случилось. Кинн не хочет тревожить его из-за того, в чем они даже не уверены. Здесь много «если» и неопределенности, хотя красные флажки налицо, на виду. Даже братья Кинна их видят. — Интересно, почему папа не любит Порша, ведь он кажется очень милым, — размышляет Кхун. — Думаю, это из-за необычного интереса Кинна к нему. Кинн посылает Киму предупреждающий взгляд, который, разумеется, остается без внимания. — Какого интереса? Порш больше, чем твой телохранитель? — Кхун поворачивается к Кинну, всегда слишком прямолинейный для своего собственного блага. — Нет, — быстро отвечает Кинн, слишком поздно осознавая свою ошибку. Со своего места на кровати Ким разражается громким смехом. Выражение лица Кхуна становится похожим на выражение человека, который только что раскрыл волнующий секрет, и Кинн мысленно ругает себя за то, что был так глупо очевиден. — Братишка, ты влюблен в Порша? Чертов Кхун и его телевизионные драмы. — Нет, это не так. У нас с ним деловые отношения и дружба, вот и все. Он мне очень дорог, как и Пит, и Арм, и все остальные. — Пфф. Как бы не так. Если только ты не ездишь по барам за полночь, чтобы подцепить пьяного Пита и отвезти его в свою квартиру, — насмехается Ким, и Кинн снова вскидывает голову в сторону младшего брата. Если бы взгляды могли убивать, Ким бы упал замертво. — Как…? Ты шпионишь за мной? — спрашивает Кинн, стиснув зубы. — Да ладно! У меня нет времени шпионить за тобой. Ты не такой уж и интересный, брат. Да и не очень-то ты скрытный. Люди в этой семье все видят и любят посплетничать. — Кима, похоже, вся эта ситуация забавляет, но Кинну вдруг захотелось уйти и больше никогда не разговаривать с братьями. Он не готов разбираться с этим сегодня. — Мне пора, — говорит Кинн, резко вставая. — Ну же, Кинн. Останься, пожалуйста. Я хочу знать, как вы познакомились и когда ты впервые понял, что Порш — любовь всей твоей жизни! — Кхун умоляет, хватаясь за руку Кинна. — Кхун, отпусти. Я сегодня не в настроении. Могу я напомнить тебе, что привело нас сюда в первую очередь? Порш может быть в опасности, и я должен придумать, как его защитить, — рассуждает Кинн, бросая на Кхуна многозначительный взгляд. Обидевшись, Кхун кивает и отпускает руку Кинна. — Хорошо, ты прав. Но обещай, что расскажешь мне все, как только все закончится. — Конечно, — безразлично отвечает Кинн. Уходя, он не удостаивает Кима взглядом, но знает, что тот, должно быть, ухмыляется, и его юные черты украшает выражение удовлетворения от того, что ему удалось вывести Кинна из себя. Братья Кинна действительно могут быть занозой в заднице, но в этот раз они были хотя бы относительно полезны. Ну, в основном это был Кхун, но все же. Кинн знает, что Ким тоже переживает. Он просто чертов сопляк. Когда Кинн садится в машину с Полом за рулем, он начинает продумывать план, чтобы не вызвать подозрений у Порша. Он просит Пола организовать на следующий день короткую встречу со всеми телохранителями Кинна, кроме Порша. По удобному стечению обстоятельств Порш завтра не работает в течение дня. Кинн поручил ему ночную смену, чтобы они с ним могли провести ночь вместе в доме Кинна. Он хотел заставить Порша посмотреть с ним фильм «Экзорцист», чтобы тот смог избавиться от страха перед призраками (а также чтобы Порш мог прижиматься к Кинну, когда ему будет страшно). Придя домой, Кинн мгновенно сбрасывает с себя одежду и идет в душ. Горячая вода слегка снимает напряжение, оставшееся в его теле с вечера. Он ложится в постель в одних трусах-боксерках и берет с тумбочки телефон, чтобы написать Поршу. Кинн: Что ты делаешь? Кинн не ожидает, что Порш ответит сразу же, но не может не улыбнуться, когда почти сразу после отправки сообщения на экране появляются три точки. Порш: Просто отдыхаю с Че. А ты? Кинн: Принял душ. Сейчас в постели. Без тебя слишком пусто. Порш: Ну и ну. Я уверен, что ты сможешь пережить ночь без меня. Кинн: Не переживу. Я скучаю по тебе. Думаю, тебе стоит переехать ко мне. Там есть свободная комната для Че. На этот раз Порш не отвечает несколько минут, поэтому Кинн отправляет еще одно торопливое сообщение: Кинн: Это шутка. Я шучу....... Порш: РАДИ ВСЕГО СВЯТОГО, КИНН!!! ТЫ НАПУГАЛ МЕНЯ ДО СМЕРТИ Кинн: ХаХаХа. Извини. Не смог удержаться Кинн почти видит, как Порш, должно быть, закатывает глаза, пока набирает следующее сообщение Порш: Отправь мне фотографию Кинн: Чего? Порш: Тебя, да. Кинн: Почему? Порш: Потому что я хочу тебя увидеть Кинн: Мы можем связаться по видеосвязи. Порш: нет. Че все еще не спит. Просто пришли мне фотку, быстрее. Чтобы я мог видеть сладкие сны :))) Кинн: Хорошо Кинн чувствует себя неловко, но отключает приложение для отправки смс и открывает камеру телефона. Он не знает, что хочет увидеть Порш: лицо или что-то еще, поэтому делает несколько снимков, на некоторых лицо и верхняя часть тела, а на некоторых — только тело от шеи и ниже. Он старается, чтобы Порш мог видеть очертания его члена, прикрытого тонкой тканью нижнего белья. Может, Порш и любит обнаженную натуру, но Кинн для этого слишком застенчив. Вздохнув, Кинн снова открывает чат с Поршем и отправляет ему все снимки, которые он сделал один за другим, не слишком задумываясь об этом. Кинн: Доволен? Порш: Чувак!!!!! Я не просил целую фотосессию, но, черт возьми, спасибо. Они довольно горячие. Кинн: Не делай ничего такого, о чем тебе было бы неловко рассказать мне потом. Порш: Конечно, босс;) увидимся завтра? Кинн: Да. Спокойной ночи, Порш Порш: Спокойной ночи, Кинн. Кинн долго не может заснуть. Теперь, помимо беспокойства о Порше и подозрений по поводу намерений собственного отца в отношении Порша, его интересует, будет ли он смотреть на фотографии Кинна, ложась спать сегодня ночью. А если он делает это прямо сейчас. Порш сказал, что фотографии были горячими, и это заставляет Кинна содрогнуться, когда он снова перечитывает сообщение Порша. Мысль о том, что Порш лежит в своей постели, в темноте, смотрит на фотографии Кинна, которые он сделал специально для него, и ласкает себя через трусы, возбуждаясь от одного только вида прикрытого члена Кинна, заставляет пульс Кинна учащаться, а тело становится как печь. Кинн не может удержаться и делает то же, что и Порш: берет свой член в руку, поглаживает себя, закрывает глаза, чтобы представить, что это чужая рука доводит его до оргазма. Кинн уже давно не дрочил вот так в одиночестве в своей спальне. Наверное, со времен учебы в колледже. Он легонько пошевелил запястьем, и на головке появилась капелька спермы. Он использует ее, чтобы сделать скольжение кулака более легким, более скользким, и не может не вспомнить их с Поршем первую ночь. — Ах, Порш, черт, — ругается Кинн под нос, как будто Порш может услышать его через весь город. Другой рукой Кинн тянется к своим яйцам, лаская себя так, как это иногда делает Порш; играя со своими яйцами так, как это любит делать Порш. Конечно, можно представить себе, как бы твой любовник обращался с тобой, когда его нет рядом, потому что в следующий момент Кинн кончает в свою руку, бедра подрагивают, а яйца напряжены. Его пальцы на ногах подгибаются, и он в последний раз произносит имя Порша, выплескивая свою струю, желая, чтобы Порш увидел, как сильно он возбудил Кинна. — Черт, — шепчет Кинн и тянется к салфеткам в ящике стола, чтобы вытереть сперму с руки. Только после того, как он снова устроился под одеялом, включив кондиционер на самую низкую температуру, как любит Порш (Кинн уже привык к этому, что уж говорить), он вспоминает, что мог бы показать Поршу. Но теперь уже слишком поздно. Может быть, в следующий раз. *** Запах океана навевает воспоминания, когда автомобиль подъезжает к причалу. Порш отгоняет ностальгию, пока она не поселилась в нем. Это очень важное задание. Кинн сказал Поршу, что оно исходит непосредственно от босса Корна, поэтому он должен присутствовать на нем на сто процентов. Арм, Пит, Пол, а также некоторые другие люди, которые были как помощниками Кинна, так и его подчиненными, присоединились к ним этим утром. Порш и остальные телохранители Кинна едут в одной машине, а остальные мужчины следуют за ними на двух других автомобилях. Перевозка грузов кажется достаточно простой работой, поэтому Порш мог только догадываться, что такое количество людей означает, что они перевозят что-то ценное. Порш не стал спрашивать, что это такое, да и не хочет знать. Он здесь ради Кинна и никого другого. Ничего другого. Сидящий рядом с Поршем Кинн необычайно молчалив. Порш видит, что он напряжен, даже встревожен. Накануне вечером Порш заметил, что Кинн не спал до трех часов. Когда он наконец лег спать, то обнимал Порша до рассвета. Судя по мешкам под глазами, которые он увидел, прежде чем надеть солнцезащитные очки, Порш сомневается, что Кинн выспался. — Эй. Ты в порядке? — тихо спрашивает Порш, незаметно прижимаясь к колену Кинна. Кинн поворачивает голову в сторону, чтобы посмотреть на Порша, и, хотя Порш не видит его глаз, он знает, что Кинн смотрит прямо ему в глаза. — Я в порядке. Ты здесь. — Ответ Кинна застает Порша врасплох, и он чувствует, как к щекам приливает жар. Порш кивает, жалея, что не может взять Кинна за руку. Или обнять его. Но поскольку он не может этого сделать, то лишь прижимает свое колено к колену Кинна чуть сильнее: молчаливое обещание на потом. — Мы приехали, босс, — объявляет Пит с пассажирского сиденья. Кинн показывает, что услышал его, а Порш дважды проверяет свой пистолет, прежде чем убрать его обратно в кобуру. Он наклоняется вперед и нащупывает нож, пристегнутый к ноге. Затем он смотрит в сторону, видит, как Кинн делает то же самое, и наблюдает, как он делает это с практической легкостью человека, который привык обращаться с оружием с юных лет. — Все в порядке? — спрашивает Порш. Кинн коротко кивает, и они выходят из машины вслед за Питом, Полом и Арм. Они идут к огромным контейнерам, которые уже разгружают. Согласно инструкциям Кинна, люди босса Корна будут непосредственно руководить погрузкой и разгрузкой, а затем Кинн и его люди займутся этим. — Порш, держись рядом с Кинном, — инструктирует Порша Пит. Пол и Арм выстраиваются по одну сторону от Кинна, по другую — от Порша, а Пит встает перед ними, в нескольких шагах в стороне. Порш хочет возразить, что Пит частично загораживает ему обзор, но Пит — глава службы безопасности, и не Поршу сомневаться. Они наблюдают, как ящик за ящиком разгружают и укладывают в грузовики. Команда корабля работает в тишине. Все они кажутся простыми людьми, которые так же, как и Порш, не понимают, что именно они везут в этих контейнерах. Единственный человек, вызывающий подозрения, — посредник, который занимается оплатой труда рабочих. Поршу не нравится, что он все время смотрит на Кинна. — Все коробки погружены в грузовики, господин Анакинн, — говорит Тонг, один из людей Корна, подходя к ним и вытирая руки о брюки. — Хорошая работа, Тонг. Мы займемся этим дальше, — отвечает Кинн, прощаясь с ним. Он поворачивается к Питу. — Проследи, чтобы все ящики были под контролем до нашего отъезда. Я хочу, чтобы за грузовиками постоянно присматривали. — Да, господин. Пит уходит, чтобы сделать то, что сказал Кинн, и как только он уходит, Кинн хватает Порша за руку, а Пол и Арм обходят их с двух сторон, оглядываясь во все стороны, как будто чувствуют угрозу. Порш находит их поведение немного странным, учитывая, что вокруг все выглядит далеко не враждебно, но ничего не говорит. Он позволяет Кинну взять его за руку и потянуть к машине, заставляя Порша сесть первым. Арм и Пол занимают места водителя и пассажира спереди соответственно, оставляя Кинна и Порша одних сзади. Как только Кинн устраивается, Порш наклоняется к его личному пространству и шепчет ему на ухо: — Почему мне кажется, что сегодня охраняют именно меня? На этот раз Кинн не поворачивается лицом к Поршу. — Ерунда, — отвечает он, а затем коротко похлопывает Порша по бедру. Порш продолжает смотреть на Кинна, надеясь, что под тяжестью его взгляда Кинн расколется и расскажет ему, в чем дело, но пробить стены Кинна Анакинна невозможно, если он сам этого не хочет. Все, что остается Поршу, — это сидеть и любоваться видом за окном. Порш знает, что от доков до склада, куда они едут, не меньше тридцати минут езды, поэтому, когда через пятнадцать минут пути машина замедляет ход, Порш понимает, что что-то не так. — Почему мы остановились? — спрашивает Порш у Арма. Они ехали в центре небольшого парада машин, поэтому все, что Порш может видеть через окно, — это заднюю часть другой машины. — Не знаю. Впереди блокпост. Возможно, это авария. Порш все еще не уверен. Они находятся далеко за пределами мегаполиса. Это даже не шоссе и не автострада, так что вряд ли здесь произошла бы настолько серьезная авария, чтобы потребовалось перекрывать дорогу, особенно в воскресенье. — Я пойду проверю, босс, — предлагает Порш, но Кинн тут же берет его за запястье, чтобы он не мог пошевелиться и открыть дверь машины. — Пол, иди проверь. Арм, скажи остальным, чтобы не выходили из машин, — приказывает Кинн. Порш потихоньку начинает расстраиваться из-за чрезмерной опеки Кинна. Он здесь как работник Кинна, как его телохранитель, как и остальные. Кинн не должен мешать ему выполнять свою работу. — Я пойду с Полом. Он не должен идти один, — рассуждает Порш, но Кинн крепче сжимает запястье Порша. — Ты останешься. — Голос Кинна ледяной и властный. Порш знает, что Кинн не отступит, что бы он ни сказал. Порш разочарованно вздыхает и смотрит, как Пол уходит из машины один, а Арм связывается с остальным персоналом, передавая сообщение Кинна. — Макао — брат Вегаса? — спрашивает Порш, наконец вспомнив, что Кинн упоминал его имя еще в доках. — Да. Ты его знаешь? — Кинн поворачивается к Поршу и отпускает его руку, убедившись, что тот не собирается уходить. — Нет. Но Вегас мне о нем рассказывал. Ты никогда не работал с ним раньше, по крайней мере, насколько я знаю. — Верно. Это всего лишь второй раз, когда Макао в моей команде. Это была просьба моего отца… Слова Кинна внезапно прерываются звуком выстрелов снаружи. Все трое, находившиеся в машине, одновременно достают пистолеты, причем Арм уже открывает дверь со своей стороны, держа пистолет наперевес. — Порш, не двигайся, мать твою, — предупреждает Кинн. — Но Пол! — протестует Порш, думая о своем друге и коллеге. — С ним все будет в порядке. Он опытный телохранитель. Черт побери, — кричит Кинн, когда один из выстрелов рикошетом отлетает от пуленепробиваемого стекла машины. Арм снова закрывает дверь и забирается в машину. — Мы не можем здесь оставаться, Кинн! — кричит Порш, когда со всех сторон раздаются выстрелы, проносящиеся мимо машины и ударяющие в корпус, словно адская симфония. Порш молится, чтобы никто не пострадал. Кинн хватает телефон и звонит Питу, включив громкую связь и бросив телефон на сиденье между их телами. — Пит, что, черт возьми, происходит? — Не знаю, босс. Макао и еще несколько человек снаружи ведут огонь по тому, кто остановил наши машины. Мы должны попытаться вернуться тем же путем, что и приехали, — говорит Пит в бешенстве. — Да, давайте попробуем. Пол, ты можешь отступить? Нам кто-нибудь мешает? — спрашивает Кинн. Порш наклоняется вперед, чтобы проверить экран навигации автомобиля, и Пол делает то же самое. Позади него дорогу преграждают как минимум три неизвестные машины. — У нас нет свободного пути, господин. Мы в ловушке. — Черт, — ругается Кинн. — Думаете, они охотятся за Поршем? — спрашивает Пит, и рядом с Поршем замирает Кинн. Порш растерянно смотрит на Кинна. Зачем кому-то охотиться за ним? В этом нет никакого смысла. Порш — никто. Логично, что они будут охотиться за Кинном или тем, что они перевозят в этих ящиках. Но за Поршем? — Не знаю, Пит, — отвечает Кинн, явно избегая взгляда Порша. По ту сторону линии на мгновение воцаряется тишина, затем Пит шумно вздыхает, прежде чем сказать: — Послушайте. Вот что мы будем делать: Я, Арм, Пол, Макао и остальные будем прикрывать вас обоих. Когда я дам добро, вы выходите из машины и бежите. Кинн, отвезете Порша в безопасное место. Мы позаботимся об остальных. Я уже вызвал подкрепление. Люди босса Корна, должно быть, уже в пути. Кинн с готовностью соглашается с этим планом. Порш, все еще совершенно ошеломленный, не может ничего сделать, кроме как кивнуть, сказать «да», согласиться с планом Пита, потому что, очевидно, его гребаная жизнь в опасности. Но все, о чем Порш может думать, — это то, что он должен обезопасить Кинна, пока они находятся на улице, где их дожидаются пули. — Кинн. Позволь мне выйти первым, пожалуйста, — умоляет Порш, держа Кинна за плечо, чтобы Кинн не смог уклониться от него в этот раз. Кинн колеблется. Он смотрит на Порша, потом на Пола, который послушно сидит и ждет сигнала Пита, потом останавливается и смотрит в окно, где видна куча людей, прячущихся за своими машинами и нацеливших оружие на того, кто в них стреляет. Затем Кинн снова смотрит на Порша. Порш хочет сорвать очки с лица Кинна, но сейчас не время, поэтому он ждет ответа Кинна, а адреналин заставляет его судорожно сглотнуть. — Черт. Ладно, ты можешь идти первым. Порш вздыхает с облегчением — совсем небольшим, потому что худшее еще далеко не позади. — Пит, мы готовы, когда бы ты ни сказал, — говорит Кинн, берет свой телефон и снова засовывает его в карман, поскольку Пит сейчас разговаривает с Армом. Секунды тянутся как годы, пока они ждут разрешения Пита. Порш и Кинн уже держат пистолеты наготове, ожидая, что им придется применить их на улице. Даже если они доверяют Питу, они не знают, не встретят ли они на своем пути вражеский огонь. — Кинн, Порш… Вперед. Сейчас же! — кричит Пит в телефонную трубку. Порш берет Кинна за руку, крепко сцепляет их пальцы и открывает дверь со своей стороны. Громкость выстрелов сразу же возрастает — достаточно громко, чтобы по их венам пробежала дрожь. Порш и Кинн оказались в зоне боевых действий. Порш смотрит в сторону и видит, как одновременно распахивается куча дверей машин, из которых выходят Пит и другие, одновременно стреляя по своим противникам. Мельком, но Порш видит, что Пол в безопасности: он притаился за одним из грузовиков, крепко держа пистолет. Порш и Кинн бегут, как только Кинн выходит из машины, вслед за Поршем. Порш только и успевает подумать: Не отпускай Кинна, не отпускай Кинна, — и он еще крепче сжимает руку Кинна в своей. Ответное сжатие Кинна успокаивает и придает силы; благодаря ему Порш начинает ясно видеть. Он видит протоптанную тропинку среди деревьев на обочине дороги и направляется туда, увлекая за собой Кинна. Когда они углубляются в лес, следуя по тропе и отдаляясь от хаоса, Порш понимает, что ни на секунду не боялся за свою жизнь. Он боялся за Кинна и его друзей, но особенно за Кинна. Нельзя допустить, чтобы с Кинном случилось что-то плохое. Порш не знает, что делать с этим осознанием, поэтому он продолжает бежать рядом с Кинном, не отставая от него ни на шаг.