По-крупному

Первой мыслью Гэвина было пиздец, пиздец, пиздец, пиздец, пиздец. Второй мыслью Гэвина было ебучий случай, ну и чё мне теперь делать-то? Третьей… впрочем, к третьей он слегка пришёл в себя и здраво рассудил, что Ричард наверняка торчал на работе. Вот только где она находилась-то, работа эта? В хате у него и кабинет свой был, может, вне необходимости мотаться по судам он принимал клиентов дома. Что если он выйдет вынести мусор и наткнётся на Гэвина, снимающего труп со всех ракурсов? Во смеху-то было бы, Андерсон точно бы уссался. Зато Гэвину что-то как-то нихрена было не смешно. — Какая там улица? — мрачно поинтересовался он у Миллера. Тот взглянул на Гэвина испуганно, явно приняв его дерьмовое настроение на свой счёт, и торопливо ответил: — Мёдбури-стрит, возле парка. Гэвин почесал подбородок. От дома Ричарда было далековато, но это всё ещё не снижало градус риска — мало ли, может, тот имел обыкновение шляться в этот ебучий парк. Найнс выглядел как кто-то, кто агрессивно топит за зож и давится смузи из сельдерея по утрам. Он покусал губы, тяжело вздохнул и решился. Отнял одну руку от руля, вытащил телефон, нашёл в списке контактов нужного абонента. Едва успел притормозить, когда машина на полосе перед ним остановилась, влипнув в пробку. Ещё пара-тройка дюймов, и вместо Полтауна поехал бы в свой же участок, оформлять дорожно-транспортное. — Ты чего… — высоким голосом начал был Крис, слишком уж, как для копа, пересирающийся с манеры Гэвина водить тачку, и он рявкнул: — Тишину поймал. Ни слова. Миллер — благословение небес — покорно заткнулся. В трубке послушались длинные гудки. Гэвин зажал телефон между щекой и плечом и вернул внимание дороге. Водитель пропустил его вперёд, Гэвин благодарно посигналил, но пробка всё равно была адовая. В целом — вполне соответствовала понедельнику. Ричард не отвечал так долго, что он уже потерял всяческую надежду. В конце концов, и не должен был; предупреждал ведь, что занят. Гэвин уже успел протащиться на несколько ярдов вперёд по трассе, когда из динамика донеслось негромкое: — Гэвин? Раздражённо Ричард не звучал; сильно уж дружелюбно — тоже. Типа, в восторге от его звонка не был. А может, он себя накручивал. — Привет, — пробормотал Гэвин, съезжая на соседнюю, более свободную полосу. — Я тут что-то осознал, что недостаточно активно тебя сегодня заёбывал. — Я видел сообщения, — в голосе Ричарда послышалась улыбка, — и чрезвычайно рад тому, что ты обо мне не забываешь. Хотя я, безусловно, предпочёл бы ассоциироваться с кем-то более приятным, чем человек, которого ты охарактеризовал как козла. Гэвин пожевал губу. Он не знал, как выяснить, дома ли Ричард и где он вообще находится, не задавая этого вопроса напрямую, поэтому небрежно осведомился: — Ты там занят щас? В трубке послышались чьи-то отдалённые голоса, Ричард ответил, но смазанно и глухо: наверное, накрыл динамик ладонью. Потом произнёс уже чётче: — Да, работаю. У тебя что-то срочное? Гэвин покосился на напряжённого Миллера, которого очевидно разрывали на части любопытство и праведный гнев — со стороны их с Ричи разговорчик мало напоминал что-то профессиональное, но Гэвину было, в общем-то, феерически насрать на то, что там думал и считал Крис. Поэтому он прочистил горло и выдохнул: — Я тут подумал… может, пересечёмся после работы? Я работаю на Эйт-стрит. В целом почти даже не напиздел — она и правда располагалась недалеко от участка, да и тренажёрный зал там имелся: Гэвин в эту качалку гонял несколько раз в неделю, был там своим в доску, при необходимости реально за тренера сошёл бы, алиби было железное. Ричард на том конце линии хмыкнул. — Боюсь, до Эйт-стрит мне далековато, — мягко отозвался он. — Сейчас я нахожусь не в Детройте. Облегчение, которое Гэвин испытал в этот момент, не шло ни в какое сравнение с зашевелившимся в его груди червячком непрошенного разочарования. — А где ты? — Крис тронул его за локоть, напоминая о повороте, Гэвин выкрутил руль влево и чуть не уронил телефон. Чертыхнулся. — Всё ещё в штате Мичиган, — уклончиво ответил Ричард. — А вот ты, похоже, не на работе. Блядь. Гэвин сглотнул, мысленно перекрестился и нарочито бодро выдал: — Могу, знаешь ли, позволить себе сгонять за мексиканской жрачкой после того, как прописал очередному жирдяю диету из брокколи и индейки. — Звучит не очень-то справедливо, — в голосе Ричарда снова было веселье, значит — поверил. Должен был. Гэвин очень на это надеялся. — В любом случае, тебе лучше сосредоточиться на дороге: будет печально, если следующая наша встреча произойдёт в больнице. Там определённо не кормят тако. — Обещаешь навещать меня с контрабандной жратвой? — прохрипел Гэвин; он выяснил то, что было ему необходимо, а теперь — безмозглый дебил — не мог найти в себе сил завершить разговор. — Разумеется, — Ричард бархатно рассмеялся, и Гэвин поймал себя на том, что нелепо лыбится в ответ. — Я напишу тебе вечером. Не скучай. — Да кому ты нужен, скучать по тебе, — проворчал Гэвин, и фраза прозвучала неискренне даже для него самого. Он завершил звонок первым — единственная маленькая победа, которую ему удалось выцарапать у Ричарда Найнса. Миллер пялился. В смысле, он и так не отводил от Гэвина глаз, пока тот ворковал с Найнсом, но тогда от этого было на что отвлечься, а теперь — раздражало, как подкожный зуд. — Ну что? — с вызовом спросил Гэвин наконец, угрожающе вздёрнув подбородок. — Это часть моего расследования, ясно тебе? Мне нахер не сдалось, чтобы этот мужик увидел меня в Полтауне. — Ага, — взгляд Криса был полон скепсиса. Гэвин и сам бы себе на его месте не поверил, так что огрызаться не стал — ограничился взбешённым фырканьем и мстительным: — Рапорт по делу составляешь ты. — Я в прошлый раз составлял! — возмутился Миллер, но Гэвин его проигнорировал. Полтаун встретил их тишиной и зеленью. Идиллия, м-мать её, настоящий райский уголок, вот только на повестке дня было двойное убийство. Интересно, кто из здешних домохозяек пришил муженька? Гэвин смотрел небезызвестный сериальчик и готов был поставить обе почки на какую-нибудь рыжую стерву, но, пока они ползли по узкой улочке района, никаких рыжеволосых женщин ими замечено не было. Коронер уже ждал их на месте. — Вы задержались, — заметил он сдержанно. В руках у него был остаток полосатой ленты: дом уже был оцеплён как место преступления. — Отъебись, Генри, — проворчал Гэвин, впрочем, без особенного энтузиазма. — Меня зовут Гэри. — Не ебёт, Гарри. Что выяснил? Коронер тяжело вздохнул. Хуй его знает, чего он от Гэвина ожидал, уважения, что ли? — да эти козлы даже копами-то не были, так, врачишками, не дотянувшими до уровня судмедэкспертов. Его делом было кратко сообщить Гэвину данные о жертвах и причине их смерти, а потом этот Генри-Гэри-Гарри мог валить на все четыре. Но, разумеется, он считал себя невъебенно важным для расследования. Гэвин дёрнул плечом и первым вошёл внутрь. В доме было шумно: судмедэксперты снимали отпечатки. Тела обнаружились на кухне — мужчина и женщина за обеденным столом, друг напротив друга, лицом в тарелках. У мужика оказалось снесено полбашки: похоже, на ужин у него был винегрет из мозгов. Баба вроде казалась целой, но Гэвин не особо присматривался. — Уилл и Линда Уоррены, — скучным тоном пробормотал коронер, вставший позади них с Миллером. — Обоим тридцать девять лет. Мистер Уоррен — индивидуальный предприниматель, руководит собственной фирмой по поставкам строительных материалов. Миссис Уоррен временно безработная. Сука, так и знал, что без домохозяек не обошлось. — Ближе к делу, — буркнул Гэвин, обойдя стол и склонившись к неподвижному телу мужчины. Натянул поданные ему Миллером перчатки. — Причина смерти? Про этого можешь не трепаться, тут и дураку понятно, что с такой дырищей в башке не живут. Калибр был солидный — пришили мужика из ружья или типа того. Гэвин мысленно пометил себе опросить соседей: сложно не заметить уёбка, крадущегося в ночи со здоровенным стволом под мышкой. — Женщина задушена, — процедил коронер сквозь зубы; Гэвин его недолюбливал, и тот по понятным причинам тоже к нему симпатии не питал. — Чем-то вроде полотенца или, возможно, галстука. Похоже, она умерла не сразу и сопротивлялась. На горле заметны… — Да-да-да, — перебил его Гэвин: у него не было времени проговаривать очевидное. — Давно они померли? Потрогал безвольную руку Уилла Уоррена, лежащую на столе, — она ощущалась твёрдой и холодной, застывшей. От него уже начинало пованивать, кровь, смешавшаяся с чем-то отдалённо напоминающим овощное рагу, сделалась бурой массой. Стол был накрыт на двоих — гостей Уоррены определённо не ждали. Где-то под потолком жужжала муха. — Около восемнадцати-двадцати часов назад, — ответил коронер. — Точное время покажет вскрытие. — А ты-то тут тогда нахуя? — лениво осведомился Гэвин, и Миллер шикнул на него: — Рид! Гэвин скорчил ему рожу. Генри-Гэри-Гарри мученически вздохнул. — Поверьте, детектив, я тоже буду рад поскорее покинуть ваше малоприятное общество, — проговорил он. Гэвин набычился, и тот, явно почуяв опасность, добавил чуть более миролюбиво: — Есть ещё кое-что, что я должен сообщить вам перед тем, как уйду. Гэвин сощурился. — Что там? — подал голос Крис, и коронер медленно ответил: — Ружьё, из которого застрелили мистера Уоррена… судя по всему, оно принадлежит ему. Во всяком случае, у него есть лицензия. — Где оно? — тут же схватился за ниточку Гэвин; коронер махнул в сторону дверного проёма: — В гостиной. Это действительно оказалось ружьё. Массивное и длинное, наверняка предназначенное для охоты. Старого образца. Гэвин присел на корточки рядом с ним — пушка валялась на полу, её уже пометили как улику, — приподнял за приклад. — Тяжёлое, — буркнул он себе под нос, — баба бы не удержала. А так хотелось верить в то, что это Линда Уоррен прихлопнула муженька. Впрочем, кто-то ведь должен был задушить и её саму. Но если обоих убил один и тот же человек, почему он выбрал разные способы? Не проще ли было бы пальнуть в обоих? — Кто вызвал полицию? — поинтересовался Гэвин у тоже вошедшего в гостиную Миллера. — Соседка, — после паузы откликнулся тот. — Хотела вернуть одолженную у них газонокосилку. Зашла к ним утром. Дверь была открыта, но никто не откликнулся на стук. Ей это показалось странным. — Ну ещё бы, — пробормотал Гэвин, тяжело вставая с корточек. — Надо будет сгонять к ней пообщаться. — Думаешь, это она их грохнула? — скептически осведомился Миллер. — Да хуй его знает, кто, — Гэвин редко бывал с ним настолько искренен. — Я вообще не понимаю, нахера вламываться в дом к рядовому торгашу деревянными брусьями и проделывать в нём дырищу размером с куриное яйцо. И почему жёнушку его придушили. Что, пожалели патронов, что ли? И вдруг замер. — А может… — начал было Гэвин, но замолчал и покачал головой. — Нет. Рано строить предположения. Нужно осмотреть хату и посмотреть, что там настрочил в отчёте коронер. — Говори давай, — возразил ему Миллер. — Нужно проверить все версии. — Ну, Генри этот… — Гэри. — В общем, наш Гарри сказал, что ружьё его. В смысле, Уоррена. Но он вряд ли сам решил свести счёты с жизнью, так? — Ну не знаю, — с сомнением ответил Крис, — я бы не удивился. — Ой, да хули ты понимаешь, — взбеленился Гэвин. — Будь это самоубийством, он бы в рот себе дуло запихнул. Ты вообще представляешь, как надо извернуться, чтобы выпустить себе пулю в затылок из этой вот хуйни? Гэвин ткнул пальцем в сторону ружья, Миллер заткнулся и неохотно кивнул: — Ладно, звучит разумно. Так что ты там думаешь? Гэвин посверлил его подозрительным взглядом, но тот казался смирившимся с его правотой, так что после короткой заминки он выплюнул: — Думаю, убийца должен был знать, где Уоррен хранит оружие, когда они с жёнушкой садятся жрать и так далее. И если так, то они были хорошо знакомы. — И что ты предлагаешь? — еле слышно уточнил Крис. Гэвин помолчал, перекатываясь с пятки на мысок. Почесал щёку. И буркнул: — Ну, ты пиздуй осматривай дом и проверяй, не накосячил ли коронер в первичном заключении. А я к соседке. — Может, лучше я? — робко начал было Миллер, но быстро затих под его испепеляющим взглядом и покорно вздохнул: — Хорошо, хорошо, понял, принял в работу. — С тобой удивительно приятно иметь дело, когда ты заваливаешь ебало. Возможно, иногда он самую малость перегибал палку в общении с напарником. Не то чтобы Гэвина это сильно парило.