ЭТОТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ПЕРЕСМОТРЕЛ ОМЕНСОВ И ПОМЕШАЛСЯ НА МУЖЬЯХ. ЕСЛИ ВЫ ВИДИТЕ ЭТО СООБЩЕНИЕ — ЗНАЧИТ, ЕГО ЕЩЕ НЕ ОТПУСТИЛО
🕊 Добро пожаловать в гости к Церберу, в эту обитель слэша!
🌍 Выполняю переводы с английского, немецкого, шведского (есть даже целый один перевод с испанского).
📖 Здесь я собираю архив переводов и написанных мною работ по тем фэндомам, которыми некогда увлеклась и которые обожаю до сих пор. Именно поэтому в моем профиле есть как слэш и фемслэш, так и джен, как романтика с флаффом, так и ангст, и работы 18+. Иногда я пишу что-то сама, и в этом мне помогает моя бессменная гамма, соавторесса и по совместительству любимая девушка.
🙇🏼♀️ Если вас порадовала, развеселила или hit home какая-то история, дайте мне знать, пожалуйста, об этом. Ваши лайки, отзывы, добавления в сборники, денежные поощрения — все это может и будет считаться самой большой благодарностью за мой многолетний и преданный труд.
👨❤️👨 Все работы по Непостижимым Мужьям в разных вселенных (а также много других пейрингов) вы найдете рассортированными по сборникам у меня в профиле: https://ficbook.net/authors/3067660/collections#content
🌟 Дизайнерка моих иллюстраций с 2023 года, а также помощница-гамма — Poppy_Star: https://ficbook.net/authors/3484333
Контактная информация:
✒ https://t.me/john_loker — моя гордость, скромная обитель и пристанище для уютных Азикроу, Вульфстаров, Джонлоков и Майстрейдов (и не только, разумеется) 💑
✒ https://t.me/poppy_star — комфортное местечко для любительниц эстетичных постов, переводов и шикарных обложечек 🤗
✒ https://boosty.to/johnloker_go — мой Бусти для самых преданных читателей. Поддержка, подкасты, переводы песен и новые работы 😇
✒ https://johnloker.taplink.ws — туть находятся ссылки на все мои соцсеточки, обложки, любимых исполнителей, а также почту 💌
Поддержать автора:
Если хотите наградить, поблагодарить и/или помочь копеечкой ❤️
Вы сможете сделать подарок, зарегистрировавшись и войдя на сайт
«Успехов в творчестве!» от
Лика ЛеонНати Спасибо за прекрасные работы и теплые слова! Ждём твои новые волшебные переводы и невероятные авторские произведения!💖💖💖
«За суперспособности» от
Anna_Still Вы всегда будете в первых рядах!
«За суперспособности» от
Artemida As Бета высочайшего уровня.
«За суперспособности» от
Poppy_Star За твои способности — переводить непереводимое и описывать неописуемое ❤️
«Незаменимой бете» от
Зрячий Старец Спасибо за ваш труд и незаменимую поддержку
После того как вы остановили Апокалипсис, а затем сорвали заговор Небес и Ада, намеревавшихся уничтожить вас с особой жестокостью, необходимо удалиться в какое-нибудь уютное место и выпить за это, не так ли? И тогда, радуясь моменту, можно обнаружить, что переступаешь черту, которая была проведена шесть тысяч лет назад. А возможно, и вовсе стереть ее.
— Это было феерично. Хоть и не понимаю, зачем ты всех покусал, когда можно было просто оглушить. Или ты забыл заклинание? Впрочем, не важно.
Fix-it финала «Кубка огня».
Лили и Джеймс выжили, воспитали замечательного малыша Гарри, а Сириус остался его добрым дядюшкой и сыграл шикарную свадьбу с Ремусом. Мародеры по-прежнему вместе, Хвост не предатель, Северус помирился с Лили и иногда захаживает к ним в гости, помогая Гарри с приготовлением зелий и таская прибамбасы ...
Возвращаясь домой под музыку Волков, я представила, как здорово было бы снять клип на одну из песен. Такое, к сожалению, не в моей власти, но что вполне в моей, так это заявка на фанфик, в котором участники группы выступают как самые настоящие охотники за нечистью, как оборотни, коими они себя ...
Шнай и Рихард держат «Шоколадницу», где работают кондитерами, а Пауль — их постоянный посетитель, заглядывающий регулярно, чтобы выведать рецепт фирменного шоколадного блюда путем дегустаций. Он также оставляет на столе маленькие записочки и мастерит из салфеток лебедей. Внезапно одному из клиентов ...
На днях мы с моей девушкой задались вопросом: а шипперят ли здесь, на фикбуке, Карлсона с хоббитом? Оказалось, нет. И слава Богу, подумала я, ведь читать об отношениях бэгэндского Бильбо и шведского «хоббита» даже с малым рейтингом я бы не смогла. А после не смогла бы смотреть ни трилогию Питера ...
Эпизод 3×17 для всех желающих. Минутный (если не секундный) момент с Ольгой и Артоном, когда оба «западают» на девушку и вынуждены определиться, кто останется с ней. Хочу, чтобы в этой AUшке были Арс, Тоша (Дирежа фоном, если хотите, они лапочки), которые знакомятся в баре или клубе с великолепной ...
Ориджиналы, Death Note, Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Мифология, Шерлок (BBC), Пираты Карибского Моря, Крик, Пила, Теория лжи (Обмани меня), Дойль Артур Конан «Шерлок Холмс», Властелин Колец, Касл, Гарри Поттер, Monster, Однажды в сказке, Berserk, Молчание ягнят (Ганнибал, Красный Дракон; Ганнибал: Восхождение, Охотник на людей), Риццоли и Айлс (Напарницы), Люди в черном, Назад в будущее, Американская история ужасов, David Tennant, Милые обманщицы, Люди Икс, Мальчишник в Вегасе, Герберт Фрэнк «Дюна», Десятое королевство, Хоббит, Amour sucre, Битлджус, Ганнибал, Джуманджи, Убийцы, Фарго, Грешники (Порочные), Чернобыль. Зона отчуждения, Michael Sheen, Агент Картер, Boku dake ga Inai Machi, Импровизаторы (Импровизация), Офис, Harry Potter: Hogwarts Mystery, Благие знамения (Добрые предзнаменования), Призраки дома на холме, Леденящие душу приключения Сабрины, Внутри Лапенко, Постановка, Доктор Смерть, Призраки усадьбы Блай, Падение дома Ашеров
Предпочитаю направленности:
Джен, Гет, Слэш, Фемслэш, Статья, Смешанная, Другие виды отношений
➕ Редачу оперативно.
➕ Ежедневно на сайте.
➕ Богатый словарный запас.
➕ За работу берусь вне зависимости от фэндома.
➕ Готова работать с любым рейтингом и направленностью.
➕ Помогу с переводом с английского, немецкого, шведского (окончила иняз).
➕ Имею лингвистическое чутье, которое почти никогда не подводит. В случае неуверенности не ленюсь залезать в словарь или поисковик.
➕ Веду свой ТГ-канал, в котором делюсь своим опытом, рассказываю о личном, а также о проблемах беты в одноименной рубрике.
➕ Всегда поддержу Вашу работу лайком и — по личной просьбе — комментарием, ведь раз я взялась за нее, то чем-то она меня зацепила.
Слабые стороны:
➖ Не работаю с активной бетой.
➖ С осторожностью отношусь к впроцессникам.
➖ Имею свои предпочтения относительно некоторых пейрингов, и, поскольку я мультифэндомник, их у меня достаточно.
Предпочитаю работать с:
Все обсуждаемо, кроме пейрингов, которые мне не по душе. Наиболее любимые указаны в моих сборниках, а прочие можем обсудить в ЛС: просто пришлите мне название пейринга, и я отвечу вам, готова я взяться за такую работу или нет!
❗ТАК, А СЕЙЧАС, ПОЖАЛУЙСТА, АХТУНГ❗
Беру плату за свой труд ввиду стажа беты с 2020, огромного опыта в вычитке текстов, образования лингвиста и желания ценить проделанную как мною, так и авторами (переводчиками) работу. А также для защиты редактора (бета-ридера) и его труда в случае, если работа будет удалена, существенно или полностью изменена, опубликована на стороннем ресурсе или использована для участия в писательском конкурсе, предполагающем денежное или иное вознаграждение.
▶️ За фф до 20 стр. (в совокупности, а не в одной главе) — 50 руб./1 стр.
▶️ За фф от 20 стр. — 70 руб./1 стр.
Стоимость каждой отдельной работы может рассчитываться индивидуально, в зависимости от разных факторов (e.g, сложности и смысловой нагруженности текста, обилия или отсутствия описаний).
Предпочитаю НЕ работать с:
1) С фф, содержащими большое количество насилия, поддерживающими или оправдывающими гомофобию, сексизм, расизм, ксенофобию, виктимблейминг, а также дискриминации по любому другому признаку.
2) Совершенно точно не возьмусь за работу, которая не планируется быть законченной. Не поймите меня неправильно, сама частенько бываю в творческом кризисе и знаю каково это, когда ну никак не получается выдавить из себя ни строчки. Однако, если история не обновляется по году-другому, статус по-прежнему «в процессе», а мои сообщения и комментарии Ваших ждущих читателей упорно игнорируются... Прошу, не вводите нас в заблуждение.
