Все бесит? Пожалуйся на всё и вся и сними напряжение у нас на канале
Пожаловаться

О себе:

Читатель, блогер и немного переводчик. Люблю экшен-боевики, фэнтези, горячий слэш ромфант с тонной юмора. Взболтать, но не смешивать. Читаю книги, пишу о книгах в телеграм-канале @AllUNeedIsBook. Перевожу любимые истории в качестве активного хобби и языковой/писательской практики. Критика (корректная), пожелания и комментарии приветствуются. Текущий перевод книги "Руководство наемного убийцы. Как завести друзей и найти любовь" выполняется со скоростью примерно 2 главы в неделю.

Контактная информация:

@AllUNeedIsBook мой телеграм-канал
@winniema1 личный аккаунт

Последние работы:

Безрассудная рулетка – Reckless Roulette by Alice Winters

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
5
Безрассудная рулетка – Reckless Roulette by Alice Winters
Автор:
winniema Alice Winters
Фэндом:
Ориджиналы
Размер:
планируется Макси, написано 46 страниц, 4 части
Дата обновления:
16.05.2024
Метки: Нецензурная лексика Повествование от первого лица Преступный мир Экшн Юмор
Кейд, владелец лучшего казино в городе, стоит перед выбором: отдать свое детище конкуренту или умереть. Единственный шанс проскочить по лезвию для него – нанять парня, который круче парня, намеревающегося отжать игорный бизнес. Загвоздка в том, что крутой наемник работает только на тех, кто ему нравится...

Руководство наемного убийцы. Как завести друзей и найти любовь – The Hitman`s Guide To Making Friends And Finding Love (The Hitman`s Guide #1) by Alice Winters

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
26
Горячая работа!
Руководство наемного убийцы. Как завести друзей и найти любовь – The Hitman`s Guide To Making Friends And Finding Love (The Hitman`s Guide #1) by Alice Winters
Автор:
winniema Alice Winters
Фэндом:
Ориджиналы
Размер:
планируется Макси, написано 157 страниц, 20 частей
Дата обновления:
14.05.2024
Метки: Детектив Повествование от первого лица Преступный мир Романтика Флафф Юмор
"Руководство наемного убийцы. Как завести друзей и найти любовь" – первая книга из цикла "Руководство наемного убийцы". Юмористический экшен-детектив с романтической линией ММ. Лиланд – категорически опасный наемник, который не ошибается, берет очередной заказ. Наблюдая за местом, где предположительно могут находиться те, кто может привести его к цели, становится свидетелем забавного происшествия с участием очень привлекательной задницы... Так началась история любви.

winniema может быть бетой и помочь с исправлением ошибок

winniema
Предпочитаю фэндомы:
Любые
Предпочитаю направленности:
Слэш, Статья, Смешанная, Другие виды отношений
Предпочитаю НЕ работать с метками:
Омегаверс
Сильные стороны:
Широкий кругозор. Начитанность. Внимательность. Свободное чтение на английском. Отсутствие предубеждений. Веду свой блог про чтение и книги, имею хороший опыт написания познавательно-развлекательных текстов.

В настоящий момент перевожу параллельно две работы: Путеводитель наемного убийцы и Безрассудная рулетка (Элис Уинтерс). Ознакомиться можно в профиле.
Слабые стороны:
Прокрастинирую. Но работаю над этим, используя методику малых дел.
Предпочитаю работать с:
Предпочтителен юмор, экшен, романтика.
Предпочитаю НЕ работать с:
Единственным ограничением, пожалуй, могут быть истории про совсем уж отбитых маньяков.
Результат теста на грамотность:
100%
Опыт работы:
Без опыта работы.
Обновлялась: 8 мая 2024 г. в 14:27

winniema может быть соавтором

winniema
Предпочитаю фэндомы:
Любые
Предпочитаю направленности:
Слэш, Фемслэш, Статья, Смешанная, Другие виды отношений
Предпочитаю НЕ работать с метками:
Омегаверс
Сильные стороны:
Широкий кругозор. Начитанность. Внимательность. Свободное чтение на английском. Отсутствие предубеждений. Веду свой блог про чтение и книги, имею хороший опыт написания познавательно-развлекательных текстов.

В настоящий момент перевожу параллельно две работы: Путеводитель наемного убийцы и Безрассудная рулетка (Элис Уинтерс). Ознакомиться можно в профиле.
Слабые стороны:
Прокрастинирую. Но работаю над этим, используя методику малых дел.
Предпочитаю работать с:
Предпочтителен юмор, экшен, романтика.
Предпочитаю НЕ работать с:
Единственным ограничением, пожалуй, могут быть истории про совсем уж отбитых маньяков.
Опыт работы:
Без опыта работы.
Обновлялась: 8 мая 2024 г. в 14:27
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.