ID работы: 9962575

Look Me In The Eye & Tell Me You Won't Go

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
603
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
222 страницы, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
603 Нравится 70 Отзывы 286 В сборник Скачать

What You’re Looking For Is Suddenly Out of Reach

Настройки текста
Примечания:
— Боже мой, — Чонгук тяжело дышит, а потом начинает смеяться, отрываясь от губ Тэхёна. Его смех эхом разносится по комнате. Он чувствует, как Тэхён выходит из него, чувствует жар его тела. — Было так, блять, хорошо. — Скажи это еще раз, — Тэхён откидывается на спину и тоже начинает смеяться. Его волосы влажные от пота и прилипли к вискам. Они оба, изможденные, лежат на кровати Чонгука. Их одежда разбросана по полу, а две чашки какао, так и стоят нетронутыми на прикроватной тумбочке. — Всё еще чувствуешь, что можешь забыть? — Тэхён переворачивается на живот, откидывая голову на подушку. Чонгук трясет головой. — Ну если только кто-нибудь не треснет меня бейсбольной битой по голове. Тэхён усмехается. — Не хочу прозвучать, как извращенец, но да. Я тоже. Ты… ты просто нечто, Чонгук. Твое… как ты вообще можешь так двигаться… Чонгук возвращает улыбку и тянет подушку Тэхёна на себя, чтобы прилечь на ней тоже. — Спасибо. Ты… слово особенный, даже недостаточно для тебя. Тэхён придвигается, чтобы снова поцеловать его, обхватывая его щеки ладонями. А потом лижет его закрытые губы. Чонгук смеется. — Если мы займемся этим еще раз, то я кончу уже водой. Тэхён улыбается и отстраняется. — Мы можем просто поболтать. Оу. Я забыл сказать тебе, ну, ты отвлек меня будучи голым и таким горячим… Угадай, с кем я вчера разговаривал? — С кем? — С Сокджином. — Оу, — Чонгук хмурится. Он пытался не думать о Сокджине. — Угадай, что он мне рассказал? — Тэхён накрывает их обоих простыней. — Что? — Ну, во-первых, по-видимому, мы сделали ему предложение той ночью. — ЧТО? Ты хочешь сказать, что ТЫ сделал ему предложение? — Нет, мы. Типа… — … мы предложили ему тройничок? Тэхён кивает. Чонгук стонет. — Он отказался да? Потому что, если мы занимались сексом втроем, а я не запомнил, то я никогда себе не прощу. Тэхён щурится. — Проблема в том, что он попросил спросить еще раз, когда подпишет бумаги о разводе. — Он замужем? — За Намджуном. — Что за хуйня, — Чонгук начинает смеяться, переворачиваясь на бок, лицом к лицу с Тэхёном. — Мама, конечно, предупреждала меня, что жизнь полна сюрпризов, но она явно имела в виду не это. Тэхён хихикает. — Не знаю. Всё это правда странно, но может сработать. Он нравится нам обоим… а мы нравимся друг другу. Я помню, что хорошо провел время тогда. Помню, ту легкость, которую испытывал, когда мы общались втроем, — его голос становится серьезным. Чонгук вздыхает. — Я понимаю, о чем ты. Я чувствовал тоже самое. Но, Тэтэ… Я боюсь. То есть, это, вроде как, был мой первый раз. А теперь мы хотим окунуться в омут с головой во что-то новое. Я не думаю, что я достаточно… вооружен. Тэхён обнимает Чонгука за талию, утыкаясь носом в его шею. — Это был твой первый раз, и мы сделали это сколько, трижды? На сколько еще более во всеоружии тебе надо быть? Чонгук улыбается и целует Тэхёна. — Может тебе стоит еще потренировать меня. Ну пока мы, ну, ухаживаем за Сокджином и ждем его. — Ухаживаем. Хорошее слово, — отвечает Тэхён. — Я тогда и за тобой буду ухаживать, ну или вооружать, называй как хочешь. Чонгук сонно усмехается. — Ухаживать — звучит хорошо. За мной никогда не ухаживали. Тэхён тоже прикрывает глаза. — Хорошо. *** Чимин, мягко говоря, раздражен. Он ждет Юнги в столовой уже больше, чем полчаса. Сейчас полпятого, и он мог бы нежиться в ординаторской с Намджуном или читать медкарты пациентов, вместо того, чтобы сидеть тут и ждать Юнги. Того самого Юнги, который сначала странно повел себя, а потом отказался объяснять свое поведение. Чимин ужасно раздражен, но ему нужно знать, что имел в виду Юнги. Поэтому он сидит в полупустой столовой и притворяется, что читает журнал, хотя на самом деле просто пробегает глазами по одной и той же строчке. Юнги вбегает в столовую двадцать минут спустя. — Мне жаль, так жаль, жаль, жаль, жаль, — произносит он задыхаясь. — Я слишком поздно проснулся. Чимин скрещивает руки на груди. — Как твои дела, мистер нет нет нет нет нет нет? — Мне правда жаль за тот раз, но мне нужно было узнать больше информации. Так что, да. Сядь. Хочешь кофе? Я куплю. Чимин прищуривает глаза. — Ты уже начинаешь меня пугать. Но да, спасибо. И круассан! За твое опоздание. Юнги закатывает глаза в ответ. — Хорошо. Чимин широко улыбается. — Спасибки! *** Когда Юнги возвращается назад с двумя чашками кофе и тарелкой круассанов, глаза Чимина светятся от радости. — Как ты узнал, что мне нравится карамельный макиато? Юнги усмехается. — Это мой. Тебе я взял американо, потому что не знал, какой кофе ты пьешь. Он передает Чимину стаканчик и пакетики с сахаром и сливками. — Оу, ну ладно. Так, о чем ты хотел поговорить со мной? — Начни с кофе и круассана. — Просто скажи мне уже! — Чимин щипает Мина за руку. — Ладно, боже. Ну, разговор будет о Намджуне… — … слушай, я знаю, что во всей этой ситуации есть много слепых пятен. Типа, боже, ты знаешь. До тех пор, пока это не влияет на работу и… — … он замужем, — не выдерживает Юнги. — Что. — За Эльзой. — Что! — Но они разводятся. — Что блять, — Чимин начинает хлебать кофе, наплевав на сливки и сахар. — Что за хуйня. — Ну, думаю, тебе надо успокоиться. Тебе нужно просто поговорить с ним, потому что там правда всё сложно… — Что за хуйня, — снова повторяет Чимин, отставляя на стол пустой стаканчик. — Я знал, что он блядский дьявол. Я знал это. Дьявольское отродье. Никто не просит медсестер одевать тебе перчатки, не будучи мудаком. — Думаю, у него были причины не рассказывать тебе сразу… развод скоро закончится, а они не говорили об этом годами. Типа, я не защищаю его, но… Чимин встает, начиная собирать свои вещи. — Юнги. Где он сейчас? — Что? — Я слишком зол, чтобы вспомнить его расписание. Где он? Юнги тоже встает. — Успокойся. Ты можешь взять мой карамельный ма… Чимин хватает его за воротник рубашки. — ЮНГИ! ГДЕ НАМДЖУН? Мин вздрагивает. — В отделении неотложки. — Ну конечно, где ему еще быть, — Чимин уходит, накинув халат на плечи. Юнги с тоской оглядывает свой кофе, делает один глубокий глоток, откусывает от круассана, а потом бежит за Чимином. *** Чимин врывается в отделение. Сокджин на посту медсестер проверяет медкарты, перед обходом. На этой неделе в отделении много стажеров. Где он. — Доктор Пак, — произносит Сокджин. — Чем могу помочь? — Не называйте меня так, — отвечает Чимин. — Доктор Пак — моя мать, не я. — Нет нужды грубить. Что ты делаешь в моем отделении? — Где Намджун? — Намджун… ну, вау, а разве это вежливо? Он в третьей палате, проверяет пациента с… Чимин проходит, мимо Сокджина, направляясь прямиком к палате. — Чимин, ты не можешь просто так врываться в палату, пациент может быть не оде… Чимин стучит кулаком в дверь, повышая голос. — НАМДЖУН. НА СЕКУНДУ, ПОЖАЛУЙСТА. Сокджин приподнимает бровь. — ДОКТОР ПАК. Если вы собираетесь устроить сцену в моем отделении… Дверь распахивается, и Намджун, нахмурив брови, выходит. — Чимин. Ты почему кричишь? Это не может подождать? Чимин начинает смеяться. — Подождать? Ну и как долго? До того момента, когда я, ты и еще с дюжину хирургов будем в одной комнате на 13ти часовой операции? Юнги вбегает в отделение, расширив глаза от ужаса. Сокджин снова приподнимает бровь. Намджун сильнее хмурит брови. — Что? Почему ты молчишь? — спрашивает Чимин. — Как долго я должен был ждать? Потому что большинство людей не ждут две гребаные недели, чтобы сказать, что они замужем, человеку, с которым спят. Обычно они вообще не ждут! Ну или знаешь, идут и спят со своими МУЖЬЯМИ. Что ты скажешь на этот счет? Сокджин вздыхает, потирая лоб. — Ну разумеется, он начал спать с интерном. Слушай, Чимин… Он подходит младшему, чтобы положить ладонь на его плечо, но тот отшатывается. — Что ты хочешь мне сказать? Лицо Сокджина становится серьезным, он смотрит прямо в глаза Чимину, а затем встречается взглядами с Намджуном. Потом он начинает говорить, а его голос, казалось, был настолько же холодным и острым, как стекло. — Что, блять, людям от меня нужно? Я подписал те сраные документы, ясно? Так что ты, — он указывает на Чимина, — не можешь просто так врываться в мое отделение, будто я чем-то обязан тебе. Не приходи и не начинай раздражать моих пациентов и отвлекать персонал от работы, просто потому что, твоя любовь рушится. Все всегда говорят мне Сокджин, ты должен двигаться дальше. Так вот я двигаюсь, почему другие все еще не счастливы? И у тебя хватает наглости врываться ко мне и начинать орать на моего в будущем экс-мужа, даже до того, как мы начали обход, до того, как мы проверили тех пациентов, которым может быть нужна помощь? Это твоя обязанность, как врача — не причинять вреда пациентам. Ты знаешь, почему вообще ведешь себя так? Потому что ты ничего не знаешь о боли. Так вот у тебя есть прекрасная возможность узнать. Если ты думаешь, что это больно, то подумай каково быть с ним десяток лет или два, а потом возвращайся ко мне. И мы поговорим. Он снова бросает взгляд на Намджуна. — И ты. Почему ты, блять, не сказал ему? Что с тобой не так? Чего ты стыдишься? Тебе ведь не за что. Это ведь ты та самая страдающая сторона в этой ситуации, помнишь? Ты ведь не поступал неправильно, так что пойди и повесь себе медаль за это. Расскажи об этом всему миру. Поздравляю, ты выиграл. У Намджуна трясутся губы, когда он начинает говорить. — Чимин, мне так жаль. Я собирался рассказать тебе в субботу. Это был так давно, а мы не говорили об этом с ним почти три года. Я просто не хотел загружать тебя этим, пока мы не проведем операцию, а после хотел рассказать тебе, когда документы будут официально оформлены. — Я может и молод, но не глуп, — говорит Чимин. — Я заслуживаю того, чтобы знать… будет ли операция или нет. Я был бы благоразумен. В этот момент раздается вой машины скорой помощи. Сокджин закатывает глаза, надевая халат и засучивая рукава. Он берет пару перчаток и одну пару запечатанных, а потом бросает ее Чимину. — Разберетесь с этим в свободное время. Сейчас нам нужно работать. А еще, если вас так волнует операция, доктор Ким, то я просто отстраняю доктора Пака. Как главный ординатор, я считаю, что он не сможет ничем помочь в такой сложной операции. После скорой, он поможет мне ухаживать за новорожденными детьми. Может хоть там научится контролировать свое поведение. Я пришлю вместо него Ким Тэхёна. Мин Юнги! Возвращайтесь в отделение нейрохирургии и начинайте обход, позаботьтесь о пациентах доктора Пака. Сокджин пихает каталку в сторону Намджуна. — А ты, бывший муженек, помоги мне с новоприбывшими пациентами. На сколько я помню, твой нынешний любовник не в состоянии помочь с этим. Он бросает взгляд на притихших интернов. — Чего вы все ждете? С этими словами, Сокджин разворачивается и быстрым шагом идет принимать пациентов. Чимин и Намджун следуют за ним.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.