ID работы: 9961364

I Think Your Love Would Be Too Much

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
18
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 163 страницы, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
18 Нравится 8 Отзывы 6 В сборник Скачать

Глава 24

Настройки текста

***

      — Иди. Кто-нибудь заметит, что мы оба пропали. — Прошептал Остин, оторвавшись от моих губ, его лоб все еще был прижат к моему, когда он прервал наш страстный поцелуй. Я медленно вдохнула, почти забыв о вечеринке внизу. Я кивнула ему, прежде чем еще раз чмокнула его в губы, пока он помогал мне слезть со стойки в ванной. Я поспешно натянула нижнее белье и поправила низ платья, в то время как Остин прислонился к противоположной стене, неторопливо скрестив руки на груди, наблюдая за каждым моим движением. Я тихо усмехнулась, заметив легкое веселье, искрящееся в его глубоких зрачках.       — Что тут такого смешного, рок-звезда? — Спросила я, пробегая пальцами по своим растрепанным волосам.       — Мы. Шныряем вокруг, как будто мы пара подростков. — Он засмеялся и покачал головой.       — Это ты не можешь держать свои руки подальше от меня. — Я насмешливо пожала плечами.       — О, пожалуйста прекрати, фанатка, ты единственная, кому не терпелось залезть ко мне в штаны. — Шутливо сказал он, приподнимая бровь. — Тебе не терпелось увидеть, чем работал Пост Мэлоун.       — Ты полон дерьма, и ты сам это знаешь, Остин. — Я рассмеялась, игриво ткнув его в грудь. — Я возвращаюсь вниз, пока нас не поймали. — Сказала я, поворачиваясь, чтобы выйти из ванной. Он схватил меня за запястье, притягивая к себе лицом. Его высокая фигура нависла надо мной, в то время как он внимательно изучал мое лицо.       — Что произойдет, когда нас поймают? — Его тон был серьезным, а глаза наполнились интересом, пока он ожидал моего ответа. — Неужели это будет настолько плохо? Я открыла рот, но ничего не смогла произнести, так как не смогла придумать ответа. По правде говоря, я не думала так далеко вперед, и мне стало слишком комфортно просто плыть по течению. Но поднятые Остином вопросы заставили меня задуматься. Что было бы, если бы все знали? Что бы это значило для него и для меня? Буду ли я продолжать работать на него? Будем ли мы продолжать наше маленькое соглашение? Не похоже, что это должно было перерасти в отношения, верно? Я имею в виду, что я все равно не смогла бы быть девушкой Пост Малоуна. К этому титулу было слишком многое привязано, и я не была готова к нормальным отношениям, не говоря уже о тех, которые будут подчеркиваться общественностью и средствами массовой информации. Ладно, Лина, ты слишком забегаешь вперед. Кто сказал, что он вообще хотел отношений с тобой?       — Нас не поймают. — Просто констатировала я, после долгих и напряженных раздумий, не желая открывать эту банку с червями, от которой я так отчаянно пыталась уклониться. Он неуверенно посмотрел на меня, как будто был недоволен моим ответом, убрал руки и провел ими по своим вьющимся волосам.       — Как скажешь, Лина. — Устало сказал он, когда я снова повернулась, чтобы выйти из ванной. На этот раз он схватил меня за талию, притягивая ближе в свои объятия.        — Ещё один? — Спросил он с мальчишеской улыбкой, появившейся на его лице.       — Ещё один поцелуй или ещё один оргазм? — Игриво спросила я, приподнимая бровь, заработав от него озорную улыбку.       — Плохая девочка. — Прошептал он, скользя своими татуированными руками ниже по моей спине, чтобы нежно обхватить мою задницу. Я улыбнулась в ответ, поднялась на цыпочки и крепко прижалась губами к его губам. Я наслаждалась его вкусом, к которому быстро привыкла, пока мы были прижаты к стене.       — Ты одержим мной. — Я пробормотала в поцелуе, чувствуя, как его губы изогнулись в улыбке напротив моих.       — Разве любовничек всё ещё не внизу? Не хочу заставлять его ждать. — Он саркастически усмехнулся.       — Оставь его Малоуну*. — Я хихикнула, зная, что мои слова разозлят его ещё больше.       — Уууу. Это был удар ниже пояса. — Он закатил глаза от моего подкола.       — Слова моей подружки**. — Я сжала губы, чтобы подавить смешок.       — Это моя шутка, проклятый Дуайт! — Он нахмурился, цитируя Майкла Скотта из Офиса, поскольку мы оба больше не могли сдерживать смех. Наши взгляды были прикованы друг к другу, и мы по-детски хихикали вместе. Его смех был просто прекрасен, и на долю секунды я забыла все свои тревоги, и всё больше не казалось таким сложным. Когда нам удалось перевести дыхание, Остин притянул меня к себе в последний раз, наши губы изогнулись в улыбке, когда мы поцеловались.       — Мне показалось, ты сказал только одно.       — Я солгал. — Пробормотал он, соединяя наши губы, казалось, в тысячный раз.       — Я увижу тебя там, внизу, красавица. — Он прервал поцелуй, наконец отпустив меня. Я коротко кивнула ему, прежде чем открыть дверь, возвращаясь под громкую музыку и сквозь толпы пьяных людей. Небрежно спустившись по ступенькам, я увидела, что вечеринка все ещё продолжается, и, похоже, никто не заметил, что мы с Остином оба исчезли. Я увидела Чарли, увлеченного разговором со Смитти, когда дошла до последней ступеньки. Пройдя на кухню, чтобы взять свой напиток, я заметила, что допила его перед уходом. Я открыла холодильник и наклонилась, чтобы схватить кувшин сангрии, чтобы быстро наполнить свою чашку.       — Куда вы, две влюбленные пташки, улизнули? — Я услышала голос Ванессы у себя за спиной как раз в тот момент, когда начала закрывать дверцу. Я повернулась к ней лицом, убедившись, что она увидела моё драматическое закатывание глаз, прежде чем ответить ей.       — Мы не влюбленные пташки, Ви, и я не понимаю, о чем ты говоришь. — Я в шутку притворился дурочкой, хотя знала, что Ванесса меня раскусила.       — Ты думаешь, я не заметила, как вы, ребята, пробрались наверх, чтобы по-быстрому перепихнуться? — Поддразнила она, протягивая мне свой пустой стакан.       — Ладно. Но это не был просто перепихон. Мы просто дурачились в ванной, — тихо пробормотала я, наполняя наши бокалы до краев.       — Он заставил тебя быстро кончить? — Спросила она, отчего мои щеки приобрели самый темный оттенок красного. Я застенчиво кивнул.       — Ну, да.       — Тогда у тебя был перепихон, подружка. — Она ухмыльнулась, пока я слегка застонала в её сторону.       — Непослушная девчонка. Отделываешься с мистером Рок-Звездой, пока прекрасный Принц Чарминг ждет тебя внизу, — она подмигнула.       — Мы с Чарли просто друзья. — Я вздохнула и посмотрела на него. Больше ничего. И он не прекрасный Принц.       — Так кто же это? Остин? — Она приподняла бровь, делая глоток своего напитка. Я заправила прядь своих длинных волос за ухо, в то время как мой взгляд переместился на Остина, спускающегося по лестнице. Его улыбка буквально осветила всю комнату. Он выглядел счастливым, и я не могла не задаться вопросом, было ли это из-за меня. Всё, что я знала, это то, что в глубине души я больше всего на свете надеялась, что я была причиной этого.       — Я… я не знаю. — Я тихо пробормотала, глядя на того самого человека, который перевернул мой мир с ног на голову.       — Ну, я предлагаю тебе разобраться в этом, потому что Чарли уже направляется сюда. — Она толкнула меня в плечо, прежде чем вернуться в гостиную. Я сделала большой глоток своей сангрии, и Чарли подошел ко мне.       — Эй, я, наверное, пойду. Завтра у нас долгий съемочный день, и мне, наверное, стоит немного отдохнуть. — Сказал он спокойным голосом, слегка улыбнувшись мне. Я могла сказать, что он был немного разочарован моим предыдущим ответом, когда он пригласил меня на свидание. Но я не совсем лгала ему. Мне постоянно приходилось ездить в турне с Остином, и я не хотел вводить его в заблуждение, давая ему неверное представление. И пойти с ним на свидание означало бы именно это. Я старалась игнорировать ту часть себя, которая чувствовала, что сказать «да» Чарли означало бы каким-то образом предать Остина. Мы не были вместе, и я не собиралась ему изменять. Но было бы просто неправильно встречаться с другим мужчиной, когда Остин был у меня между ног при каждом удобном случае. Однако, если быть честным с самой собой, я не хотела встречаться ни с кем другим. Я оторвалась от своих бушующих мыслей и нацепила на лицо улыбку.       — Было действительно приятно повидаться с тобой. Целую вечность не виделись.       — Я тоже рад, что увидел тебя, Лина. Береги себя и удачи на новой работе, — сказал он, прежде чем крепко обнять меня.       — Я провожу тебя. — Я отпустила его и повела сквозь плотную толпу людей. Когда мы проходили, я заметила Остина, стоящего у входной двери и болтающего с Брайаном, который обратил свое внимание на меня, как только я поймала его взгляд.       — Лина! Я буду держать тебя в курсе по поводу предстоящих проектов и так далее. Определенно с нетерпением жду возможности поработать с этим парнем. — Он с усмешкой указал на Остина.       — Звучит здорово, Брайан, большое тебе спасибо. Надеюсь, скоро увидимся, ребята. — Сказала я, прежде чем быстро обнять его. Когда он отпустил меня, я заметила, что Чарли протянул руку в сторону Остина.       — Ещё раз, приятно встретиться с тобой, Остин. Шоу было невероятным.       — Да, мне тоже. Спасибо, что пришли. Остин взял его за руку и крепко пожал.       — Позаботься о Лине. — Добавил Чарли с усмешкой, отпуская руку Остина и доставая из кармана ключи от машины.       — Конечно. — Тихо ответил Остин, переводя взгляд на меня. Я открыла дверь, чтобы выпустить их обоих, попрощавшись в последний раз и помахав им рукой. Когда я стояла в дверях, я почувствовала присутствие Остина, исходящее от моей спины, я услышала, как он сделал шаг ближе ко мне, наклонившись через мое плечо. Его дыхание, танцующее на изгибе моей шеи, вернуло меня к восхитительным воспоминаниям всего несколько мгновений назад.       — Встретимся здесь сегодня вечером. — Тихо пробормотал Остин мне на ухо. Я закрыла входную дверь, заперев ее на замок, прежде чем повернуться к нему лицом.       — Тебе не хватило времени побыть со мной во время нашей маленькой авантюры в ванной? — Я усмехнулась, бабочки запорхали у меня в животе от жгучей интриги в его глазах.       — Всего времени в мире недостаточно, когда дело касается тебя, Лина.

***

      Я быстро сбросила одеяло с уставшего тела и направилась к двери своей спальни. Я медленно и со скрипом открыла её и выглянула наружу, убедившись, что в доме тихо и все крепко спят. Было около пяти утра, и команда только что легла спать, так как вечеринка, казалось, никогда не кончалась. Я закрыла за собой дверь и на цыпочках спустилась по ступенькам, с нетерпением ожидая увидеть моего… с нетерпением ожидая увидеть Остина. Неважно, сколько раз мы целовались, сколько раз он прикасался ко мне, сколько раз он заставлял меня стонать его имя, предвкушение встречи с ним всегда, кажется, вызывает прилив нервов, которые по своей сути захватывают всё моё существо. Как только я вошла в гостиную, я увидела, что он небрежно лежит поперек дивана, бесцельно прокручивая ленту в телефоне. Я задержалась секунду, чтобы восхититься тем, насколько он был на самом деле красив. То, как он медленно моргал глазами, когда слишком напряженно думал, то, как он слегка засовывал язык между зубами, когда пытался сосредоточиться. Я наблюдала, как он провел пальцами по волосам, как он всегда делал, когда нервничал. Прокашлявшись, так как он, казалось, не слышал моих тихих шагов, я заставила его повернуть голову в мою сторону и мгновенно вскочить на ноги. Я усмехнулась про себя над тем, каким очаровательным он был, когда подошел к тому месту, где я стояла. Я заправила выбившуюся прядь волос за ухо и слегка улыбнулась ему. Он смотрел на меня так, словно я была каким-то редким существом, одаривая его своим присутствием, когда он возвышался надо мной, восхищение сияло в его детских голубых глазах. Я почти ожидала, что он подхватит меня и страстно бросит на диван или жадно развалит на кухонном острове. Но вместо этого он осторожно взял меня за руку и повел к двери, ведущей на задний двор.       — Пошли, мы выйдем наружу.       — Наружу? — Я удивилась, пока он выводил меня за дверь. Я беспомощно последовала за ним, когда мы, наконец, добрались до шезлонгов у бассейна.  Он опустился в кресло, а я стояла над ним, смущенно посмеиваясь. Я подошла ближе, чтобы сесть на сиденье рядом с ним, когда он слегка потянул меня за руку, за которую всё ещё держался.       — Не-а. Иди сюда. — Он указал на свои колени. Я покачала головой и улыбнулась, позволяя ему притянуть меня к себе. Я поудобнее устроилась у него на коленях, пытаясь разобраться в его действиях.       — Остин, что мы здесь делаем? Я буквально босая и полуголая прямо сейчас. — Я не могла удержаться от тихого смеха.       — Без штанов, так ты мне и нравишься, — ухмыльнулся он и крепко положил руки по обе стороны моих бедер, пока я сидела на нём в огромной черной футболке с длинными рукавами, с фотографией Остина прямо в центре.       — О, на этот раз ты не собираешься жаловаться? — Я приподняла бровь.       — Как я мог когда-либо жаловаться на это, Лина. — Произнёс он деловым тоном, потирая рукой моё бедро. — Ты всегда спишь в моем мерче? — Его тон стал дерзким, пока он проводил пальцем по моей рубашке, вдоль его фотографии, которая находилась между моих грудей. — Я думаю, что это ты одержима. — Он игриво улыбнулся.       — Заткнись, я ношу эту рубашку только потому, что она бесплатная. Твои поклонники действительно платят за это? — Я закатила глаза, мой голос сочился сарказмом.       — Ау, фанатка. Ударила меня туда, где больно.       — Слова моей подружки! — Воскликнули мы оба в унисон, прежде чем разразиться приступом смеха. Я почувствовала, как он крепче сжал меня, как будто я исчезну в ту же секунду, как утихнет наш смех. Выражение его лица вскоре стало серьезным, в то время как он тщательно заправлял прядь моих упрямых локонов за ухо, прежде чем открыл рот, чтобы заговорить.       — Всякий раз, когда я не мог заснуть или засиживался слишком поздно, черт возьми, для моего же блага, я всегда находил способ посидеть на улице один и посмотреть, как встает солнце. Независимо от того, где я нахожусь в мире, то, как встает солнце, всегда выглядит одинаково.       — Это дает тебе ощущение знакомого, когда ты находишься в незнакомом месте. — Тихо поинтересовалась я. Он на мгновение закрыл глаза и кивнул.       — Это помогает мне думать. Помогает мне писать. Я снова устроилась поудобнее, моя спина прижалась к его груди, когда я позволила себе расслабиться в нем. Его рука невинно скользнула вверх по моей рубашке, его пальцы нежно скользнули по моей коже. Его прикосновения не были сексуальными или голодными, как обычно, но успокаивающими и мягкими. Он вытащил сигарету из уха, зажег ее, и теперь мы сидели в тишине, наблюдая, как градиент солнца начинает подниматься в небо.       — Это прекрасно. — Прошептала я, слегка откидывая голову ему на грудь.       — Невероятно красиво. — Я услышала, его бормотание, положив подбородок мне на плечо. Он сделал длинную затяжку, выдохнув тяжелое облако дыма.       — Почему ты сказала ему «нет»? — Тихо спросил он. Мое сердце ускорилось, застигнутое врасплох его вопросом, когда я посмотрела вниз, нервно ковыряя ногти.       — Это показалось мне неправильным. — Призналась я, услышав, как его дыхание остановилось. Его следующие слова были большим, чем я была готова услышать, он почти неслышно прошептал.       — Это тебе кажется правильным, Лина?
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.