ID работы: 9922322

В погоне за местью

Джен
Перевод
NC-17
Завершён
42
переводчик
Pirozha бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
455 страниц, 45 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
42 Нравится 73 Отзывы 12 В сборник Скачать

6. Манипуляция

Настройки текста
— Фриза!!!! — разнесся голос по залам огромного дворца на планете Фриза № 258.  Галактический тиран ждал там прибытия своих подчиненных с планеты Спетти.  Додория легко удерживал Гоку, заломав ему руки за спину, несмотря на все силы, что отдавал сайян, чтобы вырваться и быстрее попасть в комнату, где он чувствовал энергию Фризы. Наконец, они неспешно достигли дверного проема. Додория кивнул часовому в форме, который нажал кнопку, чтобы открыть дверь, позволяя Додории и его пленнику войти. — Фриза! — снова потребовал ответа Гоку, когда встретил выжидающий, стоический взгляд тирана. Фриза небрежно потягивал вино, смотря как сайян пытается наброситься на него. Додория ослабил хватку на руках Гоку, но тут же ударил сайяна в шею, заставив его упасть на землю. Гоку взглянул на Фризу, схватившись за горло и отчаянно закашлявшись. — Лорд Фриза, —  весело поправил его Додория, прежде чем отступить в сторону и позволить Фризе самому заняться сайяном. Тиран опустил подбородок и равнодушно посмотрел на Гоку. — По пути сюда Додория сообщил мне о твоем недовольстве насчет твоей первой чистки. Возможно в дальнейшем мне стоит проявить меньшее великодушие и отправить тебя на более опасную для жизни миссию. Гоку впился взглядом в Фризу, потер горло и встал на ноги, оправляясь от атаки Додории.  — Ты солгал мне! Люди на Спетти были безобидными! Гоку крепко сжал кулаки, и, не обращая внимание на Додорию, второй раз бросился на Фризу, пытаясь атаковать. Тиран раздраженно нахмурился и протянул руку в сторону сайяна. Сила ки, которую он проецировал, была настолько велика, что Гоку просто застыл в воздухе, не в силах пошевельнуться. Его глаза расширились от шока, когда он почувствовал, что полностью потерял контроль над своим телом. Гоку рычал и корчился, пытаясь освободиться от хватки Фризы, но не мог пошевелить и пальцем. — Возможно и безвредны для тебя и Додории, — спокойно заявил Фриза. Его раскрытая ладонь оставалась вытянутой всего на мгновение, прежде чем опуститься, но сила все еще удерживала Гоку в воздухе в нескольких дюймах над полом. Тиран хитро смотрел на Гоку, что был сбит с толку его ответом. — Я сказал, что они были воинами, я не говорил, что они были сильными. Они были враждебными и опасными для других, даже если были слабыми. Вы с Додорией убили их, прежде чем они смогли причинить кому то вред. Что в этом плохого? Фриза с искренним видом пожал плечами, снова потягивая вино. Гоку прекратил попытки освободиться и в замешательстве моргнул. Перед вылетом из Спетти он был уверен, что тиран просто использовал его для неправильных поступков. Но судя по тому, что Фриза только что рассказал, выходит все было наоборот. Спеттианцы определенно были достаточно агрессивными. Может, они не ошиблись, убив этих ледяных штук? У Гоку никогда не было возможности узнать, какие они были на самом деле, прежде чем они с Додорией убили их. Теперь он пожалел об этом, потому что не знал, что делать со сложившийся ситуацией. Додория весело усмехнулся, наблюдая за тем, как Фриза легко манипулировал озадаченным сайяном перед ним. — Возможно тебе стоит подумать над тем, на что ты действительно злишься? —  Фриза посмотрел на Додорию с искоркой веселья в глазах. — Знаешь, что я думаю? У него это все из-за неуместной агрессии. Он слишком хочет убить своего брата. Додория понимающе улыбнулся Фризе, весело смотря, как Гоку рычит от разочарования. То, что Фриза так легко удерживал его, напоминая о пропасти в их уровнях силы, было достаточно плохо, но упоминание Радица еще больше разозлило Гоку.  — Отпусти меня! — раздраженно крикнул сайян, возобновив попытки вырваться из крепкой хватки Фризы. Фриза удивленно нахмурился, услышав приказной тон.  — Вы слышите это?  — сказал тирану Додория, насмешливо указывая пальцем на борющегося в воздухе Гоку.  — Он хочет, чтобы вы отпустили его, лорд Фриза. Он, наверное, думает, что готов сразиться с Радицем. Додория громко рассмеялся, когда Фриза усмехнулся сквозь зубы, не сводя глаз с Гоку.   — Одна успешная чистка никоим образом не сделает тебя готовым к тому, что я для тебя запланировал,  —  сказал Фриза с жестким взглядом.  — Теперь у тебя есть два варианта, Какаротто. Ты можешь продолжать всю эту ерунду или можешь перейти к более важному вопросу - началу тренировок! Голос Фризы стал поспешным от раздражения. Он терял терпение, разговаривая с упрямым сайяном. Конечно, если сайян решит и дальше доставлять неудобства, Фриза намеревался избавиться от него прямо сейчас. Гоку стиснул зубы от боли и разочарования, когда Фриза злобно усилил давление своей невидимой хватки вокруг него. Он подозревал, что теперь сможет выстоять против Радица, но если он действительно собирается отомстить за свою семью и друзей , он должен быть уверен, что выиграет этот бой. Он на самом деле нуждался в этом обучении.  Фриза медленно кивнул самому себе, поскольку практически видел, как вертятся колесики в голове Гоку.  — Другие сайяны намного сильнее Радица,   — заявил Фриза. Гоку с огромным усилием поднял голову и встретился взглядом с тираном.  — Я предполагаю, что они не будут счастливы, когда ты убьешь их давнего товарища, даже если ты один из них,  — тиран прищурился, ожидая ответа. Гоку нахмурился, его задумчивый взгляд метнулся между Додорией и Фризой. Затем он смиренно выдохнул и решительно сузил глаза.  — Так чего же мы ждем? Фриза торжествующе улыбнулся. Было бы настоящей тратой покончить с таким гибким инструментом. Он наконец освободил сайяна, который с глухим стуком упал на землю лицом вниз, прежде чем поднять голову и оттолкнуться от земли, чтобы неуверенно встать. Фриза сердито поджал губы и многозначительно посмотрел на Додорию.  — Тем не менее, ты думаешь, что можешь просто ворваться сюда и попытаться напасть на меня без последствий?  — грозно спросил тиран. Не успев моргнуть, Гоку опять оказался на земле, его голова пульсировала от столкновения с кулаком Додории. Он застонал, пытаясь подняться, когда получил мощный удар по спине. Когда еще один удар попал в его позвоночник, Гоку просто кричал от боли. Удар, еще удар. Удар за ударом, Додория быстро выполнял наказание. Через несколько минут залп ударов в спину наконец то закончился и Гоку обнаружив, что не может пошевелиться. Он даже не заметил как тиран со своим приспешником покинули помещение, когда к нему обратился другой знакомый голос.  — Гоку, тебе нужно научиться правильно вести себя, чтобы такого не повторилось,  — прокомментировал немного позабавленный инопланетянин, присев на пол перед широко раскрытыми глазами сайяна. Сайян, вытянул шею, чтобы посмотреть на пришельца, но был неспособен увидеть ничего выше плеч, потому он наугад прохрипел имя единственного человека, который называл его «Гоку» с тех пор, как он покинул Землю — М-Менго? Пара рук осторожно схватила Гоку за плечо. Согласное хмыканье было единственным ответом, который сайян услышал, прежде чем закричать от боли ощущения укола в плечо. Мгновение спустя Гоку подпрыгнул, ухватился за свое плечо и снова заорал. Менго вскочил на ноги и в шоке отступил, встревоженный такой странной реакцией.  — Держи эту штуку подальше от меня, слышишь!  — воскликнул Гоку, отступая от Менго и выпученными глазами глядя на иглу. Менго недоуменно приподнял бровь, переводя взгляд со шприца в его руке на Гоку и обратно.    — Ты только что угрожал лорду Фризе, получил избиение от Додории, и ты мне хочешь сказать, что боишься шприца?  — со смешком спросил Менго, наблюдая как Гоку продолжает отступать, осторожно наблюдая за инструментом. Оранжевый пришелец опустил подбородок и нахмурился, в целом не особо обрадованный такой реакцией своего пациента.  — Я уже сделал тебе укол,  — громче продолжил Менго, перекрикивая ор Гоку,  — и что я только что сказал тебе, чтобы нормально вести себя здесь? Менго положил шприц обратно в открытый футляр на земле и скрестил руки, выжидающе глядя на беспокойного пациента. Когда игла исчезла из виду, Гоку немного расслабился и его испуганные крики прекратились. Сайян с любопытством посмотрел на Менго, переваривая то, что тот говорил.  — С-спасибо? — потирая затылок и задумчиво сдвигая брови, проворчал Гоку. При виде такого очевидного непонимания, Менго тяжело вздохнул и закатил глаза.    — Как ты думаешь, как ты вообще смог встать на ноги?  — раздраженно фыркнул он, пристально глядя на стоящего Гоку. Сайян вздрогнул и посмотрел на себя, затем снова на Менго.    — Это-это-это,  — промычал Гоку, неуверенно указывая на лежавший на земле шприц с иглой, не в силах произнести его название,  — эта ш-штука исцелила меня? Менго опять тяжело вздохнул и направился к Гоку качая головой.   — Нет. Только временно притупляет боль и дает тебе возможность двигаться. Нам нужно доставить тебя в резервуар для регенерации. Лорд Фриза хочет, чтобы ты вылечился как можно быстрее, чтобы начать твое обучение. Гоку недовольно нахмурился, когда Менго схватил его за руку и начал вести к двери комнаты.    — Еще один резервуар? Но я не хочу…  — Не жалуйся!  — отрезал Менго. Гоку уставился на оранжевого инопланетянина, который продолжал вести его по коридору, мимо часовых и любопытных зевак. Затем пожал плечами и бросив искренний взгляд, признательно улыбнулся.   — Спасибо, Менго. Взгляд Менго оставался устремленным вперед, поскольку он был сосредоточен на своем задании, но легкая улыбка тронула его лицо. Когда они подошли к еще одной двери и другой инопланетянин открыл им дверь, он потянулся к пульту управления ближайшего незанятого резервуара регенерации.  — Лучше,  — похвалил Менго, щелкнув последним переключателем, прежде чем повернуться лицом к Гоку.  — А теперь, пожалуйста, залезай. Он указал на пустой резервуар. Гоку недовольно нахмурился, но ничего не сказал из-за выговора, что ему сделал Менго, и послушно сел в бак.  — Что ты вообще делаешь на этой планете?  — сайян с любопытством посмотрел на своего сопровождающего, уклоняясь от кислородной маски, которую Менго пытался надеть ему на рот. Гоку не ожидал, что снова увидит оранжевого пришельца после покидания космической станции 62-6. Было некоторым облегчением увидеть знакомое лицо на этой новой планете. Даже если Менго не считал себя его другом, Гоку уже считал Менго таковым. Менго разочарованно нахмурился из-за того, что Гоку не давал ему надеть кислородную маску, и прижав ее к груди, ответил таким тоном, как будто объяснял что-то простое маленькому ребенку:  — Гоку, я иду туда, где я нужен,  — на обычно бесстрастном лице оранжевого пришельца мелькнула легкая гордость,  — Я один из последних представителей своей расы, и мы обладаем выдающимися навыками обращения с технологиями. Вот почему лорд Фриза обычно приказывает мне следовать за ним. Последнее замечание прозвучало немного горько, но у сайяна не было возможности задать вопрос, потому что оранжевые руки скользнули по его лицу, тщательно надев маску и приготовились к процессу запуску исцеления. Гоку поморщился, вспоминая прошлый раз. Тогда он был без сознания и не помнил как его впервые поместили в одно из этих устройств. Для него это был новый опыт. Гримаса Гоку только усилилась, когда Менго закрыл резервуар, и жидкость начала заливаться снизу. Увидев испуганное выражения лица своего пациента, Менго цокнул.   — Не волнуйся, Гоку. Это не займет много времени. Я считаю, что твои травмы незначительны из-за твоей сайянской ДНК, а это новейшая модель резервуаров для регенерации. Она работает очень быстро. Гоку немного расслабился, все еще с осторожным видом наблюдая, как жидкость достигает уровня его подбородка. Менго терпеливо следил, как резервуар наполняется над головой Гоку, только бросив несколько внимательных взглядов вокруг на пустующее медицинское крыло дворца, пока ждал. — Постарайся набраться терпения, пока кто-нибудь не вернется и не освободит тебя, — твердо сказал Менго, прежде чем развернуться и направиться к двери. Гоку беспомощно наблюдал из своего бака, пытаясь следовать инструкциям Менго. Ожидание было для него трудной задачей, но, к счастью, ждать пришлось недолго, прежде чем он погрузился в сон. Через несколько часов Гоку открыл глаза, глядя на незнакомого пришельца с удлиненным черепом и пятнистой фиолетовой кожей, что стоял прямо за открытой дверью уже осушенного резервуара. Гоку снял маску с лица, и пришелец, слегка склонив голову, указал на дверь.  — Хорошо, теперь ты здоров. Лорд Фриза ждет тебя для начала обучения. Сюда, Какаротто.

***

Земля была усеяна мертвыми телами, вдалеке слышались удары и дикие взрывы. Толпа людей - мужчин, женщин и детей со слизистой, похожей на улиток внешностью - с криками выбежала из хаоса. Затем из-за их спины приблизилась вспышка света, мгновенно убившая всех этих людей — В яблочко! — Наппа вылетел вслед за энергетической волной, победно усмехаясь. — Наппа, я сам сделаю последнюю зачистку, — голос Вегеты отозвался в скаутере огромного сайяна. — Эй, Вегета! Это нечестно! — начал жаловаться Наппа, пока летел через разрушенные пустоши планеты Фиш, чтобы встретить своего начальника. — В прошлый раз ты тоже делал последнюю зачистку! Вегета, паря в воздухе, повернулся к подлетевшему Наппе, глядя на подлетевшего подчиненного.  — Ты сделаешь это в следующий раз. Огромный сайян фыркнул от разочарования, прежде чем скрестить руки.  — Да, Вегета, я понял. Хорошо. Наппа опустился на землю и сел на камень, поднял отрубленную конечность одного из свежеубитых пришельцев, и с любопытством осмотрел ее, пока ждал. Вегета подлетел к одной из нескольких нетронутых инфраструктур планеты и спокойно обошел вокруг, пока его скаутер пищал в устойчивом ритме. Когда устройство запикало быстрее, Вегета медленно направился в указанном направлении, пока не остановился в определенной точке, набирая низкий уровень мощности. Принц злобно ухмыльнулся, направил руку в сторону скопления обломков перед ним и выпустил пылающий заряд ки на щебень. Он засмеялся, когда все вокруг превратилось в дым, оставив на своем месте только почерневший неглубокий кратер. Затем Вегета снова проверил свой скаутер, который больше не регистрировал никаких живых существ в этом районе, и продолжил свой путь. Принц пролетел уже над большей частью планеты, не обнаруживая никаких других следов выживших. Внезапно он заметил несколько небольших пятен на своем скаутере и спустился на землю, чтобы их выследить. Вегета наткнулся на подростка, который временно вылез из своего укрытия, пытаясь спрятаться получше. Когда дрожащий инопланетянин с тревогой осознал, что его заметили, принц дружелюбно сказал: — Привет. Слизистый подросток осторожно моргнул, наблюдая за странной внешностью этого пришельца и его спокойным поведением. — Вторжение окончено. Мы должны собрать всех, что смогли выжить, и подготовиться на случай, если больше людей Фризы придут, чтобы закончить работу, — после того, как инопланетный ребенок отвернулся, осторожно осматривая свое окружение, Вегета сложил руки и злобно сузил глаза, хитро смотря на свою жертву. — Как ты думаешь, сможешь собрать остальных выживших вместе? Ребенок с большим сомнением во взгляде повернулся к нему, но Вегета снова убедительно улыбнулся. В конце концов мальчик кивнул, и, тяжело вздохнув, махнул Вегете следовать за ним. Принц немного остыл, и, злобно ухмыляясь мальчику в спину, щелкнул своим скаутером.  — Наппа. Я закончу здесь через минуту. Запрограммируй наши космические капсулы на Космическую станцию 62-6. Нам нужно встретиться с Радицем и Какаротто. И узнать, чем Радиц занимался с тех пор, как мы оттуда уехали. Наппа встал со своего насеста на скале, его глаза расширились, услышав внезапный приказ Вегеты со скаутера. Большой сайян отбросил кусок поджаренной конечности инопланетянина, которую он грыз в ожидании, и улыбнулся, осознавая значение приказа Вегеты. Он был более чем готов покинуть эту ныне необитаемую планету и вернуться на космическую станцию, чтобы встретиться с другими сайянами. — Вегета, я понял, — ответил Наппа, и, вытащив пульт из своей брони, нажал ряд кнопок, чтобы запрограммировать пункты назначения их космических капсул в соответствии с инструкциями. Вегета вытянул одну руку прямо перед ним, положив на запястье вторую руку, и смотрел на сбитую с толку, испуганную группу выживших фишианцев, которые собирались вместе. С криком принц активировал свою ки и выпустил луч, что поглотил огромную территорию, где собрались его жертвы. Вегета облизнул губы, глядя на взрыв, что унес жизни последних живых из расы фишианцев. — Буду через минуту, —  сказал Вегета с удовлетворенной ухмылкой в свой скаутер, прежде чем выключить его.

***

— Сейчас не самое подходящее время. Я свяжусь с тобой позже, — поспешно сказал Радиц, который стоял в столовой космической станции 62-6 и внимательно наблюдал, как к нему приближается человек. — Какого черта Какаротто еще не вернулся? При звуке ответа из своего скаутера Радиц раздраженно зарычал. Человек подошел еще ближе, почти в пределах слышимости, прежде чем Радиц смог ответить на это. Длинноволосый сайян был просто рад, что Наппа связался с ним в то время, когда Зарбон не носил скаутер. — Говорить сейчас небезопасно, —  тихо пробормотал Радиц, и, встретившись взглядом с подошедшим человеком, заставил себя ему дружески кивнуть. Если сайяны продолжат разговор сейчас, то Зарбон может что-то подслушать и заподозрить. — Радиц,  — с самодовольной улыбкой кивнул ему Зарбон, и, скрестив руки, встал на расстоянии шага от сайяна. — Что ... Радиц не мог нормально услышать слова Зарбона, потому, что Наппа громко жаловался ему в скаутер, заглушая разговор, на который он должен был обратить внимание. — К этому времени Какаротто должен был уже вернутся! Для уничтожение этих спеттианских слабаков нужно от силы пару часов, а время путешествия туда было совсем коротким, не то что путь на эту тупую планету Фиш!! Что, черт возьми, там происходит на этой станции?!! Радиц сердито зарычал, пытаясь прислушаться к тому, что говорил Зарбон, но нелепый ор Наппы в скаутер был всем, что он мог слышать. Длинноволосый сайян незаметно отвел взгляд от Зарбона, изображая интерес к еде на столах, и тихо прошипел Наппе:  — Заткнись, придурок!  Потом он снова встретился взглядом с Зарбоном и улыбнулся ему, делая вид, что понял все, что, только что сказал чертов зеленый урод.  — Пришел на ужин, Зарбон? —  громко произнес Радиц, надеясь что хоть это намекнет лысому идиоту прекратить орать ему в скаутер. — Да нет, —  ответил Зарбон, в то время как голос Наппы в скаутере наконец то раздался вздохом понимания. Радиц с облегчением выдохнул, когда Зарбон продолжил говорить:  — Мне больше интересно, что ты здесь так долго делаешь, Радиц? Я думал , что теперь ты оставишь эту космическую станцию и улетишь на другую планету на какую-то миссию. Сидеть здесь довольно скучно, не так ли? Зарбон медленно повернул голову и презрительно закатил глаза, рассматривая столовую, с варварской толпой пожирающих еду и дерущихся инопланетян. Это во многом было похожим на сцену, свидетелем которой стал Гоку, когда впервые прибыл на эту космическую станцию. Радиц усмехнулся про себя. Он вполне мог спросить то же самое Зарбона, про его подозрительное присутствие на этой космической станции. — Я слышал, что Отряд Гинью скоро откроет выставку на планете Фриза № 2, — продолжил Зарбон, легкомысленно перебросив косу с плеча на спину. Услышав насмешливое хихиканье Наппы в скаутере, Радицу пришлось ухмыльнуться при упоминании о таком несомненно важном событии.  — Мне неинтересно смотреть еще одну из их дурацких постановок, —  фыркнул в ответ Радиц, а затем нахмурил брови и подозрительно посмотрел на Зарбона. — И вообще, с каких это пор тебе не все равно куда я иду? Зарбон выглядел обезоруженным лишь на секунду, прежде чем убедительно улыбнуться Радицу.  — Ну я не знаю, —  застенчиво ответил зеленый инопланетянин. — Я подумал, что мы могли бы пойти вместе на эту выставку. Это могло бы быть весело. Ожидающая улыбка Зарбона нисколько не угасла, когда Радиц недоверчиво уставился на него, а Наппа простонал в скаутер.  — Что Зарбон вообще пытается сделать? Если даже Наппа заметил, насколько неуместным было это приглашение, то Радиц точно знал, что это было из ряда вон. Зарбон всегда относился к сайянам как к грязи на полу, и теперь внезапно проявил интерес полетать по галактике на пару с Радицем? — Пфф,  — с досадой протянул длинноволосый сайян. Ему до чертиков надоело постоянно оглядываться, не следит ли за ним Зарбон, как он делал последние три месяца. Это приглашение было просто последней каплей. — Конечно, я очень польщен, — начал Радиц с шутливой ухмылкой, наслаждаясь тем, как Зарбон оскорбленно прорычал на надвигающийся отказ, — Жаль, что я не могу пойти. Но ты сделал реально очень хорошее предложение, не расстраивайся. Еще увидимся, Зарбон. Радиц лукаво улыбнулся оскорбленному выражению лица Зарбона, прежде чем удалиться с легким поклоном. Он медленно ушел, довольный тем, что оставил Зарбона безмолвным, когда Наппа снова прокомментировал ему на ухо. — Я бы многое отдал, чтобы сейчас увидеть выражение лица Зарбона!! Радиц ухмыльнулся, скрестив руки на груди, хотя и не рискнул ответить, чтобы их никто не подслушал. После своей предыдущей ошибки отправить Какарота сюда, длинноволосый сайян был полон решимости быть осторожным. Зарбон понятия не имел о слежке Радица на этой станции, и он хотел, чтобы так и оставалось. Несмотря на многочисленные попытки Радица связаться со своим братом за последние несколько месяцев, Какаротто оставался вне связи через скаутер, после того, как покинул космическую станцию ​​62-6. Тем не менее Радиц точно знал, где найти Какаротто, благодаря недавнему пьяному разговору с Куи и хвастливой группе людей, вернувшейся однажды ночью с очередной чистки. Однако Радиц не мог поверить этим нелепым слухам про Какаротто, что якобы Фриза взялся его тренировать. Нонсенс. Но Радиц уже терял терпение. Если Какаротто не вернется в ближайшее время, Радиц сам отправится на планету Фриза №258, чтобы его найти, попытается Зарбон ему помешать или нет.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.