ID работы: 9875443

meant for me

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
99
переводчик
Edelweiss_._ бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
99 Нравится 4 Отзывы 32 В сборник Скачать

предназначен для меня

Настройки текста
      Тэхён знает, что не должен был делать этого. Чимин и раньше ругал его за то, что он поздно возвращался домой, весь в грязи и без вещей, за которыми его послали. Но всякий раз, когда Тэхён собирается посетить город, есть кое-что, что он никогда не позволяет себе пропустить.       Тренировка короля Мин Юнги.       Быстро, привыкший к смущающе долгому процессу проскальзывания во дворец, Тэхён поднялся к уединённому местечку, находившегося у стены дворца, где обычно спали охранники или были увлечены игрой в шахматы, чтобы заметить кого-либо, приземляясь… прямо на свежую грязь. К несчастью для него, эта часть территории дворца ведёт прямо к конюшням. Изящная посадка — то, что Тэхён ещё не освоил, да и ему всё равно.       Тренировочные площадки находятся недалеко и нередко удаётся найти хорошее место в самой глубине толпы, сливаясь с остальными зрителями, чтобы у Тэхёна не возникало проблем из-за того, что во дворец он проник без разрешения. Хотя, если вы спросите Тэхёна заботится ли король о своей безопасности, то он ответит, что тому действительно нужно подумать о найме более внимательной охраны. Тэхён уверен, что те уже заметили его и он их просто не волновал, чтобы охрана попробовала его остановить.       Маленькая часть Тэхёна немного разочаровалась. Он мог быть опасным преступником, пытающимся проникнуть в ряды дворцовых служащих и разрушить империю изнутри.       Тэхён так не сделает, но ведь мог бы.       Он стоит с открытым ртом, когда видит короля. Этот раз, очевидно, отличается от всех предыдущих, когда Тэхён наблюдал как тренируется король. Король один, с обнажённой грудью, и размахивает мечом так, словно танцует. Пот блестит на его лбу, над изгибом губ, на его спине, когда он поворачивается, и Тэхён поражён, мгновенно, наивно, не в первый раз, задумываясь о том, какого было бы почувствовать вблизи его затруднённое дыхание, прижаться своими руками к горячей коже.       Чимин не раз называл его идиотом с тех пор, как узнал о происходящем. Чонгук просто смеялся. Однако ни один из парней не пытался остановить Тэхёна, и для него это действительно многое значило.       Тэхён прячется в кустах, затаив дыхание и молясь небесам, чтобы никто его не нашёл. Король, кажется, слишком увлечённым, тренируясь, чтобы заметить Тэхёна и тот думает, что ему сойдёт с рук, если он посмотрит на короля чуть дольше, чем обычно.       Это всегда казалось завораживающим, с тех пор, как несколько месяцев назад король Юнги провёл публичный турнир, что бы найти лучших мечников страны. Он настоял на том, чтобы лично встретиться с финалистами. Тэхён ярко помнит, как король прижал кончик своего меча к горлу, ранее не имеющего себе равных мечника, после того, как повалил его на землю. Помнит холодную решимость в чужом взгляде. Помнит как тут же смягчился и сразу же протянул руку мужчине после того, как тот признал поражение.       После этого Тэхён не знал, как перестать ходить во дворец. Не знал, мог ли кто-нибудь вообще, после того, как увидел силу своей природы, которой владеет Мин Юнги.       Тэхён осторожно выглядывает из-за края куста как раз вовремя, чтобы увидеть, как король совершает великолепное вращение. Он, должно быть, сегодня работает над своим внешним видом, поскольку продолжает выпрямляться, сжимая рукоять меча немного иначе, чем раньше. Тэхён не разбирается в искусстве фехтования, но всякий раз, когда он видит, как король Юнги тренируется, кажется, что дело не только в чистой физической силе.       Возможно, он осознанно сдался.       Однажды Чонгук сказал Тэхёну, что сражение похоже на искусство. В то время Тэхён не мог разобрать ни слова. Что-то настолько жестокое никогда не могло быть похоже на искусность. Разве это не было просто овладением, присваиванием, эгоистичным подчинением, пока ничего не останется? Даже не полностью тела, а лишь убитых, окровавленных кусков.       «Но… в этом есть изящество», — полагает Тэхён. Есть очарование. Может, смерть не была бы худшим наказанием, если дерзкий изгиб губ короля было последним, что он видел.       Меч с грохотом падает на землю.       — Уже можешь выходить, — звучит игривый голос.       Тэхён зажмуривается. Он хочет провалиться сквозь землю.       Эта она. Так он встретит свою собственную смерть и оставит Чимина и Чонгука одних, чтобы они сами постояли за себя в этом жестоком мире. Ладно, они бы сделали это благодаря силе Чонгука и обаянию Чимина, но Тэхён любит думать, что по нему будут скучать, по крайней мере, по его чувству юмора, если это единственный вариант.       Тэхён медленно поднимается на ноги, стряхивая пыль с колен.       — Привет, — говорит он, помахав рукой, прежде чем вспомнить, что находится перед настоящим королём, и поклонился. — Я имею ввиду, ваше высочество. Для меня большая честь находиться рядом с вами.       Король смеётся.       — Ты можешь встать, — говорит он.       Тэхён так быстро выпрямляется, что ему кажется, будто он слышал хруст.       — Как тебя зовут? — спрашивает король.       — Тэхён, — говорит тот и в его рту пересыхает. — Ким Тэхён.       — Тэхён, — произносит король, и колени Тэхёна неизвестным образом подкашиваются.       — Иди сюда.       Голос, который кажется Тэхёну подозрительно похожим на принадлежащий Чимину, говорит ему, что это ужасная идея, что он должен бежать и никогда не оглядываться, но, во всяком случае, когда Тэхён последний раз слушал Чимина? Он подходит ближе.       — Привет, — говорит он снова, непрошенная улыбка широко расползается по его лицу.       — Привет, — отвечает король, и…       — Вблизи вы не такой уж и страшный, — выпаливает Тэхён.       Тэхён ожидал мгновенного обезглавливания. Он приподнимает бровь.       — Я не умру? — начало хорошее, поэтому Тэхён переводит дыхание, — Вы действительно другой. Выглядите… немного по-кошачьи.       Король смеётся.       — По-кошачьи? — спрашивает он, — никто здесь не осмелится сказать такое.       — Мне так жаль… — Торопится сказать Тэхён, потому как здравый смысл ещё не полностью покинул его.       — Нет, всё в порядке. Мне нравится.       Тэхён облизывает губы.       — Да? — Спросил он. Внезапно ему становится теплее.       Юнги кивает.       — Да, — отвечает он, — ты часто приходишь.       Тэхён, вполне возможно, краснеет до самых кончиков волос. Он не может поверить в это, но его кожа, кажется, горит.       — Я… Вы хорошо владеете мечом, Ваше Высочество, — говорит он.       Юнги разглядывает его.       — Ты разбираешься в этом? — спрашивает он, приподняв бровь.       Тэхён кусает нижнюю губу. Он никогда в жизни не касался настоящего меча, и уверен, что по нему видно. У него совсем нет мускулов, в отличие от Чонгука.       — Нет, — признаёт он. — Мой… мой друг Чонгук знает. Он несколько раз заставлял меня прийти и посмотреть ваши поединки.       — И ты нашёл их поучительными? — спрашивает Юнги лёгким тоном, и, если бы он не был королём, Тэхён мог бы даже подумать, что тот его дразнит.       — Вовсе нет, — отвечает Тэхён.       Юнги улыбается.       — И почему же?       — Я… Я не особо смотрел на меч, — говорит Тэхён. Это глупо, глупо, глупо, но Юнги не перестаёт улыбаться и губы Тэхёна изгибаются в ответ. — Моё внимание привлекло другое.       — Что так заинтересовало тебя, что рискуя собственной жизнью, ты решил вернуться? — спрашивает Юнги.       Лицо Тэхёна краснеет ещё больше, чем казалось возможным.       — Так вы знали?       — Я заметил тебя с того самого момента, когда ты впервые пришёл сюда. Я сказал охране ничего не делать, если они увидят тебя снова.       Тэхён морщится.       — И они видели, — говорит он, вспоминая, сколько раз выставлял себя дураком.       Идиот, весь испачканный грязью, которому приходилось избегать вспышек гнева Чимина, когда он возвращался домой в таком виде, будто его сбило несколько тележек. Смех Чонгука эхом звучит в его ушах. — Пожалуйста, убейте меня, — говорит он, закрывая лицо руками, издав стон. — Пожалуйста, пожалуйста, покончите с моей жалкой жизнью.       — Почему я должен это сделать? — Говорит Юнги, тёплым прикосновением его ладони оттаскивая руки Тэхёна от лица. Юнги очень близко, и Тэхёну хочется визжать.       — Потому… Потому что я нарушил правила, вторгся в ваше пространство и сказал, что у вас кошачья внешность? — Отвечает Тэхён. Всё кажется ему странным. Расплывчатым.       Единственное, что он видит — это лицо короля Юнги так близко, будто это предел его мечтаний.       Юнги смеётся.       — Если бы я хотел, чтобы ты ушёл, то мне следовало сказать одно слово, и мои люди забрали тебя, навсегда запретив возвращаться. — Его голос мягкий. Всё в нём ласковее, чем ожидал Тэхён.       — Но почему вы не сделали этого? Я уверен, что только мешал вам.       — Ты заинтересовал меня, — говорит Юнги, и у Тэхёна перехватывает дыхание. — Ты не боялся, и ты… Продолжал возвращаться, наверное, это было трудно.       Тэхён фыркает.       — Это не так. Мой друг однажды покушался на мою жизнь домашим тапочком.       — Тогда мне стоит научить тебя обращаться с мечом, чтобы ты мог постоять за себя, если подобное повторится, — говорит Юнги, дотрагиваясь до подбородка Тэхёна, наклоняясь к нему. Прикосновение мягкое и осторожное, хотя ладони мозолистые из-за меча. Тэхён хочет узнать, какого чувствовать как они раздвигают его бёдра.       — Возможно, это так, — отвечает Тэхён, а затем они целуются, и Тэхён рад обнаружить, что грудь Юнги такая же твёрдая, как и в его мечтах. Он не может не улыбнуться Юнги, обняв его за плечи обеими руками, и нежиться в тепле его кожи. — Ты такой сильный, — выдыхает он в губы Юнги, потому что каждая частичка чужой кожи кажется такой приятной и неподатливой, что внутри Тэхёна раздувается неизвестное и неопределённое желание всего прямо сейчас.       — Тебе нравится?       Тэхён едва заметно кивает, прижимаясь ко лбу напротив.       — Мне нравишься ты, мой король, — произносит он, зачёсывая короткие каштановые волосы Юнги за ухо. — Ты такой хорошенький.       Глаза Юнги широко распахиваются.       — Хорошенький? — спрашивает он так, как будто это было единственным словом, которое он не ожидал услышать от Тэхёна.       Тэхен хмыкает.       — Да, — говорит он. — Ты очень добрый.       — Не многие так думают — говорит Юнги, и на краткий миг становится печальным.       Тэхён, конечно, знает об этом. Повсюду ходят слухи о том, каким безжалостным может быть король Мин Юнги, но Тэхён просто… не видит этой жестокости. Её в нём нет. Не в этих глазах. Не в том, как Юнги владеет мечом. Не в мягкости рта короля и не в том, как он обхватил подбородок Тэхёна.       — Ну, а я знаю, — говорит он. Осторожно, всё ещё не уверенный в том, можно ли ему дотронуться, Тэхён поднимает руку и проводит по линии шрама короля. Кожа ощущается грубой, но она уже давно зажила, поэтому Юнги не дёргается. Его глаза подрагивают и прикрываются.       — Тебе было больно? — спрашивает Тэхён.       — Предательство ранило сильнее, — отвечает Юнги.       — Прости, — шепчет Тэхён, а затем наклоняется, чтобы поцеловать его в щёку. — Мне жаль, что тебе пришлось узнать худшее в этом мире, — говорит он, приподнимаясь. — Мне жаль, что я не могу забрать его. — Он продолжает шептать извинения, до тех пор, пока не прижимается губами медленно, робко, по всей длине шрама Юнги, и Тэхён чувствует губами, будто грубая кожа стала родной.       Юнги не сопротивляется. Он позволяет Тэхёну, и это похоже на сон. Но это не так. Это реально, это реально, это реально, и Тэхён чувствует, что расплывается, когда отстраняется и наблюдает, как Юнги открывает глаза.       — Всё в порядке, — говорит он. — Может быть, ты — моя награда за то, что я пережил.       Тэхён улыбается.       — Я буду всем, чем ты захочешь, если мы будем вместе, мой король, — говорит он. Юнги целует его ещё раз.       (Позже Юнги попытается научить Тэхёна основам владения мечом, но тот будет слишком отвлечён тем, как он прижимается к нему, чтобы что-то запомнить, заставляя Юнги смеяться. Позже Чимин будет ругать Тэхёна, но ни он, ни Чонгук не поверят ему, пока Тэхён не покажет им кольцо с гербом королевской семьи, которое Юнги подарил ему перед тем, как уйти.       Он назвал это клятвой, и в ту ночь Тэхён заснёт, улыбаясь и прижимая кольцо к своей груди.)
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.